Page 45 - KPA Feb 17, 2015
P. 45

PAGINA 60                                                             DIARIO                                                            DIAMARS 17 FEBRUARI 2015
                           5th Anniversary
                                                                      Kiebro y ladronicia                                                  Keho ta entrega y manda
                    15 febr 2010 – 15 febr 2015                                                                                         pa despacho di recherche
                In Remembrance of our Beloved
                                                                      na Bubali                                                         Noord pa nan continua cu
         Feliciano “ Buchi ” Halman                                                                                                     lo demas investigacion y
                                                                                                                                        recherche tecnico tambe a ta
  Buchi, I think about you night and Day,
  The pain will never go away.                                        ORANJESTAD (AAN): intacto atras.                                  poni na altura di pa eventual
  I long to hear your voice again,
  to see your face and that silly grin.                               Central di polis, diadomingo E sistema di alarma di Safe evidencianan laga atras.
  My thoughts of you are so intense!
  I wonder if it all makes sense.                                     pasa di un’ or di marduga a com no ta traha e momento,            Mama
  I know you’re in a better place,                                    dirigi polis di Noord na un cas pero tur otro dia e alarma si
  but I still long to see your face.                                  situa na Bubali pa nan atende ta bay on. Diadomingo pa
  I talk to you, every day
  We communicate in our own way.                                      kiebro y ladronicia. Na e    alrededor di 01:00 nan a bolbe,      preocupa
  I feel your presence close to me,                                   direccion esnan cu ta huur   Janaina di 31 aña naci na            pa su yiu
  I know you’re watching over me.                                     e cas a declara na patruya,  Brasil a wak, cu pertenencia
  I long to be with you again one day,                                diasabra anochi masomenos    di dje, di su amiga nan y famia
  I’ll just have to wait, okay...                                     19:20 na a cerca cas y lage  a somenta.
  Love Always & Forever
                                                                                                                                        di 12 aña
                                                BibaÊcadaÊmomento
  “ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada;                                                                 BibaÊcadaÊmomento    ORANJESTAD (AAN):
  Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega.                                                                                        Diadomingo merdia despues
  E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haña forsa.”                   Gradicimento y Invitacion                                     di un’or polis a bay asisti un
                                                                                                                                        mama preocupa pa su yiu di
                                              Salmo 23:1,2,3          Na nomber di famia di                                             12 aña na un direccion den e
                                                                                                                                        distrito San Nicolas.
  Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa fayecimento      sra. Lourdes Kock-Irausquin,
  di:                                                                                                                                     Na e direccion polis a papia
                                                                      nos kier a gradici tur esnan cu a haci acto                       cu e mama inicial K. y el a
    Sra. Vda Garnette Bernadette Hill                                 di presencia, na condolencia y despedida di                       declara, di tin un yiu homber
                                                                      nos ser stima.                                                    di 12 aña no ta scucha ni
                      mihor conoci como: “Janette ”                   Na Sra. Mabel Bryson, Sra. Imelda Cruz,                           tende y e no kier bay scol mas
                              Vuida di Winterdal                      Danila Petit, Sr. Frits Thompson, Michella                        y henter dia ta cana riba caya.
                                                                      Croes-Matos, Randell Croes pa su bunita
                        *20 Aug. 1946 †14 Feb. 2015                   cancion. Koningin Wilhelmina Kanker                                      E mama preocupa tin
                                                                      Fonds. Na turt di un of otro manera cu tabata cu nos, durante di  sospecho cu su yiu homber
  Dia y ora di entiero lo wordo anuncia despues                       su enfermedad.                                                    lo por ta usa marihuana.
                                                                                                                                        Polis despues di a scucha
              Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888     Alavez nos kier ainvita pa 3 stanto sacrificio di misa:            e preocupacion di e mama
              Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000  Diamars 17, diaranzon 18 y diabierna 20 di februari 2015 tur pa   preocupa, agentenan a atende
              theolivetreefuneralhome@gmail.com                       7 or di anochi na misa Cristo Rey na Brazil. Despues di e ultimo  e hoben debido, a mustre riba
              www.theolivetreefuner alhome .com                       misa (diabierna 20) lo tin unsanto Rosario na cas Brazil 61-A     e consecuencia serio di locual
                                                                                                                                        e ta haciendo.
   Pa avisonan di morto                                               Na nomber di su esposo, yiunan y mama, un danki grandi di
                                                                      curazon pa tur cu a duna un man                                      E hoben a priminti, desde
  morto@diario.aw                                                                                                                       e momento ey , di lo cana
                                                                           Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888          caminda stret riba un liña, en
                                                                           Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000       corto bay scol, studia, scucha
                                                                           theolivetreefuneralhome@gmail.com                            di su mama pa e sigui riba e
                                                                           www.theolivetreefuner alhome .com                            caminda corecto di biba.

