Page 21 - Bon Dia Aruba

REINO A21
Diasabra 26 September 2015

Minister Boekhoudt :

Mata a wordo planta den “Koninkrijksbos”

DEN HAAG – Na ge- ayera diabierna 25 di sep- wordo organisa pa Stich-
meente Corte Superior tember plantacion di e ting Nationale Boom-
van Twente a tuma luga “Koninkrijksbos”. Esaki a feestdag na antesala di e
clausura di e celebracion
di 200 aña di Reino Hu-
landes. Invitado special
tabata Minister Pleni-
potenciario di Curaçao
Marvelyne Wiels, Mi-
nister Plenipotenciario
di St. Maarten Josianne
Fleming-Artsen, Minister
Plenipotenciario di Aru-
ba Alfonso Boekhoudt,
burgemeester di Corte
Superior van Twente El-
len Nauta-van Moorsel
y Onno Hoes presidente
di Stichting Nationale
Boomfeestdag.

Un cantidad di 200 mucha meijer e muchanan a pinta do di instalacion di Willem
for di tur parti di Hulanda, 200 mata cu lo wordo poni Alexander como Rey. Esaki
Aruba, Curaçao y St. Maar- ariba e website www.vkbos. ta un iniciativa di Stichting
ten a planta 200 “Konink- nl. E website a keda lansa pa Nationale Boomfeestdag y e
rijksbomen”. E tres man- Onno Hoes. Fundacion di Oranjevereni-
datarionan a planta hunto Finalmente e tres mandatari- gingen .
cu e muchanan un circulo onan a planta un mata “Ko- E plantacion di e
di 15 mata cu ta simbolisa ningslinde”, rondona pa un “Koninkrijksbos”mester sir-
Reino Hulandes. Despues heki cu ta un obra di arte di bi como un recuerdo di na-
di e plantamento a lansa e e artista Margot Berkman. turalesa pa conmemora e ce-
“Koningsbos” virtual, cu ta Hopi di e tipo di matanan lebracion di 200 aña di Reino
un di e prome soño for di e a keda planta como recuer- Hulandes.q
buki special “Mijn droom
voor ons land”. Ariba inici-
ativa di e artista Ella Steen-

Polis condena na 3 luna di prizon condicional pa maltrato

WILLEMSTAD – E polis ta funcionando bon den trato e dama tabata den com- cu mester duna e garantia di acuerdo cu un castigo di pri-
R.M a haya un condena su trabou. Hues ta spera, pania di un otro homber na siguridad aki ta viola e prin- zon di 3 luna condicional cu
di tres luna condicional cu el a siña un les for di cas di e dama. E actitud di e cipionan aki, asina e veredic- un tempo di prueba di 1 aña
ayera mainta pa un caso di loke a pasa. polis ta demostra falta di res- to ta bisa. E abogado di Polis cu ta mas cortico cu fiscal a
maltrato di dos ciudada- Hues a bisa cu ta conse- pet pa integridad di un otro a purba di mustra riba fayo- pidi. Hues ta bisa sinembar-
no. E maltrato a tuma cuentemente proba, cu e hende. Ta bin acerca, cu e nan den e dossier, loke hues go cu e ta spera cu e polis a
luga den ambiente rela- polis a haci su mes culpabel maltrato a tuma luga den cas no a bay di acuerdo cun’e. siña di loke a pasa.
ciona. E castigo lo tabata na maltrato di, entre nan un di e dama, siendo cu e dama Ademas el a bisa cu e polis E caso a tuma luga dia 6 di
mas halto si no tabata pa dama cu e tabatin un relacion mester por conta cu siguri- a actua den defensa propio januari ultimo. Den e caso
e hecho cu e polis tin un cun’e. Riba e anochi di mal- dad den su mes cas. loke tambe hues a rechasa. aki e polis a uza su man y mo-
carchi di castigo blanco y Anto hustamente un hende Hues a tene cuenta cu su kete pa e maltrato tanto con-
carchi di castigo y ademas cu tra e dama como e homber
un castigo incondicional lo cu tabata presente na e cas na
tin consecuencia pa su carera e momentonan ey.q
como polis. Hues a bay di

Castigonan alternativo pa
falsificacion di documento

di gobierno

WILLEMSTAD – Hues a duna castigonan alterna-
tivo awe pa e caso comenta di falsificacion di de-
cretonan ministerial pa core cu glas scur.
Hues a haya tur seis sospechoso castigabel pa e hecho
castigabel aki. A keda proba cu nan a core cu papelnan
falsifica y cu nan tabatin firma di Minister di Husticia
falsifica. Cuater sospechoso a haya castigo di 120 ora di
trabou, mientras cu dos a haya 150 ora di trabou.
A keda e pregunta con nan a bin na e firma di e minister
y e documentonan falsifica.q