Page 14 - MIN.ON MAY 19,2015
P. 14
A16 bista
Diamars 19 Mei 2015
Rene Herde(AVP)
Mas motibo pa renoba sistema di belasting
ORANJESTAD - Tin ta un "paraiso di belasting" ica cu ta haci fiansa pa cubri nobo, ta asina logico. Ta pa e notabel cu e partido MEP ta
hopi motibo pa renoba e pasobra e chens pa bo wor- gastonan. motibo aki tambe gobierno a contra. E lider di MEP a bisa
sistema di belasting bieu do cobra lo ta chikito. Esaki rechasa e idea di tuma medi- hende pa no paga loke nan
cu Aruba tin. Gobierno di simplemente no ta berdad, Cobra belasting atrasa da pisa y introduci e belasting no a paga na belasting, sa-
AVP a laga traha un plan pasobra tur hende mester prome di 'solidaridad' manera CFT biendo cuanto placa tin riba
di renobacion completo paga belasting. Echo ta cu a propone. Esey no ta necesa- caya. E lider di MEP sa tam-
cu ta drenta na vigor na si e departamento no cobra Segun e corant Hulandes, rio si por cobra mas di e placa be cu ora introduci e sistema
januari 2016. E renoba- hende, no ta tur ta paga. Loke Aruba no lo mester a haya cu hende y companianan lo nobo, e necesidad di fia placa
cion lo elimina diferente si ta berdad ta cu e sistema su mes den e situacion di fia mester a paga caba. Pa preve- ta bira menos y gobierno lo
cosnan incorecto y hasta bieu ta depende mucho hopi placa y aumenta debe, si e tin ni cu e situacion aki ripiti su por cuminsa paga e debe
inhusto cu tin den e siste- di cobransa di belasting cu ta tanto placa (2 biyon florin) mes den futuro, gobierno ta di ultimo 30 aña mas lihe.
ma bieu. E sistema nobo sali directamente di salario di sin cobra. Tambe e discusion bay renoba henter e sistema Obviamente e lider di MEP
ta haci pagamento y co- trahadonan (loonbelasting) cu Hulanda lo no mester a di belasting. Di e forma ey no kier esey. E ta prefera
bransa di belasting mas y di belasting cu por cobra sosode. P’esey e escogencia di gobierno ta haya e placa cu pa keda cu e sistema bieu y
facil. E lo elimina cierto facilmente. Ta door di esaki minister di financia pa cobra e mester haya pa cubri gas- tene Aruba den e situacion di
tipo di belasting y lo in- tin mucho hende y compania e placa cu tin riba caya prome tonan di gobierno. Pero ya ta debe. Fraccion di AVP si ta
troduci un nobo. Na final cu a keda sin paga belasting. cu introduci belastingnan na fabor di renoba e sistema,
e lo baha e peso di belas- Pa colmo e lider di MEP cu alivia peso di belasting, haci e
ting y percura tur hende ta un experto di belasting y pagamento y cobramento di
paga loke nan mester tabata un di e hefenan mas belasting mas facil y percura
paga y na tempo. Nada halto na departamento di pa balansa entrada y gasto di
mas y nada menos. belasting, ta conseha hende gobierno miho. Rene Herde:
pa no paga belasting cu nan "Mare por a introduci parti-
Placa riba caya debe pais. Hopi hende aki na nan di e sistema nobo mas
Door di e atraso den co- Aruba y na Hulanda a haya e lihe. Lamentablemente e or-
bransa bou di e sistema bieu expresion aki uno masha ire- ganisacion di e departamento
di belasting cu tin awor aki, sponsabel pa un lider politico no ta haci esey posibel. Pa-
tin mas cu 2 BIYON florin y un ex- inspector di belast- sobra mas lihe haci esaki, ta
