Page 13 - Extra11APRIL,2016

Djaluna 11 Aprel 2016 13

...Minister Rhuggenaath ta spera ku trahadónan di Dòk lo haña na sèn hopi lihé...

YEGA NA UN AKUERDO KU TA SATISFAKTORIO
PA TUR DOS BANDA
WILLEMSTAD.- Minister (eks-) trahadónan di Dòk. por kuminsá ku pagamentu. Bijkerk mas. ku lo yega na un ‘gulden
di Desaroyo Ekonómiko Siman pasá Rhuggenaath a Bijkerk tin yen pregunta Djabièrnè último un middenweg’. Ku ta nifiká
Eugene Rhuggenaath ta manda mas ku 4 mion riba tokante entre otro parti di ku lo yega na un akuerdo
spera ku e di dos partido kuenta di CDM Holding pa e interes, tarifa di impuesto grupito di e trahadónan a ku ta satisfaktorio pa tur
den e disputa tokante e pago pago pa mas o ménos 350 i un kompensashon di 20 deliberá ku Bijkerk na Dòk. dos banda. Na banda di e
pa (eks-)trahadónan di Dòk èks-empleado. porshento pa su trabou. trahadónan esaki ta nifiká
lo yega na un akuerdo ku CDM Holding no ta mira Minister Rhuggenaath ta ku nan lo haña nan sèn riba
ta satisfaktorio pa tur dos Abogado Roelof Bijkerk nesesidat pa deliberá ku splika: ‘Na promé lugá mi ta tèrmino kòrtiko.” Segun
banda. Asina Rhuggenaath ta traha pa e derechi di e Bijkerk i ta planiá pa paga e spera ku e dos partidonan lo minister pa gran parti di nan
a bisa EXTRA ayera. grupo for di aña 2009. Pero grupo promé ku 14 di aprel. yega na un akuerdo.” Segun e sèn ta mas importante.
no tin bon kontakto entre Rhuggenaath abogado E ta spera ku abogado ta
Manera ta konosí CDM Holding i Bijkerk. Siman pasá un grupo Bijkerk a hasi hopi trabou komprendé e urgensia i
minister Rhuggenaath a di 40 trahadónan a duna pa e trahadónan. E ta splika deseo di trahadónan pa
pone sèn disponibel pa e Bijkerk ta di opinion ku di konosé ku nan no ke ku trahadónan no ke warda haña nan sèn.
último parti di e pago pa e CDM Holding mester deliberá representashon dor di hopi tempu mas. ‘Nan ke
ku su persona promé ku nan nan sèn. P’esei mi ta spera

...presidente di korte mr. Evert Jan van der Poel...

TABATA IMPORTANTE PA HOF REFORSA E TIM
DI WESNAN PENAL NA ST. MAARTEN
PHILIPSBURG.- Tabata p’e isla di St. Maarten. Entre reforsá Korte di promé “griffie”. por tuma un desishon riba
importante pa reforsá e tantu wesnan di Aruba ta instansia na St. Maarten Pa ku e Plan di reforsá esakinan, di akuerdo ku mr.
kuerpo di wesnan penal na hasi e kasonan penal na St. di forma struktural i keda van der Poel.
St. Maarten. Ku instalashon Maarten. mantené esaki fuerte tambe. mantenshon di órden
di mr. Carolien Giesen e mester a hasi lo nesesario. Sin sufisiente kapasidat
kantidat di wesnan na St. Dor di e situashon por Banda di e okupashonnan Den esaki Hof ta tuma serka e magistrado, e Plan
Maarten ta bira kuater. mira kon importante ta pa fiho ku tin, pa promé di un posishon bon kla i di reforsá mantenshon di
Pa dia promé di ougùstùs Korte di promé instansia di mei, un wes komisario mas independiente. Tambe si tin órden no por keda ehekutá.
St. Maarten lo haña otro St. Maarten ta forma parti ta keda agregá na e tim di ponementu di servisionan P’esei Hof mester ta den e
wes p’e proseso penal. E di Korte Komun di Hustisia wesnan pa kasonan penal. di investigashon grandi i posishon pa yena su tarea
ora ei tin sinku wes p’e dor di kual nan por haña E lo duna yudansa pa dos ku ministerio públiko ta bai pa por mantené lei.
okupashon ta kompleto, yudansa for di otro paisnan aña den kuadro di e Plan kombatí kriminalidat ku ta
di akuerdo ku presidente na momentu ku tin mester di reforsá mantenshon di mina, e ora ei Hof mester E medionan finansiero
di Korte Komun mr. Evert òf wòrdu pidí. órden di St. Maarten. Tambe keda reforsá. Pasobra sea lat no solamente mester keda
Jan van der Poel durante e sosten hurídiko lo keda òf tempran e kasonan aki ta destiná pa investigashon i
instalashon di wes Giesen Hof ta konsiderá e ampliá ku un hurista penal yega dilanti di wes i e ora persekushon, e presidente
yudansa komo un solushon i lo pone èkstra atenshon na ei Hof mester ta kapas pa di Korte Komun a indiká.
temporal. Pasobra Hof ke

AKSIDENTE KU HOPI DAÑO MATERIAL I HERIDO

WILLEMSTAD. - Ayera tabatin un choke formal na altura di e ‘splitsing’ di La E loke ku a hala atenshon ta e daño material ku tabata konsiderabel. Esaki
Campana. Pa motibunan te ainda no muchu kla, dos outo a aksidentá ta duna un impreshon ku e choke tabata fuerte.
i den kada outo tabatin herido.