Page 9 - HCCA APRIL 21'15
P. 9
LOCAL A3
Diamars 21 APRIL 2015
Pashentnan disgusta cu dokter Narain no por drenta hospital
ORANJESTAD – Reci- dad di peticion cu tin pa esaki
entemente a tuma luga cu na Aruba. E meta ta pa Aruba
dokter Narain ya no por por conta 5 cu en bes di 4
eherce su funcion como ginecologo. Ainda no sa si sr.
ginecologo den hospital. Garcia lo traha riba su mes of
Motibo di esaki no ta con- na hospital. AZV ta prefera pa
oci. Sin embargo e dokter e bay den servicio di hospital
a expresa riba medio social y tuma e clientenan over di
di kier continua cu e fun- sr. Narain, tur esaki ta locual
cion aki y pashentnan ta ta wordo evalua.
disgusta cu e ya no ta dis- Extension contracto
ponibel. Actualmente tin Pa haya un bista ariba e situa-
accion di firma andando cion e vocero a bisa cu den
“My doctor, My choice”. pasado tabatin e caso di dok-
ter Eerdmans y tambe dife-
E manifiesto dirigi na hospi- rente neurologo. Sra. Tchong
tal ta brinda oportunidad pa a splica cu esaki ta sosode ora
hende pone nan firma pidi- cu tin dokternan cu ta haci
endo extension di e contracto practicanan cu no ta mucho
di dokter Narain cual nan ta popular.q
describi como un tremendo
ciruhano. Tambe cu e direc- pensioen. “Sr. Narain a yega
tor medico wordo poni re- edad di pensioen na Januari,
sponsabel pa cancela opera- manera hopi biaha den pasa-
cionnan cancela, poniendo do AZV ta duna un periodo
bida di personanan na peli- di traspaso. E periodo aki a
ger, e manifiesto ta indica. wordo palabra na AZV pa
No a haya contesta di hospital caduca fin di mei, pues 1 di
ainda riba e motibo cu e no ta juni e ta stop.” Sin embargo e
permiti na hospital. periodo aki tin limitacion na
e trabou di e dokter.
AZV Otro ginecologo
Informacion cu nos matu- Sin embargo segun sra.
tino a ricibi for di AZV ta cu Tchong, AZV ta concreti-
e situacion tin di haber cu e sando e areglonan pa reem-
edad di pensioen cu a wordo plasa e sr. Narain. “AZV ta
alcansa. Vocero di e AZV Sol- combersando cu un dokter
ange Tchong a bisa cu berdad Colombiano, Daniel Garcia
den pasado a yega di presenta cu a traha den pasando na
extension di contracto, pero Aruba caba como reempla-
esaki ta tuma luga ora cu no sante di sr. Narain tambe.”
tin un dokter pa reemplasa Banda di e reemplaso, AZV ta
e dokter cu mester baha cu continua cu buskeda di extra
ginecologo mirando e canti-
Nombramento di director nobo di Duana a
cay den bon tera cerca SADA
ORANJESTAD – E nom- rector nobo sa esey, ya cu e ta locual nos a boga p’e. Pa
bramento di sr. Roderick sa cual ta e pensamento di nos tin un hende cu ta capac-
Lionel Croes como direc- SADA. Nan no tin duda riba ita y e ta cumpliendo cu ne”,
tor nobo di Duana a cay e cualidadnan y conocemento sindicalista Hernandez a bisa.
den bon tera cerca Sindi- di e director nobo di Duana. Den nomber di SADA, sra.
cato di Aduaneronan di “E tin smaak, vision, innova- Hernandez a desea na e di-
Aruba (SADA). cion, y e kier haci hopi”, el a rector nobo di Duana hopi
Te ainda no a tuma luga e bisa. exito. E ta kere cu hunto cu
presentacion oficial di sr. Nan ta contento pasobra sr. SADA nan por traha den
Croes den su funcion nobo, Croes ta un duanero y e ta beneficio di e duaneronan
ya cu minister Angel Bermu- trahando 25 aña caba den e como trahado, pero tambe pa
dez ainda ta bezig cu e pro- cuerpo aki. E ta un persona e pais Aruba. El a indica cu
ceso aki. Pero e mandatario bon prepara cu a sigui varios Duana ta un departamento
lo saca un notificacion pa in- curso y e ta un hurista fiscal. hopi esencial no solamente
forma cu entrante 1 di mei, SADA semper a boga pa un pa caha di gobierno pero riba
sr. Croes lo ta director oficial hurista fiscal ocupa e posi- maneho con nan ta haci nan
di Duana. cion aki. tarea.
Un duanero Bon deseo SADA sa cu e nombramento
Presidente di SADA, sra. Pero principalmente SADA aki lo bay trece hopi cambio.
