Page 4 - HCCA APRIL 21'15
P. 4
DIAMARS 21 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 49
Oracion pa awe: Minister Alex Schwengle durante bishita
na St. Eustatius
Tata Santo, yuda nos pa nos por conoce y
stima Bo mas y mas pa medio di nos Señor ORANJESTAD (AAN): ta interesa pa participa na e
Hesu-Cristo. Minister di Salud Publico, dr.
Amen. Alex Schwengle ta bishitan- conferencia. Nan a expresa e
do e islanan den Caribe Hu-
Specialista den seguro di entiero Presenta pa: landes pa reuni cu su homol- punto di bista cu mester tin
(297) 582-4427 ogonan y gruponan di interes acuerdonan fiho di colabo-
info@onderlingehulp.com den e area di cuido medico racion entre e islanan pa por
Cumana # 76 en conexion cu e programa ofrece cuido di calidad.
Tel: (297) 588-6699 y discusionnan pa trece na
mesa durante di Health Care Islanan chikito ta limita,
(297) 593-0857 Conference Aruba 2015. entre otro den fondonan, y
Revelation 21: 3-4 tin nan limitacionnan y na St.
3 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, Na St. Eustatius a tuma luga Eustatius tambe nan ta kere
the tabernacle of God is with men, and he will dwell with un encuentro fructifero cu
them, and they shall be his people, and God himself shall den cooperacion, den pone
be with them, and be their God. 4 And God shall wipe Gezaghebber Gerald Berkel esfuersonan hunto y traha
away all tears from their eyes; and there shall be no more y Diputado Astrid McKen- den mesun direccion.
death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any zie, kende a expresa cu nan
more pain: for the former things are passed away. Durante di HCCA 2015,
Aruba ta habri e discusion
With deep sympathy we announce the y combersacionnan tocante
passing of:
Cumana # 76 mas colaboracion, riba tur
Jester Claudius Nicholas Alexander Tel: (297) 588-6699 nivel di salubridad, entre e
Better known as: “Nicky” partnernan den Reino Hulan-
Sunrise: 06-04-1964 (297) 593-0857 des. E conferencia ta worde
Sunset: 12-04-2015 organiza como un prome
GOD HEEFT GEGEVEN, paso den un acercamento
Left to mourn are his: GOD HEEFT GENOMEN serio pa traha hunto pa asina
Wife: Bernadette Loraine Alexander subi y mantene e nivel di
Met grote droefheid, maar dankbaar dat wij haar hebben mogen cuido y servicionan cu por
Children: Rickey Alexander kennen,maken wij het overlijden worde ofreci.
Paul Richie Alexander bekend van
Continuacion
Mother: Ann Mckie and Esmond Levenstone JOAN CARLINE Pagina 48
DRIESSEN-BENNETT
Father: Sonney Paris
22.07.1943 - 19.04.2015
Brother & sisters: Steve Alexander in Greneda
Sanchia Charles in Greneda 3DXVHOLMNH(UHRUGH3UR(FFOHVLDHW3RQWL¿FH E Abogado General encarga
Andrea Alexander in USA Ridderin de Orde van Oranje-Nassau
Morine Peterson in USA cu e caso a indica cu actual-
Ere-penning van de Alliance Francaise (Parijs)
In laws: Rhonda Noel Alexander and fam. Mede-oprichtster Stichting Algemene Bejaardenzorg Aruba mente castigonan halto ta
Kingsley Charles and fam.
Namens haar echtgenoot: wordo exigi pa cende cas na
Families: Donna and Shorma Charles of the Charles, Johannes (Huub) Driessen candela, pero mirando cu fis-
The Bermnerd family cal durante tratamento di e
The Mckie family Haar kinderen:
Marcilla, Christina, Nathalia, Margaret, Daniel en Marisa Driessen- Harms caso di corte di prome instan-
Juan David and Ruben of the Yrausquin family Esther en Brian Redmond-Driessen (USA)
cia a exigi un castigo parcial-
The funeral will take place on Thursday 23 April 2015 Haar kleinkinderen:
at 4 pm at the Pro Catedral San Francisco di Asis, Colin en Keira Redmond (USA) mente condicional, el a pidi
Oranjestad, afterwards the burial will take place at
the Cementary at Sabana Basora. The deceased will Haar familie, vrienden en organizaties: huez pa mantene e veredicto
be at the church from 2 pm. †Eddy en †Nena Bennett-Piternella
†Eugene en †Helena Gunther-Bennett duna, cu excepcion di e parti
Adress for condolences: Aurora Funeral Home on Paul en Osa Bennett-Kjeldsen (Denemarken)
Wednesday 22 April, 2015 from 7:00 pm to 9:00 pm. Elise van Tuijn –Driessen en familie (Nederland) di e demanda.
