Page 10 - HOH

a6 local
Diasabra 19 september 2020

A pesar di esfuerso di hotelnan, cu kier keda optimista

Contagio local di Covid19 a trece cancelacion na cantidad

Tin hopi preocupacion cion di contagio memey di e na regla di higiena y distan-
entre hotelnan na Aruba comunidad mes. ciamento social. Nan no ta
cu e cantidad di contagio “Pero Ritz ta keda optimista. trahando tempo completo
di Covid19. Tin interes Nos ta spera cu e contagio (fulltime) ya cu ta ricibiendo
grandi pa bishita Aruba, por baha, pasobra tin hopi in- e loonsubsidie. Ritz tin mas
pero e cancelacionnan teres pa hendenan bin Aruba di 500 empleado y nos tin un
tambe ta grandi. Ora cu pa Thanksgiving cu ta No- compromiso cu nan.”
Aruba a habri su fronter- vember, pero tambe pa Pas- Di otro banda, cu e situa-
anan a habri na juli, hotel- co. Ademas, esnan cu a bin cion ta dificil ta logico. “Bon
nan a haya mas reaccion Aruba y keda cu nos tabatin ta algo otro. Nos tin cu tene
cu nan a spera. Y tabatin hopi bon experiencia. Tabatin cuenta cu leynan laboral y
speranza cu Aruba lo por cu na momento di a check otro. Nos ta cortando fuerte-
logra recupera mas cu por out, prome cu a tuma su mente unda cu por.”
a spera den un tempo di transporte pa hotel, a haci su E lamentabel ta cu e hotel
pandemia. E reaccionnan reservacionnan pa Novem- tabata riba bon caminda. E
cu e propio turistanan ber. P’esey nos ta optimista” cifranan di Augustus te cu
tabata pone riba medi- Bon Dia Aruba a compronde taye riba e casonan aki, pero Brezovar van Veen a bisa cu October tabata bon y a duna
danan social tabata yuda y di varios hotel cu a y ta con- unicamente a bisa cu ta hopi Ritz en todo caso lo keda hopi confianza. “Te ora cu
stimula mas hende pa bin siderando pa cera nan portan- preocupa cu e incertidumbre opera, pasobra tin tur con- e casonan local a explota.”
Aruba. an indefinidamente, te ora cu y perdida den e ultimo siete fianza den e producto y mas Brezovar van Veen a finalisa
e perspectiva economico me- lunanan aki. cu tur cos, e compania tin bisando cu hotelnan a gasta
Pero, tur cos a cambia cu e hora. E motibo ta simpel. E un compromiso cu Aruba. E hopi placa pa sigura cu tur-
cluster di contagio di Gusto gasto pa wanta un hotel habri Ritz doñonan ademas di e hotel na ista y empleadonan ta sigur
( y otro barna). Hotelnan por ta mas cu djis e salarionan, e Louella Brezovar van Veen Aruba ta desaroyando mas re- y cu nan por keda sin haya e
a wanta e reservacionnan pa ta gasto di coriente cu ta core di Ritz Carlton Aruba a bisa sort den Caribe, pero nan ta virus. Turistanan ta compro-
un par di siman, pero esnan den algun cien mil pa luna y Bon Dia Aruba, cu e recu- mas cu dispuesto pa absorba nde e situacion y ta colabora.
cu tabata cla pa bin Aruba a awa, pa menciona algun. Ho- peracion ta keda den man di perdidanan awor cu speranza Awor ta spera cu ta comuni-
cuminza mira cu e cifranan di telnan berdad a aplica pa e comunidad di Aruba. Pasobra cu e situacion lo mehora. dad tuma Covid19 realmente
contagio memey di localnan subsidio di salario, pero nan e interes pa Ritz tabata hopi na serio, pasobra e ta afecta
no tabata baha, al contrario. tin nan costo pa nan traha- grandi. Ya a haya gruponan, “Nos damanan y cabayeronan no solamente e salud di hen-
Tur dia por a mira e pregun- donan. Y cu un ocupacion y hasta bruidnan cu ta trece (empleadonan di Ritz) ta bon de, pero tambe economia di
tanan y locual por a spera, e hopi abou, e perdidanan ta gruponan grandi. Pero lam- prepara, ta atene na tur regla henter un pais.
cancelacionnan a cuminza acumula. entablemente a mira cancela- di higiena. For di juni nan ta
drenta na cantidad. AHATA no a bay den de- cionnan debi na e informa- trahando cu masks, ta atene Potret: arubasunsets.com

Minister Xiomara Maduro ta informa:

Gobierno pa di 172 biaha ta emiti bono (staatsobligaties)