riba caya cu no a cobra ai- ing. Mas ainda pasobra e sa mas lihe lo por baha e deficit,
nda. Den prensa Hulandes a ta cuanto placa tin riba caya y baha e debe y balansa finan-
skirbi e siman aki cu Aruba na mes un momento ta crit- cia publico."q
Evelyn Wever-Croes(MEP)
Aruba ta spierta den e realidad nobo cu medidanan cruel
ORANJESTAD – “Aruba ta lantando poco, a introduci BBO na 2007 a introduci tambe varios ta pa cambia un medida cu nan mes a bin cu ne
poco den e realidad nobo den cual Mike compensacion den loonbelasting, impuesto di en- na 2013 ora a aumenta e prima di AZV. Ta duna
Eman a hinca nos aden. Un Aruba cu a perde trada, impuesto di ganashi y invoerrechten. Awor e trahadonan compensacion di 25 florin cu un man,
su autonomia financiero, y un Aruba cu ta fraccion di AVP a duna compensacion pa emplead- y ta ranca 100 florin cu otro man ora cobra e au-
wordo suta cu medidanan cruel. onan so y a lubida pensionadonan y esunnan cu mento di BBO. E compensacion no ta suficiente,
E medida di AVP pa hisa e BBO ta uno ad-hoc, y ta gana salario minimo. E compensacion pa colmo e ta hopi mal studia. Pa colmo e parlamentarionan
masha mal pensa. Ta obvio cu ta algo riba man nan di AVP no sa mes kico nan mes a pone riba pa-
a core haci pa scapa cara di Mike Eman di un otro pel pasobra nan a anuncia cu tin compensacion pa
medida di Hulanda. pensionadonan siendo cu esey ta un mentira!
Sinembargo e realidad a dal duro, y hopi ta esun-
nan cu ta birando lomba pa AVP. Den ultimo dian- MEP kier alternativa, no medida
an ta hopi ta esunnan cu a acerca nos y puntra nos Lider di MEP a duna di conoce cu MEP ta contra e
con porta cu ta AVP mes a hisa e BBO, anto mas medida aki, pasobra tin alternativa. E medida aki ta
cu 3%. Hendenan ta hopi preocupa”, asina lider di trece un alivio den gasto di gobierno cu 16 miyon
MEP Evelyn Wever-Croes a duna di conoce. florin. Pero si a scoge pa e alternativa, y manda dos
minister cas lo a scapa 17 miyon florin y lo a causa
Compensacion minimo hopi menos dolor na henter nos pueblo. Ta djis
Lider di MEP a reacciona riba e compensacion dos hende mester busca un otro trabou. "Pero e
minimo cu AVP kier brinda awor cu ta hisa e decision di AVP pa suta henter un pueblo cu au-
BBO riba e nivel original di 3%. Tempo cu MEP mento di BBO, ta un medida cruel y hopi egoista"
segun Evelyn Wever-Croesq
Jeffrey Kelly(AVP)
A base di combersacion serio a logra yega na un acuerdo
Desde varios luna tin combersa- aumenta e placa di scol. Loke no a cu mester a bay asina leu. Parlamen- acuerdo y a stipula cu e placa di scol
cion nan andando entre Minister spera tabata un aumento asina dras- tario Kelly ta contento di tende tur pa aña escolar venidero lo ta 175 flo-
di Enseñansa y SKOA, desde cu tico y aki ta caminda cu Minister di dos partido anuncia cu a yega na un rin na luga di 250 florin y cu lo mara
SKOA a anuncia na November di Enseñansa a intermedia pa purba di esaki pa 2 aña escolar. Loke ta impor-
aña pasa cu lo aumenta e suma di convence SKOA pa hisa esaki gradu- tante pa ilustra ta cu SKOA ta brinda
placa di scol na 250 florin. almente, na luga di aumenta e placa e opcion di areglo di pago na fami-
di scol den “un solo shot”. anan cu por tin dificultad pa paga e
Origen di e discusion placa di scol.
