Page 4 - BDA23MARCH2015
P. 4
A4
LOCALDialuna 23 Maart 2015
Intencion ta pa na mei/juni pasa ley Defensor di Pueblo
ORANJESTAD - E ley
pa institui un Defensor
di Pueblo y uno tambe
specifico pa mucha, ta
praticamente cla den su
concepto. Parlamento
den un comision special
ta trahando awor riba e
Memorie van Toelichting
(splicacion).
Esaki Bon Dia Aruba ta com- politico. Pero manera bisa, blico, y tambe pa un website, Aruba ta puntra si e defen-
pronde di presidente di Stat- ainda e parti di autorisacion logo y otro material. Awor cu sornan tambe por bay ariba e
en, Marisol Lopez-Tromp. ta algo cu no ta completa- e presupuesto ta cla, Staten ministernan. Pero riba e pre-
Un cos importante ta y cu mente determina. Sinem- a manda un carta atrobe pa gunta aki, no a haya un con-
ainda ta discuti riba dje, ta e bargo, e presidente ta indica gobierno (16 di maart) pa testa ainda.
grado di autoridad cu e de- cu e intencion ta pa na mei/ pidi gobierno regla e parti fi-
fensornan lo haya. Kico ta su juni, prome cu parlamento nanciero ainda den un nota Concordancia
autorisacion y con pisa e por ta cera pa motibo di vakantie, di cambio ora durante trata- Tambe sra. Lopez-Tromp
actua contra por ehemplo in- lo pasa e ley. Parlamento si a mento di e presupuesto 2015 kier cu comunidad realisa lo
stancianan di gobierno, hasta manda un carta pa gobierno den parlamento. siguiente: “Ora nos ta rabia,
minister mes si ta necesario. pa ya reserva placa den e pre- Den e caso cu gobierno lo no kico nos ta haci? Nos ta yama
Presidente Lopez-Tromp supuesto di 2015. “Pasobra haci esaki, parlamento mes radio, nos ta zundra y tin bi-
ta splica cu locual kier evita lo entrega un amienda pa, aha e ta para eynan. Tin biaha
ta, cu lo crea un drempel di un ley sin su parti financiero, manera presidente di Staten nos ta skirbi cosnan den cor-
nobo pa ciudadano haya su ta un ley morto.” E presi- ta bisa, saca e placa di presu- ant, nos ta pensa: hehe hen-
derecho. dente ta splica cu e ta un or- puesto. denan ta bay haya for di nos.
“Nos ta hopi consciente gano independiente, no po- Keho ta sali, potret, nomber,
cu nos no kier un instituto litico, unda parlamento, riba Autorisacion pero e ta keda te eynan. Of
‘more of the same’. Of cu no recomendacion di diferente E presidente di parlamento nos ta bay parlamento, go-
tin un balor agrega. E defen- instituto, lo scoge kende ta no kier divulga ainda hopi bierno, of cerca un departa-
sor y tambe esun pa mucha lo bira e defensornan. E oficina riba e parti di autoridad di e mento y ta purba di busca un
mes lo bira un instancia gu- defensornan, pasobra esaki solucion of un cambio di ley.
haya autoridad extra, manera bernamental cu ta consisti di ainda no ta definitivo. Pero En realidad tambe ta cu nos
ta hinca den ley tambe, y ta diferente experto, cu lo yuda locual e si ta menciona, ta ley ta den concordancia cu
basta pisa, pa nan por actua. e defensornan cu e trabao cu hasta e defensornan por esunnan di Hulanda. Pues e
Mas cu un otro instancia. Pa- diario. drenta cas di ciudadano, un castigo of manera cu ley ta
sobra ora bo sistema faya, bo Juni aña pasa e carta a bay autorisacion cual normal po- hinca den otro, mester cuadra
tin esey pa bay ainda.” Acudi gobierno, pero te awor parla- lis tin. “Nos realmente kier cu esunnan di Reino. Of cu
na e defensor no ta e prome mento no a haya contesta. E un balor agrega, no un orea e derechonan humano. Nos
paso, e kier enfatisa. “Prome ta trata di un suma di 165.000 mas, pasobra nos tur aki (par- no mester lubida esey. Hopi
bo tin cu bay tur otro depar- florin cu ta necesario entran- lamento) ta orea caba. E de- biaha pueblo ta bisa; nos kier
tamento, instancia. te 1 di juli, den caso cu e ley fensornan mester por yuda ley mas pisa ora un accidente
Tin hende cu no ta sali afo, ta keda aproba. Ta trata entre e ciudadano ora no tin otro ta pasa. Nos kier castiga mas
nan ta pega, cos ta keda otro 60.000 na salario, 50.000 salida mas.” E ta bisa cu e pisa, of e persona mester
drumi hopi tempo, of nan no florin pa un campaña pu- defensornan naturalmente keda deteni.”
ta di acuerdo of trata inhusto, ta purba intermedia entre in- Finalmente e ta bisa cu ainda
tin hopi cos.” Ora a cana e stancia y ciudadano pa un so- mester wak kico e problem-
caminda pero sin resultado, lucion. Pero si mester actua, anan di Aruba ta. Pasobra
e ciudadano por bay e defen- lo haci esaki. P’esey ta hopi den combersacionnan cu
sor. importante tambe pa consci- e defensornan di Corsou y
entisa esunnan trahando den Hulanda por ehemplo, por
Financia sector publico, den gobierno, mira cu cada pais tin dife-
E institucion mes ta conta e ta bisa. rente problema.
riba sosten di tur fraccion “No ta pueblo so cu mester Y hasta ta varia den un aña.
sa ki tipo di casonan tin, con Por ehemplo na Hulanda e
e proceduranan ta, con pa defensor pa mucha ta haya
cana. Tambe e ambtenaar- hopi casonan cu tin di haber
nan, pasobra nan mester re- cu derechonan di mucha, na-
sponsabilisa nan mes.” Algo cionalidad, paspoort. “Por ta
cu awor no ta sosode of ta pa Aruba bo tin otro prob-
bay minister di biaha, e pres- lema cu ta bin ariba.”q
idente ta remarca. Bon Dia