Eline Driessen (Nederland)
Diario tel: 5826747 Eric Bennett en familie (Denemarken) El a pidi pa banda di e 25.000
Peter Kim Bennett en familie (Denemarken) florin cu ya caba O.V tin cu
Pa avisonan di morto Gerry Bennett; Nyana Bennett en familie (USA) paga, pa e paga e extra 7.500
Janine Gunther; Eugene (Bosche) Gunther (Nederland) florin pidi pa e persona per-
morto@diario.aw Weduwe Ruth Harms en familie hudica.
Families Redmond (USA) Abogado Vito Carlo repre-
Families Martina, Pinus (Cur.), Angela, Antoine, Joseph, sentando e acusado a trece
Doherty, Brinkman, van der Putten,Aal, Every, Rodriguez,
de Nobrega,Alliance Francaise Aruba, Arubaanse Kunstkring, dilanti cu su cliente for di un
Rotary-Anns,
Ds.Gert Pennekamp (Marinierskazerne Aruba), Jules Post principio a para ariba cu e no
(Hoofdkrijgsmacht Aalmoezenier),Dr.A.Schwengle, Dr.S.Wills
en de afdeling oncologie, Dr. D. Daryanani,Afdeling Therapie a cende e candela.
Ziekenhuis,oud-collega’s uit het onderwijs en de vele vrienden
en bekenden. E ta pensa cu tabata un set
Gelegenheid tot condoleren in Aurora Funeral up di parti di su ex, mirando
Home op donderdag 23 aprilvan7 tot 9 uur. cu a haya algun artefacto
Deafscheidsdienst wordt daar tevens gehouden op poni riba cama cu ta inclui
vrijdag 24 april van 2 tot 4 uur.Crematie zal op een e stanley mes y un botter di
later tijdstip plaatsvindenin besloten kring. cervez, pa hasi como si fuera
tabata O.V a cende e cas na
In plaats van bloemen gaarne een donatie voor de candela.
Fundacion Ban Uni Man Pa Cria Nos Muchanan. Carlo a splica cu si ta berdad
cu O.V tabata den e camber,
a bin cu e cosnan ey y a cende
e cas na candela, su DNA lo
mester a wordo haya riba tur
e articulonan y no solamente
riba e stanley mes.
El a splica tambe cu anterior-
mente caba O.V a indica cu e
stanley mes tabata di dje ora
cu e tabata biba na e cas y cu
pesey quizas a haya su DNA
riba dje.
Carlo a haya tambe cu e de-
manda exigi ta mucho halto.
Huez na final a indica cu e ta
bay duna su veredicto riba 11
di Mei.
Oracion pa awe: Minister Alex Schwengle durante bishita
na St. Eustatius
Tata Santo, yuda nos pa nos por conoce y
stima Bo mas y mas pa medio di nos Señor ORANJESTAD (AAN): ta interesa pa participa na e
Hesu-Cristo. Minister di Salud Publico, dr.
Amen. Alex Schwengle ta bishitan- conferencia. Nan a expresa e
do e islanan den Caribe Hu-
Specialista den seguro di entiero Presenta pa: landes pa reuni cu su homol- punto di bista cu mester tin
(297) 582-4427 ogonan y gruponan di interes acuerdonan fiho di colabo-
info@onderlingehulp.com den e area di cuido medico racion entre e islanan pa por
Cumana # 76 en conexion cu e programa ofrece cuido di calidad.
Tel: (297) 588-6699 y discusionnan pa trece na
mesa durante di Health Care Islanan chikito ta limita,
(297) 593-0857 Conference Aruba 2015. entre otro den fondonan, y
Revelation 21: 3-4 tin nan limitacionnan y na St.
3 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, Na St. Eustatius a tuma luga Eustatius tambe nan ta kere
the tabernacle of God is with men, and he will dwell with un encuentro fructifero cu
them, and they shall be his people, and God himself shall den cooperacion, den pone
be with them, and be their God. 4 And God shall wipe Gezaghebber Gerald Berkel esfuersonan hunto y traha
away all tears from their eyes; and there shall be no more y Diputado Astrid McKen- den mesun direccion.
death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any zie, kende a expresa cu nan
more pain: for the former things are passed away. Durante di HCCA 2015,
Aruba ta habri e discusion
With deep sympathy we announce the y combersacionnan tocante
passing of:
Cumana # 76 mas colaboracion, riba tur
Jester Claudius Nicholas Alexander Tel: (297) 588-6699 nivel di salubridad, entre e
Better known as: “Nicky” partnernan den Reino Hulan-
Sunrise: 06-04-1964 (297) 593-0857 des. E conferencia ta worde
Sunset: 12-04-2015 organiza como un prome
GOD HEEFT GEGEVEN, paso den un acercamento
Left to mourn are his: GOD HEEFT GENOMEN serio pa traha hunto pa asina
Wife: Bernadette Loraine Alexander subi y mantene e nivel di
Met grote droefheid, maar dankbaar dat wij haar hebben mogen cuido y servicionan cu por
Children: Rickey Alexander kennen,maken wij het overlijden worde ofreci.
