Page 15 - MIN ARENDS

a21
bista politico Diasabra 21 OctOber 2017
Minister Richard Arends (AVP):

‘Aruba ta tumando e stapnan pa innova comercialmente y fomenta desaroyo’

ORANJESTAD – Dia- polisa y trece iniciativanan Arends a expresa. “Door di
huebs mainta, e titular di pertinente. involucra, capacita y habilita
Asuntonan Economico y nos hendenan, nos por afecta
Comunicacion tabata in- For di 2010, Gobierno di avancenan comercial y cam-
vitado special den salon Aruba a inverti den e areanan bio.”
di Marriott durante aper- di infrastructura y energia cu
tura di e evento cu a reuni e meta pa impulsa economia, Minister Arends ta di opin-
oradornan local e interna- mehorando e pais na mesun ion cu innovacion te ainda
cional riba e topico di in- momento. Cune, a busca pa ta un potencial cu no a caba
novacion. Esaki ta infor- sector priva capitalisa riba e di explota riba nos isla ape-
macion for di un relato di oportunidadnan nobo den sar di a gana recientemente
su parti: cuater sector primordial cu un premio como destina-
ta industrianan creativo, lo- cion mas innovativo. Alcansa
Den su palabra, minister Ar- gistica, tecnologia berde y ex- e obhetivonan menciona lo
ends a resalta e stapnan cu portacion di conocemento. E permiti Aruba yega na meta-
Aruba a tuma y e fundeshi bentahanan di Aruba den es- nan economico, haciendo ne-
cu a wordo estableci den e fuerso aki ta su locacion geo- goshi mas eficiente, mehora e
transicion di un economia grafico, stabilidad como parti aspecto competivo di e isla y
convencional, pa uno mas di Reino Hulandes, capaci- contribui grandemente na e
amplio danki na tur potencial dad intelectual, infrastructura economia di experiencia.
di e hermentnan digital dis- di telecomunicacion, idioma “Mi ta hopi orguyoso cu na
ponibel. y cultura, structura atractivo e momentonan aki Banco
Rednan digital y innovacion pa startups y vision pa cu sos- Central di Aruba ta preparan-
ta e aceleradornan di desar- tenibilidad. do e mapa pa modernisacion
oyo, specificamente econom- di e trafico di pago. Un e-
ico, social y medio ambiental. “E perfil di e turista cu ta commerce di berdad ta rekeri
Como islanan, ta ainda mas bishita nos a cambia, pero e establecimento di un plata-
imperativo pa no keda afo di tambe su demanda y expec- forma den cual acuerdonan proceso aki encianan manera esun cu a
e proceso y ta p’esey Aruba tativanan. E aceleracion causa interbancario por tuma luga A finalisa su discurso indi- tuma luga diahuebs, caminda
a firma y adopta e Metanan pa innovacion ta trece opor- den casi tempo real.” Pa esa- cando cu innovacion den nos ta discuti The Future of Wor’
Global di Desaroyo di Na- tunidadnan infinito. Digitali- ki, segun minister Arends, tin actividadnan comercial diario ta importante pa trece hen-
cionnan Uni. Innovacion ta sacion ta cambiando nos eco- mester di socionan strategico lo sigui crece, evolucionando denan creativo, innovativo,
un di e metanan y Gabinete nomia y innovacion ta e clave manera Xerox cu por permiti e patronchi di comportacion empresarionan local y exper-
Mike Eman I y II a establece pa sobrevivi,” asina minister sector priva capitalisa den e di e consumidor y confer- tonan internacional hunto.

MEP:
‘Strategia pa atende problemanan financiero di Aruba’

ORANJESTAD - Den e • E debenan total cu nos pais pais Aruba a largo plaso.
prome 30 dia di gober- tin na banconan local, insti-
nacion un comision di tutonan local y internacional, • Defini y calcula e deficit fi-
expertonan Financiero incluso nanciero real den presupues-
Economico di nos pais lo obligacionnan riba termino to 2017 y e añanan venidero.
inventarisa e situacion fi- largo.
nanciero real di nos pais, • Defini un plan realistico
y presenta nan rapport, • Inventarisa y revisa tur con- dentro di margen aceptabel
asina MEP ta informa den tracto y nan consecuencia fi- internacionalmente, pa baha
e relato aki: nanciero pa pais Aruba firma e debe
durante publico.
E rapport lo contene un bista 2009 – 2017.
real di: • Ahusta presupuesto 2017,
• Inventarisa y revisa tur in- si ta necesario, pa gobierno
• Gastonan pendiente y de- version ehecuta of den ehe- por prepara e presupuesto
benan hereda di Gabinete cucion durante 2009 – 2017 supletorio
Mike Eman 2009 – 2017. y nan 2017 y pa parlamento trat’e
consecuencia financiero pa na december 2017. y AZV.
Hunto cu un team di experto
nos lo fiha e normanan cu go- A base di e inventarisacion, re-
bierno di MEP lo aplica den sultado y recomendacionnan
cuadro di un maneho finan- lo cuminsa deliberacion cu
ciero responsabel pa reduci gremionan, parlamento y
e deficit den presupuesto pueblo di Aruba, cu lo con-
y pa baha e debe nacional, duci na recomendacionnan
teniendo cuenta cu norma y pa defini prioridadnan y ar-
desaroyonan internacional eanan di atencion urgente pa
pero mas aun teniendo cuen- e prome aña di gobernacion.
ta cu e economia di nos pais.
E retonan financiero di nos
Algo similar na e rapport pais ta grandi. Pero cu MEP
di National Committee on su vision, determinacion y
Public Finance (NCPF) cu curashi, nos lo logra sanea
a wordo publica na aña 2006. nos financia publico.

Den esaki lo pone enfasis pa Hunto nos ta logra trece
sanea e situacion financiero cambio.
di e fondonan di SVb, APFA