Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diahuebs 28 september 2017

Puerto Rico ta kere cu un ley antiguo ta afectando yegada di ayudo humanitario

PUERTO RICO (UnivisionNoticias).- San Juan e mercancia cu Puerto Rico
– Autoridadnan di e isla ta sigura cu e Jones Act mester.
cu ta regula e transporte di mercancia pa e isla ta “E limitacion ta bay ta e capa-
impactando e esfuersonan pa haci e auxilio mas cidad di e puerto pa descarga
efectivo, cu nan mester urgentemente despues di mercancia, como tambe e
e paso di horcan Maria. trafico, no e disponibilidad di

E posibilidad cu Puerto Rico
lo ta sin electricidad durante
varios luna lo impacta di-
rectamente e capacidad di
autoridadnan pa garantisa e
servicionan minimo di ali- debi na rekerimentonan di e politiconan Mericano cu a
mentacion, salud, transporte e Jones Act,” senador John tuma accion contra e aplica-
y educacion di e poblacion. McCain ta skirbi, cu ta un di cion di e ley riba Puerto Rico.

E desastre provoca pa horcan Turismo di Cartagena afecta pa
Maria na e isla ta di propor- huelga di piloto di Avianca
cion nunca bisto antes, por
lo menos den e ultimo siglo.
Den e contexto ey ta vital cu
e ayudo yega rapido na Puer-
to Rico, di forma diligente y
sin complicacion, tanto legal
como administrativo.

Sin embargo, un crecien-
te cantidad di politico na
Washington ta exigiendo na
Departamento di Siguridad
Nacional pa pone algun re-
striccion legal cu ta impedi- mil di persona a yena tanki di barco,” Moore a declara.
endo cu barconan por atraca nan vehiculo, y otro recipi- E autoridadnan di e isla a in-
na puertonan di e isla cu ente pa warda combustibel dica cu e situacion di Puerto COLOMBIA (ElTiempo). – E hotelnan agrupa
mercancia cu ta considera extra pa conta cu ne, pa e Rico ta diferente, cu e ayudo den e Asociacion Hotelero di Colombia, Co-
urgente. E principal obstacu- posibilidad di mester evacua humanitario lo yega den bar- telco, capitulo di Cartagena, a reporta e can-
lo legal ta parce di ta e asina nan hogar o uza planta elec- co chikito di bandera Meri- celacion o postergacion di reservacion di 1.500
yama Jones Act. trico portatil debi na e falta di cano ampliamente disponi- nochi den ultimo shete dia, como consecuencia
energia electrico. bel. di e welga di piloto di e aerolinea Avianca.
Kico ta e Jones Act Asina Martha Lucia Noguera, presidente di
E Jones Act ta un ley cu, en- E falta di gasolin den e sta- Den e caso di e costa orien- Cotelco den e ciudad aki, a informa.
tre otro asunto, ta contene cionnan a keda resolvi rapi- tal di Florida, tabatin necesi-
un regulacion comercial cu damente den poco dia pa- dad di barco tanker di calado
ta señala cu cualkier trans- sobra, entre otro, a permiti grandi capaz di transporta
porte di persona o mercan- e tankernan stranhero pa miyones di galon di combus-
cia entre dos puerto di Es- atraca na puertonan di Texas tibel.
tadonan Uni mester ta cu y Florida. E ley aki di casi un siglo di
un barco di bandera Meri- Kico ta pasando na Puerto antiguedad a causa prijsnan
cano, o di lo contrario (si e Rico infla na e isla.
ta di bandera stranhero) e E Departamento di Siguri-
lo ser sanciona cu impuesto dad Nacional a nenga Puerto Segun un reportahe di The
y tarifa. El a wordo aproba Rico un excepcion parcial New York Times un in-
poco despues di fin di prome di e ley, tal manera a haci pa forme elabora pa Universi-
guera mundial cu obhetivo Florida, Texas y Louisiana. dad di Puerto Rico a haya cu
di yuda e industria maritimo e Jones Act a causa 17.000
nacional pa recupera despu- E argumentacion ta cu e miyon dollar di perdida pa
es di e conflicto mundial. E problema cu e envio di sumi- economia di e isla entre 1990
barconan aki ademas mester nistro pa isla no tin di haci y 2010.
ta di fabricacion Mericano, cu e cantidad di barco, sino “Esaki ta representa un perdida di 12% den ocupacion di e
cu tripulacion Mericano y di cu e capacidad cu puertonan hotelnan agremia den Cotelco, cu ta agrupa mas di 60 hotel,
doño Mericano. di e isla tin, mirando e au- Incluso e informe ta bay mas grandi, chikito, y di luho,” Noguera a informa.
mento di trafico di barco. leu y ta afirma cu si e ley no
Kico a pasa na Texas y Flori- tabata existi, Puerto Rico lo E funcionario tambe a denuncia cu mirando e crisis laboral y
da despues di Harvey y Irma E representante di Puerto no tin e debe astronomico operativo cu ta presenta na Avianca, algun aerolinea ta haci-
Despues cu e horcannan Rico na Congreso na Wash- cu actualmente tin e pais al endo su agosto, incrementando nan tarifanan den perhuicio
Harvey y Irma a pasa den ington, Nydia Velázquez, borde di collapse economico. di e industria turistico local. Esaki ta representa un perdida di
Texas, Louisiana y Florida, e hunto cu otro shete congre- 12% den ocupacion di e hotelnan agremia den Cotelco.
Departamento di Siguridad sista a pidi diamars cu a pasa Un di e argumentonan en E dirigente gremial a bisa cu no solamente e ta afecta e ocu-
Nacional a lanta e restric- pa lanta e restriccion cu e contra di e Jones Act ta cu e pacion na september, sino cu tambe tin preocupacion pa e
cionnan estableci den e ley, Jones Act ta establece. otro teritorionan Mericano cancelacionnan masal pa october, cu pa motibo di e vacacion
pa evita cu lo a surgi un in- manera US Virgin Islands no escolar ta representa un pik halto y importante pa e industria
minente paro den suministro E portavoz di e Oficina di ta cay bao di mesun regla. turistico.
di gasolin, cu den menos di Aduana y Proteccion di
cinco dia a keda agota den e Frontera, Gregory Moore, a “Ta inaceptabel forsa pueb- Segun e Sociedad Aeroportuario di Costa, Sacsa, cu ta opera
stacionnan di servicio pa e responde cu e analisis cu nan lo di Puerto Rico paga por e aeropuerto internacional Rafael Núñez di Cartagena, a keda
demanda exagera cu taba- a haci a indica cu tabatin su- lo menos dos biaha mas pa cancela di Avianca un total di 223 operacion aereo. Di esaki-
tin den e dianan prome cu e ficiente capacidad pa barco di alimento, awa emboteya, nan 110 ta trata di yegada di vuelo nacional cancela; y 113 di
horcannan a yega, ora cu cien bandera Mericano transporta suministro y infrastructura, salida di vuelo nacional tambe cancela.