SKOA a splica na mas di un ocasion Acuerdo Parlamentario Kelly ta satisfecho di
cu pa 14 aña e suma cu mayornan ta Na prome instante tabata mustra cu mira cu di tur dos banda tabatin e
paga pa alumnonan cu ta bishita un partidonan tabata leu di otro y cu bon boluntad pa yega na un acuerdo,
scol di SKOA a keda mara na 75 flo- lo mester a bay corte pa yega na un caminda cu lo trece un alivio pa may-
rin y mirando e gastonan cu SKOA solucion. Pero a base di delibera- ornan cu tabata hopi disgusta pa cu e
a haya confronta cu esey a dicidi di cionnan serio a logra yega na otro sin aumento aki.q
Diamars 19 Mei 2015
Rene Herde(AVP)
Mas motibo pa renoba sistema di belasting
ORANJESTAD - Tin ta un "paraiso di belasting" ica cu ta haci fiansa pa cubri nobo, ta asina logico. Ta pa e notabel cu e partido MEP ta
hopi motibo pa renoba e pasobra e chens pa bo wor- gastonan. motibo aki tambe gobierno a contra. E lider di MEP a bisa
sistema di belasting bieu do cobra lo ta chikito. Esaki rechasa e idea di tuma medi- hende pa no paga loke nan
cu Aruba tin. Gobierno di simplemente no ta berdad, Cobra belasting atrasa da pisa y introduci e belasting no a paga na belasting, sa-
AVP a laga traha un plan pasobra tur hende mester prome di 'solidaridad' manera CFT biendo cuanto placa tin riba
di renobacion completo paga belasting. Echo ta cu a propone. Esey no ta necesa- caya. E lider di MEP sa tam-
cu ta drenta na vigor na si e departamento no cobra Segun e corant Hulandes, rio si por cobra mas di e placa be cu ora introduci e sistema
januari 2016. E renoba- hende, no ta tur ta paga. Loke Aruba no lo mester a haya cu hende y companianan lo nobo, e necesidad di fia placa
cion lo elimina diferente si ta berdad ta cu e sistema su mes den e situacion di fia mester a paga caba. Pa preve- ta bira menos y gobierno lo
cosnan incorecto y hasta bieu ta depende mucho hopi placa y aumenta debe, si e tin ni cu e situacion aki ripiti su por cuminsa paga e debe
inhusto cu tin den e siste- di cobransa di belasting cu ta tanto placa (2 biyon florin) mes den futuro, gobierno ta di ultimo 30 aña mas lihe.
ma bieu. E sistema nobo sali directamente di salario di sin cobra. Tambe e discusion bay renoba henter e sistema Obviamente e lider di MEP
ta haci pagamento y co- trahadonan (loonbelasting) cu Hulanda lo no mester a di belasting. Di e forma ey no kier esey. E ta prefera
bransa di belasting mas y di belasting cu por cobra sosode. P’esey e escogencia di gobierno ta haya e placa cu pa keda cu e sistema bieu y
facil. E lo elimina cierto facilmente. Ta door di esaki minister di financia pa cobra e mester haya pa cubri gas- tene Aruba den e situacion di
tipo di belasting y lo in- tin mucho hende y compania e placa cu tin riba caya prome tonan di gobierno. Pero ya ta debe. Fraccion di AVP si ta
troduci un nobo. Na final cu a keda sin paga belasting. cu introduci belastingnan na fabor di renoba e sistema,
e lo baha e peso di belas- Pa colmo e lider di MEP cu alivia peso di belasting, haci e
ting y percura tur hende ta un experto di belasting y pagamento y cobramento di
paga loke nan mester tabata un di e hefenan mas belasting mas facil y percura
paga y na tempo. Nada halto na departamento di pa balansa entrada y gasto di
mas y nada menos. belasting, ta conseha hende gobierno miho. Rene Herde:
pa no paga belasting cu nan "Mare por a introduci parti-
Placa riba caya debe pais. Hopi hende aki na nan di e sistema nobo mas
Door di e atraso den co- Aruba y na Hulanda a haya e lihe. Lamentablemente e or-
bransa bou di e sistema bieu expresion aki uno masha ire- ganisacion di e departamento
di belasting cu tin awor aki, sponsabel pa un lider politico no ta haci esey posibel. Pa-
tin mas cu 2 BIYON florin y un ex- inspector di belast- sobra mas lihe haci esaki, ta
riba caya cu no a cobra ai- ing. Mas ainda pasobra e sa mas lihe lo por baha e deficit,
nda. Den prensa Hulandes a ta cuanto placa tin riba caya y baha e debe y balansa finan-
skirbi e siman aki cu Aruba na mes un momento ta crit- cia publico."q
Evelyn Wever-Croes(MEP)
Aruba ta spierta den e realidad nobo cu medidanan cruel
ORANJESTAD – “Aruba ta lantando poco, a introduci BBO na 2007 a introduci tambe varios ta pa cambia un medida cu nan mes a bin cu ne
poco den e realidad nobo den cual Mike compensacion den loonbelasting, impuesto di en- na 2013 ora a aumenta e prima di AZV. Ta duna
Eman a hinca nos aden. Un Aruba cu a perde trada, impuesto di ganashi y invoerrechten. Awor e trahadonan compensacion di 25 florin cu un man,
su autonomia financiero, y un Aruba cu ta fraccion di AVP a duna compensacion pa emplead- y ta ranca 100 florin cu otro man ora cobra e au-
wordo suta cu medidanan cruel. onan so y a lubida pensionadonan y esunnan cu mento di BBO. E compensacion no ta suficiente,
E medida di AVP pa hisa e BBO ta uno ad-hoc, y ta gana salario minimo. E compensacion pa colmo e ta hopi mal studia. Pa colmo e parlamentarionan
masha mal pensa. Ta obvio cu ta algo riba man nan di AVP no sa mes kico nan mes a pone riba pa-
a core haci pa scapa cara di Mike Eman di un otro pel pasobra nan a anuncia cu tin compensacion pa
medida di Hulanda. pensionadonan siendo cu esey ta un mentira!