                                                                                                                     Cumana # 76        Turista mester
                                                                                                               Tel: (297) 588-6699       a paga daño

                                                                                                                  (297) 593-0857        causa den taxi

                                                                      He shields me, though I may not always see the many ways the      ORANJESTAD (AAN):
                                                                      Lord delivers me…He holds me in the hollow of His hand            Polis di noord, diadomingo
                                                                      He reached down from on high and took hold of me…                 mainta a wordo dirigi
                                                                      Psalm 18:16                                                       direccion Palm Beach na
                                                                                                                                        apartamento “Carina” pa
                                                                      Op 11 februari 2015 is vredig van ons heengegaan mijn             intermediacion. Na yegada e
                                                                      liefhebbende echtgenoot, onze lieve vader, opa, broer,            homber Alfred A. chofer di
                                                                      schoonbroer, en oom                                               taxi como profesion a declara
                                                                                                                                        segun regla di taxi pasahero
                                                                               Herman Schotborgh (Henk)                                 no mag di causa daño nan
                                                                                                                                        interior (asientonan, muha ect
                                                                                 Curacao 30 mei 1927- Aruba 11 februari 2015            ect.

                                                                      Namens zijn echtgenote: Elba Schotborgh-Llach                           Polis a constata cu e
                                                                      Kinderen:                                                         asientonan patras di e taxi
                                                                      Hensey en Marietta Beaujon-Schotborgh                             ta mucha y segun e regla e
                                                                      Anneliese en Eric (Ricky) Ponson-Schotborgh                       pasahero tin di paga e suma di
                                                                      Iliana Schotborgh en †Bart Pasman                                 50 dollar. Polis a intermedia y
                                                                      Broers en Zus:                                                    e señora Iman A di 26 naci na
                                                                      Ilse en Herman Mense-Schotborgh                                   Merca a paga e daño.
                                                                      †Boedi en †Netty Schotborgh-Gerritsen
                                                                      Jan en †Emy Schotborgh-Kuiperi

                                                                      Kleinkinderen: Christy, Renee, Curtis, Mary-Ann, Jonathan,
                                                                      Allyson, Gabrielle, Ilse, Emma, Lisa
                                                                      Nichten en Neef : Inga, Borgred, Jennifer †Johnny, Monique

                                                                      Families Schotborgh (Curacao), Hellmund (Sint Maarten,
                                                                      Nederland, Engeland), Beaujon (Curacao, Aruba), Ponson
                                                                      (Aruba), Kuiperi (Aruba), Marugg (Nederland), Spapens
                                                                      (Nederland)
                                                                      Met dank voor de goede zorgen aan Staf en Personeel van Cas
                                                                      Cristelle
                                                                      Gelegenheid tot afscheid nemen van Henk op 18 februari 2015
                                                                      van 9 am-11 am bij Aurora Funeral Home, waarna de crematie
                                                                      zal plaatsvinden in besloten familiekring.

                                                                      In plaats van bloemen zal een donatie aan Kinderhuis Imelda
                                                                      Hof op prijs gesteld worden.
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50