Page 26 - AM200911

6 Djaweps 10 sèptèmber 2020

E último di un generashon
Maria de Palm-Gerarda a kumpli 95 aña

KRALENDIJK -- E si- un na Seru Angola. Den e Diferente di nan tabata bai Blou. Su último añanan tabata na
man aki Maria de Palm- kunuku nort di Angola ta- traha den siman na Saliña Maria Habaai.
Gerarda, viuda di Bien- batin un dam grandi. E roi pa saka salu. Djasabra nan Na edat hóben Maria a E esposo di Maria, Ra-
venido Ramon de Palm, a prinsipal ku tabata drenta tabata bin kas bèk", Bir a bai Kòrsou, meskos tam- mon, a traha semper komo
kumpli 95 aña di edat. E ta e dam aki ta bini for di te konta. be su rumannan Andres, ámtenar na Sociale Za-
e último yu di Frits (Fed- banda di Lagun. Te ainda e Un tiki mas pa nort ta- Lodewijk, Jacintha i Yoya. ken - Arbeidsvoorziening
jai) i Catrin (Chi Catrin) dam t’ei, anke e falta hopi bata yama Den Tuna, paso- Yoya a traha hopi aña den na Kòrsou. Pues ámtenar.
Gerarda di Antriol, Den mantenshon. bra, manera e nòmber mes e negoshi di Spritzer & No masha tempu pasá el a
Stashi. Pues e último di un E kunuku na Seru Gran- ta mustra, tabatin hopi tuna Fuhrman, na unda tabata fayesé. For di e matrimonio
ge-nerashon. E famia aki di tabata mas importante. den e parti ei. Den Tuna bo hoya. aki a nase diferente yu, en-
a biba semper den e bario E tabata produsí mas mai- tabata haña famianan Phe- Na edat mas haltu dife- tre otro Robert de Palm ku
Steenrijk na Kòrsou. E yu shi tambe. Esun na Seru lipa i tambe Gerarda. Pero rente di e personanan aki a tabata traha ántes na Bo-
mayó tabata Virginia Ge- Angola tabata mas tantu esaki tabata un otro Ge- bini bèk. Andres, Lodewijk neiru.
rarda, nasé 3 di sèptèmber destiná pa produkshon di rarda, te asina leu ku Bir i Yoya a muri na Boneiru. E famia Gerarda for di
1907. frutanan di ranka, debí na e por kòrda, no nan famia. E Pochi a keda biba na Bo- unda Maria ta bini ta al-
Tantu Fedjai komo Ca- dam grandi, ku a bin haña e Gerarda di Den Tuna tabata neiru i a surpasá 100 aña, kansá edat haltu. Catrin
trin tabata hopi konosí den nòmber di Dam di Fedjai, e koló hopi skur. Un di nan, meskos ku Bir, kende a a pasa 100 aña. Su yunan
Antriol. Fedjai a traha i lu- tata di Bir. Bernardo, su koló tabata pasa su último añanan na Bir i Pochi a pasa 100 aña.
cha duru pa lanta su yunan, Banda di maishi i fruta asina skur ku te asta nan Nos Lantèrna. Jacintha I awor Maria a kumpli 95
na algun okashon tambe di ranka, na e kunukunan a dun’é beinam di Bèrná tambe a muri na Kòrsou. aña di edat.
saliendo for di e isla aki pa di Fedjai i Catrin tabatin
gana su pan. Fedjai su nòm- tambe krionan di kabritu
ber ta aparesé riba lista di i karné. Preis di karni di
un grupo di Boneriano ku a kabritu tabata hopi abou.
bai traha na Sürnam na ku- Tempu ku el a lanta un
minsamentu di siglo pasá. kilo di karni di kabritu ta-
E proyekto riba kua nan a bata kosta 15 sèn. E kueru
bai traha tabata konstruk- dje kabritu tambe tabatin
shon di un trayekto di trein balor, komo ku nan tabata
den mondinan di e pais ei. salga esaki i lag’é seka, pa
Un trabou i bida bou di despues bendé ku komersi-
sirkunstansianan hopi difí- antenan di Playa.
sil.
“Tata por a skirbi, loke Kas
hopi hende no por a hasi E kas na unda Bir a
den e tempu ei. E sa konta lanta huntu ku su otro ru-
nos ku na momentu ku un mannan, manera Andres,
boneriano muri na Sürnam, Jacintha, Pochi i Yoya, ta-
t’e mester a skirbi karta pa bata keda nèt promé ku e
anunsiá nan famianan, pa- parti di Antriol ku nan ta
sobra ta e so por a skirbi. El yama Den Stashi. Pa Bir,
a konta ku nan hopi Boneri- Den Stashi ta kuminsá pa
ano a bai traha na Sürnam”, nort di e roi ku ta krusa bai
Bir a konta. den direkshon di Mentor,
E rumannan di Maria pa seguidamente resultá
tabata Bir komo ayó, se- den Saliña di Vlijt, ku tin
gundo yu tabata Pochi, konekshon ku laman.

otro yunan tabata Lodewi- “Pa nort di e roi aki ta
jk, Andres, Jacintha i Yoya, Den Stashi. No promé. Pa-
esun mas yòn. sobra ta pa nort di roi famia
Statie tabata biba. Famia
Kunuku Statie tabata grandi. Esun
Kunuku a hunga un pa- mas grandi ku mi ta kòrda,
pel grandi den bida di ma- tempu ku m’a lanta, tabata
yoria grandi di boneriano. Buchi Antoin Statie. E ta-
Kasi tur famia tabatin nan bata tata di Frits, ku tabata
kunuku. Mayornan di Ma- kasá ku Ma Ia. E yunan
ria tambe tabatin kunuku. di Frits i Ma Ia tabata en-
Asta nan tabatin dos ku- tre otro Bu Tan, Alexan-
nuku: un na Seru Grandi i der, Konchon, Chi Merce.