Sinembargo e realidad a dal duro, y hopi ta esun-
nan cu ta birando lomba pa AVP. Den ultimo dian- MEP kier alternativa, no medida
an ta hopi ta esunnan cu a acerca nos y puntra nos Lider di MEP a duna di conoce cu MEP ta contra e
con porta cu ta AVP mes a hisa e BBO, anto mas medida aki, pasobra tin alternativa. E medida aki ta
cu 3%. Hendenan ta hopi preocupa”, asina lider di trece un alivio den gasto di gobierno cu 16 miyon
MEP Evelyn Wever-Croes a duna di conoce. florin. Pero si a scoge pa e alternativa, y manda dos
minister cas lo a scapa 17 miyon florin y lo a causa
Compensacion minimo hopi menos dolor na henter nos pueblo. Ta djis
Lider di MEP a reacciona riba e compensacion dos hende mester busca un otro trabou. "Pero e
minimo cu AVP kier brinda awor cu ta hisa e decision di AVP pa suta henter un pueblo cu au-
BBO riba e nivel original di 3%. Tempo cu MEP mento di BBO, ta un medida cruel y hopi egoista"
segun Evelyn Wever-Croesq
Jeffrey Kelly(AVP)
A base di combersacion serio a logra yega na un acuerdo
Desde varios luna tin combersa- aumenta e placa di scol. Loke no a cu mester a bay asina leu. Parlamen- acuerdo y a stipula cu e placa di scol
cion nan andando entre Minister spera tabata un aumento asina dras- tario Kelly ta contento di tende tur pa aña escolar venidero lo ta 175 flo-
di Enseñansa y SKOA, desde cu tico y aki ta caminda cu Minister di dos partido anuncia cu a yega na un rin na luga di 250 florin y cu lo mara
SKOA a anuncia na November di Enseñansa a intermedia pa purba di esaki pa 2 aña escolar. Loke ta impor-
aña pasa cu lo aumenta e suma di convence SKOA pa hisa esaki gradu- tante pa ilustra ta cu SKOA ta brinda
placa di scol na 250 florin. almente, na luga di aumenta e placa e opcion di areglo di pago na fami-
di scol den “un solo shot”. anan cu por tin dificultad pa paga e
Origen di e discusion placa di scol.
SKOA a splica na mas di un ocasion Acuerdo Parlamentario Kelly ta satisfecho di
cu pa 14 aña e suma cu mayornan ta Na prome instante tabata mustra cu mira cu di tur dos banda tabatin e
paga pa alumnonan cu ta bishita un partidonan tabata leu di otro y cu bon boluntad pa yega na un acuerdo,
scol di SKOA a keda mara na 75 flo- lo mester a bay corte pa yega na un caminda cu lo trece un alivio pa may-
rin y mirando e gastonan cu SKOA solucion. Pero a base di delibera- ornan cu tabata hopi disgusta pa cu e
a haya confronta cu esey a dicidi di cionnan serio a logra yega na otro sin aumento aki.q