Tur interesado por cumpra segun instruccion di Banco Central

Un di e maneranan cu aña aden Emision di bono no ta algo nobo. Go- esaki. Esnan cu normalmente ta cum- rende nan fondonan y asina sigura
y aña afor Gobierno di Aruba ta bierno a bin ta haci uso di e facilidad pra bono di Gobierno ta inversioni- cu e cobertura di pensioen of fondo
cubri su necesidad financiero, financiero aki pa hopi aña caba y e si- stanan institucional cu ta rende nan di spaar ta keda optimal”, Maduro ta
ta por medio di emision di bono man aki pa e di 172 biaha lo bay emiti fondonan di pensioen of di spaar por informa. “Ta placa cu e institutonan
(staatsobligaties). E aña aki tam- bono. Ultimo biaha cu a emiti bono medio di e interes cu nan ta gana di aki ta reserva pa haci inversion. No
be teniendo na cuenta e crisis di tabata aña pasa. Un lista di tur bono e manera aki, ma tur persona of em- ta placa cu ta afecta nan operacion y
likides cu COVID19 ta trece cune emiti pa Gobierno desde aña 2009 ta presa cu kier haci un inversion stabiel tampoco ta saca placa fo'i fondonan
y mirando e hecho cu – segun un inclui den Presupuesto di Pais Aruba ta liber pa cumpra bono di Gobierno. di pensioen of spaar perhudicando
comunicado di gobierno – Hu- y di e manera ey ta informacion pu- e participantenan na e fondonan ey.
landa a cambia e condicionnan blico. Cumpra bono ta un inversion y no ta Por ultimo ta bon pa informa cu tur
y cu e fondonan cu Hulanda kier afecta operacion di negoshi of insti- hende y instituto ta liber pa cumpra
pone disponibel no ta suficiente, Tur interesado por cumpra segun tuto financiero bono, pues Gobierno di Aruba no por
Gobierno a recuri na emision di instruccion di Banco Central “Teniendo na cuenta e preocupacion obliga ningun hende of instituto pa
bono pa asina por cubri e nece- Segun e comunicado di gobierno, e cu ta reina den e dianan y pa caba cu cumpra bono y di mes manera niun
sidad financiero pa e proximo lu- siman aki Banco Central a publica e e speculacion innecesario, ta bon pa instituto of persona tin cu pidi per-
nanan. instruccion pa asina tur cu ta intere- remarca cu compra di bono ta un in- miso di nan participantenan pa cum-
sa pa cumpra bono di Gobierno por version cu hopi fondo di pensioen pra bono pa rende e fondonan pa nan
E di 172 biaha cu ta emiti bono medio di e subasta publico por haci y di spaar ta haci uso di dje pa por propio stabilidad y bienestar.”

Cont. di Pagina 3 gun e turistanan no ta bay paga esun di otro aña y mas cu 40% di Aruba su inventario total di cam-
di e manera ey nan lo no por paga empleadonan pa ber; e cantidad di VO na Aruba cu ta 16, ta opera
E tempo ey hopi di time share a mantene su per- 2021 – si esey lo yega di sucede. den 3.712 unidad configura di diferente manera y
sonal y te ainda ta sigui mantene nan den payroll. Ademas, el a trece dilanti cu turistanan ta hopi segun a wordo reporta na 2017, 299.909 bishitante
“Mas di 90% di nos a paga tur e luna di salario pa preocupa pa via di e cantidad di casonan. “Hopi di loke ta representa un 28% di bishitantenan total cu
nos personal na e momento cu lockdown a wordo nan kier bin, pero tambe tin miedo cu algo lo pasa ta 1.070.548 cu a keda den un di e 16 luga aki.
implementa” Heredia a manifesta. akinan na Aruba y cu ademas no por wordo atendi
den hospital”, el a menciona. E exito di Aruba su propiedadnan di VO ta wordo
Pero si mester implementa e medida aki un biaha A keda conoci cu mayoria di Vacation Ownership refleha den e porcentahe averahe di ocupacion, cual
mas, Heredia a sigura cu nan lo bay haya prob- Resorts (VO) a probecha di usa e tempo di shut- tabata midi na 85% den 2018. Mayoria di resort ta
lema, “pasobra nos no por paga”. Ademas di esey down pa renoba y actualisa algun area di nan resort, inverti den upgrades y mehora di nan cu e deseo di
el a señala cu tambe tin otro problema, cu como como tambe a uni pa e programa di certificacion sorprende bishitantenan cu ta ripiti nan bishita cu
time share e miembresia ta wordo paga pa aña y Aruba Health and Hapiness Code. productonan nobo y servicionan nobo cada biaha
aworaki esey a wordo perdi caba pa aña 2020. Se- Unidad di time share generalmente ta representa cu nan ta bin.