Page 26 - Awe Mainta 18 Dec 2021
P. 26

6                                                                                     Djabièrnè 17 desèmber 2021



                                               Interes di mayor na promé lugá, no regulashon

         Mas espasio registrashon








                              yu ku nase morto










          KRALENDIJK – Desde  pasado ku forsa retroaktivo.
       promé di yanüari 2022 e        Desde promé di yanüari
       lei  BRP ta  ofresé mas es- 2022 e lei BRP ta ofresé
       pasio pa registrashon  di  mas espasio. Esaki ta bira
       yu  ku  nase morto. Sekre-  posibel pa entre otro hasi
       tario  di Estado demishon- un petishon  di registra-
       ario  di Asuntunan  Interior  shon momentu ku un yu
       i Relashon di Reino, Ray- despues di a kaba nase i a
       mond Knops, a duna di  muri promé ku 1 di òktober
       konosé ku e espasio akí  1994, òf promé ku e mayor
       ta duna derecho i deseo di  mes komo  residente  den
       mayor-nan pa laga registrá  e BRP tabata registrá. Ha-
       nan yu ku nase morto den  bitantenan  di Boneiru, St.
       registrashon básiko. Di e  Eustatius i Saba, tambe por
       manera akí nan ta bai den  laga registrá nan yunan ku a
       e dokumentonan ofisial i ta  nase morto.
       keda rekonosé.
          Mayornan ku ta  deseá               Petishon
       esaki, por registrá  nan yu    E kambio di lei di 2019       Knops ta risibí e buki ‘Noem mijn naam en ik besta', for di Natasja Geyteman.
       ku a nase morto den regis- a bini for di un petishon di
       trashon básiko di persona,  mayornan ku a eksperensiá                                 kambio di lei.               desde promé di yanüari
       BRP. Esaki ta bini dilanti  un falta emoshonal i komo               Konfiansa            Knops: “Natasja  a laga  2022. “Esaki no ta  tuma
       for di un petishon di mayor-  echo  inkorekto ku nan yu     Den e debate  a bini  mira  kon bo  por trese  un  lugá hopi, sigur no ku
       nan ku ta mira esaki komo  ku a nase morto no a bini  hopi pregunta kon komo  tema  ku ta biba asina tan- serka proposishon di un
       un falta emoshonal grandi  den e BRP.                    gobièrnu por kontrolá e  tu bou  di e siudadano na  inisiativa di  siudadano,”
       i realmente  inkorekto ku      Knops: “E tema aki a  registrashon di yunan ku  un manera positivo dilanti  segun Knops. “Mayoria
       nan yu ku a nase morto no  biba enormemente bou di  nase morto si por ehèmpel  pa gobièrnu pone esaki  proposishon di lei ta bini di
       ta paresé den e registrashon  un grupo grandi di hende. E  tin  falta  di informashon.  riba agènda. I kon ta man- gobièrnu òf ta inisiativa di
       básiko.                     proseso di susesonan tristu  “Naturalmente mi  tabatin  tené esaki te ku durante e  Tweede Kamer. Den e kaso
          Desde promé di febrüari  di un yu ku nase morto ta  komprenshon pa e pregun-       trayekto di  lei keda reglá  aki tabatin realmente men-
       2019 ta posibel pa regis-   personalmente  i por ta  pa  ta,” Knops ta bisa. “Pero na  den ámbos parlamento.  E  shon di un ko-produkshon,
       trá  yu ku nase morto  den  kada mayor otro.  Tabatin  mes momentu mi a duna di  bishita di Natasja i su famia  kaminda  esnan ku a tuma
       BRP.  Tambe  yunan  ku  a  hopi verdrit  skondí. E pe- konosé ku mi ta haña ku ku  na e ministerio tabata pa mi  inisiativa, ámtenarnan i
       nase morto promé por keda  tishon a keda firmá pa alre-  den tipo di kasonan asina  tambe un momentu impor-        miembronan di parlamento,
       registrá den  registrashon  dedor di 80 mil persona.”    realmente bo mester konfia  tante. Nos ta traha aki nan  a traha huntu.”
       básiko.                                                  ku hendenan ku ta hasi un  hopi biaha riba kambionan         Algu hopi importante
          Te ku 30 di novèmber            Debate importante     petishon  asina ta hasié  ku  di lei grandi. Esakinan na-    I huntu ku e regulashon
       2021, 25.271 mayor a laga      Ku un kambio  di lei  konsenshi limpi. Esaki  ta  turalmente ta importante,  aki ta bini tambe konseho
       registrá un òf mas yu ku a  relativamente chikitu,  por  kontribuí tambe na un bon  pero mi lema ta ‘Sirbi e  hurídiko. “Pero  leinan tur
       nase morto. Na tur aktu-    a yuda hopi hende. Ku  e  relashon entre gobièrnu i e  hende’. Esaki ta loke nos  ora ta haña nan orígen den
       almente  tin 16.106 mucha  tema tabata biba, a sali na  siudadano.”                   komo gobernante, ámte-       e deseo pa kambio  algu,”
       registrá. E petishon pa laga  kla tambe  dia 4 di òkto-                               nar i representantenan  di  segun Knops.
       registrá informashon to-    ber 2018, tempu ku a trata           ‘Sirbi e hende’      pueblo mester hasi. I e ora      “Despues di tratamentu
       kante un yu ku nase morto,  e kambio di lei inisial den     Un di esnan ku a bini ku  ei e kambio di lei aki ta un  di e lei, mi a keda aserká
       ta  a base di petishon  per-  Tweede   Kamer,    segun   e inisiativa  pa e  petishon,  ehèmpel bunita di kon  na  pa hendenan ku un 40 aña
       sonal. Un di e mayornan  Knops.                          tabata Natasja Geyteman.  un  manera simpel pa  hasi  asina pasá a pèrdè nan yu.
       por hasi e petishon i e otro   Algun     miembro     di  Dia  12 di  òktober  2020 el  un diferensia grandi.”      Danki na e kambio di lei
       si no ke hasi esaki.        Tweede Kamer komo tes-       a  entregá un  ehemplar di                                inisial di 2019 despues di
          Ya for di 3 di febrüari  tigu a indiká loke nan famia  su promé buki ‘Noem mijn           Ko-produkshon         e susedidu tristu aki, awor
       2019 mayornan ku ta deseá  i amigunan  a pasa den. E  naam en ik besta’, na e sek-       Zomer 2022 ámbos par-     nan por ta trankil. E tipo di
       esaki, por laga registrá nan  tabata un debate importante  retario di estado. Ku esaki  lamento  unánimemente a  storianan aki ta hasi e kam-
       yu ku a nase morto den e  ku un unanimidat  grandi i  e ke a gradisí e kolabo- aseptá e proposishon di lei  bio di lei entrante promé di
       BRP. Tambe nan por regis- desididu pa laga e kambio  radónan di e ministerio ku  pa posibilidat di registra-       yanüari 2020 tòg algun im-
       trá yu ku a nase morto den  aki resultá positivo.        desde inisio a traha riba e  shon di  yu ku nase morto  portante.”
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31