Page 24 - AM200911

4 Djaweps 10 sèptèmber 2020

Segun rapòrt di Ombudsman i Ombudsvrouw
Hóben ku lanta den pobresa ta keda den problema

KRALENDIJK -- grandi. I esei por kondusí islanan i e falta di konfi- ministerio di BZK i ta di e tempu ei ta trata keho
Hóbennan di Hulanda na problema mental. ansa den gobièrnu eksis- rekomendá kuater punto di di instansianan di Gobièr-
Karibense ku lanta den Banda di esei pobresa tente. Ademas, nan ta haña lansa. nu di Reino na e islanan.
pobresa hopi bia ta kai tin un impakto riba opor- importante pa skucha e Riba riba término kòr- For di 2012 ta trata keho
den un sírkulo visioso di tunidatnan pa desaroyo di hóbennan i paga nan yuda tiku mester bini sufisiente tambe di instansianan di
problema. Pa kibra esaki, hóbennan, pasobra pobresa pensa riba solushonnan. posibilidat di akohida pa gobièrnu lokal, òf e entidat-
un aserkamentu integral di ta asosiá ku bibienda po- Magrite Kalverboer: hóbennan vulnerabel i nan públiko. Ombudsman
pobresa urgente bou di e ber i ménos partisipashon ‘Dunando hóbennan un den sentido amplio mester pa mucha, for di tempu ku
hóbennan aki ta nesesario. na aktividatnan sosial. Po- bos, e chèns ta bira mas traha riba realisashon di bi- el a keda instituí na 2011, ta
Esaki Nationale ombuds- bresa hopi bia ta nifiká ku grandi ku medidanan i pro- bienda pagabel. Mester bin outorisá pa trata kehonan
man i Ombudsman pa mu- muchanan ta kuminsá skol gramanan destiná pa nan, mas posibilidat di estudio na Hulanda Karibense.
cha ta rekomendá den nan ku un atraso kaba, di mane- ta resultá eksitoso di bèr- i aktividatnan di akohida E investigashon kon-
rapòrt konhunto, ‘Ta rele- ra ku nan ta kore un riesgo dat.’ ku ta stimulá, aksesibel hunto akí, di Nationale
vante unda bo kuna a para’. mas grandi di kita skol sin i pagabel. Tambe mester ombudsman i Ombudsman
Djamars mainta Nationale diploma. Asina ta bira mas Puntonan klave krea sufisiente lugá pa kore pa mucha, di pobresa bou
ombudsman Reinier van difísil pa haña un trabou Kolaborashon entre stazje i haña eksperensia di adulto hóben na Hulan-
Zutphen, a entregá e rapòrt ku sufisiente entrada. E Gobièrnu di Reino i e en- i tambe mester bin mas da Karibense, ta e di dos
aki na un grupo di hóben retrasonan ku e hóbennan tidatnan públiko ta krusial enseñansa profeshonal spe- den un seri di tres inves-
boneriano. ta haña den diferente área pa yega na un solushon. sífiko. tigashon di Nationale om-
apénas nan por rekuperá. Riba diferente tereno, Hóbennan mester por budsman pa loke ta trata
Pobresa i su riesgo Konsekuensia di esaki hopi manera entrada, enseñansa tin aseso na un ‘buddy’ òf e problemátika di pobresa
For di e investigashon bia ta, ku ora nan mes haña i akohida despues di skol, persona di konfiansa, ka- na Hulanda Karibense. Na
dirigí riba pobresa bou di yu, nan ta traspasá e pobre- ta tuma medidanan ku riba minda nan por papia kuné sèptèmber 2019, Nationale
hóbennan di hulandes ka- sa i e falta di oportunidat término largu ta mehorá e òf ku por sostené nan den ombudsman a publiká un
ribense, ta resultá ku hopi pa e siguiente generashon. situashon pa hóbennan den kaso di problema. investigashon di pobresa
hóben ta eksperensiá op- pobresa. Pero e seriedat di bou di hende grandi di edat
stákulo serio ku ta stroba Aserkamentu integral e problemátika ta pidi ur- Historia na Boneiru, Sint Eustatius
nan di sali for di pobresa. rápido gensia tambe. P’esei e om- For di 2010 Boneiru, i Saba. Den e di tres inves-
Esaki ta hasi e transishon No opstante e medida- budsmannan ta urgi pa riba Saba i Sint Eustatius ta tigashon, pobresa bou di
pa bira adulto difísil. Ka- nan ku a tuma pa kombatí término kòrtiku tin kola- munisipio ekstraordinario mayornan soltero ta pará
minda hóbennan hulan- pobresa na Hulanda Kari- borashon i sinkronisashon. di Hulanda. Huntu nan ta sentral.
des oropeo den pobresa bense, ta sigui eksistí pre- Den esaki nan ta mira un forma Hulanda Karibense.
por konta ku diferente fasi- okupashon kontinuo tokan- papel di koordinashon pa Nationale ombudsman for
lidat di protekshon, hopi te hóbennan ku ta lanta den
bia hóbennan di Hulandes pobresa. E aserkamentu ta
Karibense ta karesé di e- resultá di no ta fásil, pa mo-
sakinan. Pobresa ta penoso tibu di e diferente tereno-
i ta pidi pa intervenshon nan kaminda e problemá-
rápidio. tika ta tuma lugá. P’esei un
Margrite Kalverboer, koperashon urgente i inten-
Ombudsvrouw pa mu- sivo entre Gobièrnu di Re-
cha: ‘Hóbennan ku lanta ino i e entidatnan públiko
den pobresa hopi bia no ta ta nesesario.
eksperensiá un problema Reinier van Zutphen,
so, sino un skala di prob- Nationale ombudsman: “E
lema riba diferente tereno. seriedat di e problemátika
Nan ta haña nan den un di pobresa ta pidi un in-
patronchi di ripitishon ku tervenshon rápdio. Riba
ta pasa di generashon pa término kòrtiku mester
generashon. Ta importante tuma pasonan pa kombati-
pa kibra esaki.’ mentu di pobresa dor di
Komo konsekuensha di traha huntu integral. Mes-
pobresa, e hóbennan aki ter kibra e sírkulo visioso
hopi bia tin falta di ku- di pobresa pa asina hóben-
minda saludabel. Banda di nan di Hulanda Karibense
esaki e strès ku bibamentu haña oportunidat di sali for
den pobresa ta trese, por di pobresa.’
sòru ku mayornan ta mé- Tambe tur dos ombuds-
nos kapabel pa kria nan man ta enfatisá ku den e
yunan bon. E riesgo di aserkamentu integral mes-
violensia doméstiko i mal- ter tene kuenta ku e kon- Reinier van Zutphen, Nationale ombudsman, ta hasi entrega di e rapòrt di pobresa
trato di mucha ta bira mas teksto lokal, kultura di e bou di hóben, na un grupo di hóben den Sala Mondriaan di Courtyard by Marriott.