Sharina Hernandez a de- ta elogia cu e director nobo “Ta bay tin hopi cos nobo ta
clara na Bon Dia Aruba cu e ta un duanero. “E sa e cono- bay spera nos”, el a bisa. Pero
nombramento aki a cay “hopi cemento di duana”, el a bisa. nan ta convenci cu SADA
bon” cerca e personal di e cu- Ademas e persona aki ta carga hunto cu e director nobo y
erpo uniforma aki. Sra. Her- experiencia y bon recono- e sosten di minister Bermu-
nandez a bisa cu ainda hopi cimento tempo cu el a traha dez nan lo sa di hiba Duana
trabou ta warda nan, y e di- den Belastingkantoor. “Esaki dilanti.q
Diamars 21 APRIL 2015
Pashentnan disgusta cu dokter Narain no por drenta hospital
ORANJESTAD – Reci- dad di peticion cu tin pa esaki
entemente a tuma luga cu na Aruba. E meta ta pa Aruba
dokter Narain ya no por por conta 5 cu en bes di 4
eherce su funcion como ginecologo. Ainda no sa si sr.
ginecologo den hospital. Garcia lo traha riba su mes of
Motibo di esaki no ta con- na hospital. AZV ta prefera pa
oci. Sin embargo e dokter e bay den servicio di hospital
a expresa riba medio social y tuma e clientenan over di
di kier continua cu e fun- sr. Narain, tur esaki ta locual
cion aki y pashentnan ta ta wordo evalua.
disgusta cu e ya no ta dis- Extension contracto
ponibel. Actualmente tin Pa haya un bista ariba e situa-
accion di firma andando cion e vocero a bisa cu den
“My doctor, My choice”. pasado tabatin e caso di dok-
ter Eerdmans y tambe dife-
E manifiesto dirigi na hospi- rente neurologo. Sra. Tchong
tal ta brinda oportunidad pa a splica cu esaki ta sosode ora
hende pone nan firma pidi- cu tin dokternan cu ta haci
endo extension di e contracto practicanan cu no ta mucho
di dokter Narain cual nan ta popular.q
describi como un tremendo
ciruhano. Tambe cu e direc- pensioen. “Sr. Narain a yega
tor medico wordo poni re- edad di pensioen na Januari,
sponsabel pa cancela opera- manera hopi biaha den pasa-
cionnan cancela, poniendo do AZV ta duna un periodo
bida di personanan na peli- di traspaso. E periodo aki a
ger, e manifiesto ta indica. wordo palabra na AZV pa
No a haya contesta di hospital caduca fin di mei, pues 1 di
ainda riba e motibo cu e no ta juni e ta stop.” Sin embargo e
permiti na hospital. periodo aki tin limitacion na
e trabou di e dokter.
AZV Otro ginecologo
Informacion cu nos matu- Sin embargo segun sra.
tino a ricibi for di AZV ta cu Tchong, AZV ta concreti-
e situacion tin di haber cu e sando e areglonan pa reem-
edad di pensioen cu a wordo plasa e sr. Narain. “AZV ta
alcansa. Vocero di e AZV Sol- combersando cu un dokter
ange Tchong a bisa cu berdad Colombiano, Daniel Garcia
den pasado a yega di presenta cu a traha den pasando na
extension di contracto, pero Aruba caba como reempla-
esaki ta tuma luga ora cu no sante di sr. Narain tambe.”
tin un dokter pa reemplasa Banda di e reemplaso, AZV ta
e dokter cu mester baha cu continua cu buskeda di extra
ginecologo mirando e canti-
Nombramento di director nobo di Duana a
cay den bon tera cerca SADA
ORANJESTAD – E nom- rector nobo sa esey, ya cu e ta locual nos a boga p’e. Pa
bramento di sr. Roderick sa cual ta e pensamento di nos tin un hende cu ta capac-
Lionel Croes como direc- SADA. Nan no tin duda riba ita y e ta cumpliendo cu ne”,
tor nobo di Duana a cay e cualidadnan y conocemento sindicalista Hernandez a bisa.
den bon tera cerca Sindi- di e director nobo di Duana. Den nomber di SADA, sra.
cato di Aduaneronan di “E tin smaak, vision, innova- Hernandez a desea na e di-
Aruba (SADA). cion, y e kier haci hopi”, el a rector nobo di Duana hopi
Te ainda no a tuma luga e bisa. exito. E ta kere cu hunto cu
presentacion oficial di sr. Nan ta contento pasobra sr. SADA nan por traha den
Croes den su funcion nobo, Croes ta un duanero y e ta beneficio di e duaneronan
ya cu minister Angel Bermu- trahando 25 aña caba den e como trahado, pero tambe pa
dez ainda ta bezig cu e pro- cuerpo aki. E ta un persona e pais Aruba. El a indica cu
ceso aki. Pero e mandatario bon prepara cu a sigui varios Duana ta un departamento
lo saca un notificacion pa in- curso y e ta un hurista fiscal. hopi esencial no solamente
forma cu entrante 1 di mei, SADA semper a boga pa un pa caha di gobierno pero riba
sr. Croes lo ta director oficial hurista fiscal ocupa e posi- maneho con nan ta haci nan
di Duana. cion aki. tarea.
Un duanero Bon deseo SADA sa cu e nombramento
Presidente di SADA, sra. Pero principalmente SADA aki lo bay trece hopi cambio.
Sharina Hernandez a de- ta elogia cu e director nobo “Ta bay tin hopi cos nobo ta
clara na Bon Dia Aruba cu e ta un duanero. “E sa e cono- bay spera nos”, el a bisa. Pero
nombramento aki a cay “hopi cemento di duana”, el a bisa. nan ta convenci cu SADA
bon” cerca e personal di e cu- Ademas e persona aki ta carga hunto cu e director nobo y
erpo uniforma aki. Sra. Her- experiencia y bon recono- e sosten di minister Bermu-
nandez a bisa cu ainda hopi cimento tempo cu el a traha dez nan lo sa di hiba Duana
trabou ta warda nan, y e di- den Belastingkantoor. “Esaki dilanti.q