Paul Richie Alexander bekend van
Continuacion
Mother: Ann Mckie and Esmond Levenstone JOAN CARLINE Pagina 48
DRIESSEN-BENNETT
Father: Sonney Paris
22.07.1943 - 19.04.2015
Brother & sisters: Steve Alexander in Greneda
Sanchia Charles in Greneda 3DXVHOLMNH(UHRUGH3UR(FFOHVLDHW3RQWL¿FH E Abogado General encarga
Andrea Alexander in USA Ridderin de Orde van Oranje-Nassau
Morine Peterson in USA cu e caso a indica cu actual-
Ere-penning van de Alliance Francaise (Parijs)
In laws: Rhonda Noel Alexander and fam. Mede-oprichtster Stichting Algemene Bejaardenzorg Aruba mente castigonan halto ta
Kingsley Charles and fam.
Namens haar echtgenoot: wordo exigi pa cende cas na
Families: Donna and Shorma Charles of the Charles, Johannes (Huub) Driessen candela, pero mirando cu fis-
The Bermnerd family cal durante tratamento di e
The Mckie family Haar kinderen:
Marcilla, Christina, Nathalia, Margaret, Daniel en Marisa Driessen- Harms caso di corte di prome instan-
Juan David and Ruben of the Yrausquin family Esther en Brian Redmond-Driessen (USA)
cia a exigi un castigo parcial-
The funeral will take place on Thursday 23 April 2015 Haar kleinkinderen:
at 4 pm at the Pro Catedral San Francisco di Asis, Colin en Keira Redmond (USA) mente condicional, el a pidi
Oranjestad, afterwards the burial will take place at
the Cementary at Sabana Basora. The deceased will Haar familie, vrienden en organizaties: huez pa mantene e veredicto
be at the church from 2 pm. †Eddy en †Nena Bennett-Piternella
†Eugene en †Helena Gunther-Bennett duna, cu excepcion di e parti
Adress for condolences: Aurora Funeral Home on Paul en Osa Bennett-Kjeldsen (Denemarken)
Wednesday 22 April, 2015 from 7:00 pm to 9:00 pm. Elise van Tuijn –Driessen en familie (Nederland) di e demanda.
Eline Driessen (Nederland)
Diario tel: 5826747 Eric Bennett en familie (Denemarken) El a pidi pa banda di e 25.000
Peter Kim Bennett en familie (Denemarken) florin cu ya caba O.V tin cu
Pa avisonan di morto Gerry Bennett; Nyana Bennett en familie (USA) paga, pa e paga e extra 7.500
Janine Gunther; Eugene (Bosche) Gunther (Nederland) florin pidi pa e persona per-
morto@diario.aw Weduwe Ruth Harms en familie hudica.
Families Redmond (USA) Abogado Vito Carlo repre-
Families Martina, Pinus (Cur.), Angela, Antoine, Joseph, sentando e acusado a trece
Doherty, Brinkman, van der Putten,Aal, Every, Rodriguez,
de Nobrega,Alliance Francaise Aruba, Arubaanse Kunstkring, dilanti cu su cliente for di un
Rotary-Anns,
Ds.Gert Pennekamp (Marinierskazerne Aruba), Jules Post principio a para ariba cu e no
(Hoofdkrijgsmacht Aalmoezenier),Dr.A.Schwengle, Dr.S.Wills
en de afdeling oncologie, Dr. D. Daryanani,Afdeling Therapie a cende e candela.
Ziekenhuis,oud-collega’s uit het onderwijs en de vele vrienden
en bekenden. E ta pensa cu tabata un set
Gelegenheid tot condoleren in Aurora Funeral up di parti di su ex, mirando
Home op donderdag 23 aprilvan7 tot 9 uur. cu a haya algun artefacto
Deafscheidsdienst wordt daar tevens gehouden op poni riba cama cu ta inclui
vrijdag 24 april van 2 tot 4 uur.Crematie zal op een e stanley mes y un botter di
later tijdstip plaatsvindenin besloten kring. cervez, pa hasi como si fuera
tabata O.V a cende e cas na
In plaats van bloemen gaarne een donatie voor de candela.
Fundacion Ban Uni Man Pa Cria Nos Muchanan. Carlo a splica cu si ta berdad
cu O.V tabata den e camber,
a bin cu e cosnan ey y a cende
e cas na candela, su DNA lo
mester a wordo haya riba tur
e articulonan y no solamente
riba e stanley mes.
El a splica tambe cu anterior-
mente caba O.V a indica cu e
stanley mes tabata di dje ora
cu e tabata biba na e cas y cu
pesey quizas a haya su DNA
riba dje.
Carlo a haya tambe cu e de-
manda exigi ta mucho halto.
Huez na final a indica cu e ta
bay duna su veredicto riba 11
di Mei.
