Page 38 - MTTC MARCH 3,2015

- Marc Maduro, compositor, areglista, cantante, programeur, un genio musical cu a cuminsa for di 5 aña
y tin 28 aña di edad;
- Florentino “Tino” Ruiz, compositor, areglista y musico;
- Maria Filomena Tromp Eckmeyer, pa su labor social y cultural tanto den misa, koor, carnaval, ayudo
social, habitante di Noord y condecora den ordo di Oranje Nassau.
Un total di 40 tent lo ta ubica riba Plaza Turismo, Linear Park ofreciendo cuminda crioyo, tempara,
barbeque, pasa boca, snacks, awa di coco, remedi tera, artesania, souvenir, t-shirts. Un variacion pa bo
bin celebra, apoyo, cumpra y disfruta di un bon plato.
Minister di Cultura Sr. Otmar Oduber, Departamento di Cultura Aruba, CCDN, Fundacion Festivalnan
Himno y Bandera y Dande, tambe Comision Promove Cultura ta invita henter e pueblo di Aruba pa bin
apoya bo cantante, celebra nos musica tipico, nos himno y bandera den un ambiente familiar.

http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/92441-festival-di-un-canto-na-aruba-su-himno-y-bandera-ta-
inicia-cu-tres-dia-di-prefinal-y-dos-dia-final

Minister Otmar Oduber: Tur turista di Venezuela ta
contribui na nos economia

Monday, 02 March 2015 22:17
Comparti

For di januari ta reparti e turistanan for di Venezuela den diferente categoria pa por saca afo cuanto ta
keda Aruba, cuanto ta uza Aruba como “hub” pa sigui pa otro destinacion y kico e crecemento di
turistanan stayover for di Venezuela ta.
Minister di Turismo, Transporte y Cultura, Otmar Oduber dialuna den un entrevista a splica cu asina ta
haya un bista mas cla di e movecion di turista for di Venezuela cu a bin ta creciendo cu un trend nobo cu
ta concidera “no normal”. Aruba Tourism Authority a haya e instruccion specifico for di e mandatario pa
separa e cantidad di turista cu ta keda un dia so pa sigui su siguiente dia pa un otro destinacion for di e
cantidad di turista cu ta keda pa mas dia. Na januari 2015, cifranan a mustra cu e turistanan for di
Venezuela for di un crecemento di casi 30%, entre 13 pa 14% ta keda Aruba mas largo cu un dia. Esaki ta
e turistanan cu tur hende ta gusta, di calidad, cu ta gasta. Despues a bin e grupo di turistanan cu ta keda
pa un solo dia, pero tambe ta contribui bon na e economia di Aruba, pasobra nan ta paga Passenger
Facility Charge, nan ta paga un anochi den hotel, nan ta come y tin cu ta hasta shop ora nan ta riba nos
isla pa un dia so. E mandatario a bisa cu por ultimo mester menciona e turistanan cu ta keda mas largo,
pero ta bin pa “raspa carchi” of pa cumpra cosnan cu tin scarcedad di dje na Venezuela. El a bisa cu e
turistanan aki no ta mucho, kisas 200 pa 300 for di e total di un miyon turista cu Aruba ta ricibi pa aña.
Tocante e remarke cu e turistanan ta cana cu maleta riba caya, e mandatario a contesta cu si wak e
turistanan por ehempel Brazilero den mallnan na Miami y Orlando cu ta cumpra masha hopi mes, ta un
custumber cu nan ta cana cu un maleta y no ta nada straño pasobra nan ta haci compra. El a splica,
ademas, cu Banco Central mes a raporta un crecemento grandi den e cantidad di placa cu e turista ta laga
den nos economia. No por cera wowo, cu tin un grupo cu ta bin raspa carchi, ta bin cumpra papel di wc,
remedi y cosnan den supermercado. Nan tey of no, nan ta cumpra, y e placa ta keda den nos economia,