Page 28 - Awe Mainta 18 Dec 2021

8 Djabièrnè 17 desèmber 2021

LUCHA OBRERIL (20)

Pa: Bòi Antoin

Dia 22 di novèmber 1966 ta un fecha importante den historia di Boneiru. WEB. Komo ku niun trahadó nan a haña oumento. Kon ku
Gobernador di Antia Hulandes e tempu ei, e boneriano Nicolaas Debrot, no kier a pone nan nòmber di bai bin a bai negoshá pa un
ta pone su firma di aprobashon pa lantamentu di e promé federashon e karta pa pidi rekonosimentu CAO, pero esaki a bai ku ma-

sindikal di Boneiru: Algemene Federatie van Bonairiaanse Werknemers di AFBW na WEB, ami a pone sha doló di kabes. Un biaha
(AFBW). Promé ku e fecha ei e sindikato di ámtenar ANAAB tabata ak- mi nòmber i manda e karta nan a bai te asina leu na bisa
tivo na Boneiru for di Kòrsou. E organisashon Don Bosco, tambe for di
Kòrsou, tabata sirbi interes di maestronan di skol. Pero e lucha di e tra- Kòrsou pa direktor di OGEM, ku nan no ta negoshá mas si
hadó boneriano ta bai hopi mas leu den historia. Den un seri di artíkulo ku tabata manehá WEB. E no aseptá loke nan ke.”
BONERIANO ta pone atenshon na lucha di trahadónan boneriano. persona aki a bishitá Boneiru
i a tene un reunion kòrtiku ku Primo Bernabela
WEB nsianan tabata afektá komu- nos. El a puntra kiko ta nos Feliciano (Primo) Berna-
Manera Hermenegildo (Hil- nidat. AFBW tabata konsi- problema? El a bisa ku si nos bela tabata hòmber di promé
do) Cicilia a bisa, WEB N.V. ente di esaki. Fásilmente bo kier a drenta sindikato i haña ora den AFBW. Un persona
tabata e kompania ku kua tabata haña opinion públiko rekonosimentu, nos por a pa- krítiko, inteligente, bon lesá,
AFBW tabatin mas problema, kontra sindikato, sigur ora ku pia kuné promé, sin mester di defensor di e klase obreril. E
mas doló di kabes, den ne- koriente kuminsá kai afó debí bai sindikato. Dado momentu tabata empleá na CAMBES
gosiashonnan di CAO. Ewald na wèlga. el a bisa ku e mes por duna Textiles.
Abdul ta konfi rmá esaki: “Ne- Ewald Abdul: “E promé oumento di salario, sin tin Primo a konta: “Semper mi
gosiashon ku WEB kada bi- wèlga ku AFBW a yama na mester di afi liá na sindikato tabata gusta dos kos: polítika
aha tabata bai ku problema. WEB, manehá pa OGEM, a i pidi rekonosimentu sindi- i sindikalismo. Pero mi taba-
Na vários okashon nos mes- kondusí na un blèkout total kal. Mi mester atmití ku for tin mesun meta pa tur dos.
ter a tene akshon òf asta na Boneiru. Mi mes e tempu di promé mes ku nos a haña Sinembargo, segun mi taba-
kanta wèlga. AFBW mester ei tabata traha pa WEB. For rekonosimentu i negoshá ta haña mas eksperensia, mi
a konfrontá hopi problema ku di kuminsamentu AFBW ta- CAO, ya kaba e trahadónan a kuminsá komprondé ku de
WEB.” batin problema ku WEB. Esei a haña oumento. Na mo- fakto nan dos por funshoná
Komo kompania di utilidat mi por bisa sin mas.” mentu ku e direktor di OGEM huntu. Kada un tin sí nan tar-
no tabata rekomendabel pa Segun Abdul, asta promé a ripará ku e trahadónan a ea spesífi ko.”
kore drenta wèlga sin mas mes ku AFBW a haña rekono- afi liá na AFBW i buska reko- Un dia Chas Pikuer, konosí
na e kompania; e konsekue- simentu tabatin problema ku nosimentu sindikal, direpente den mundu polítiko komo un
di e fundadónan di Partido
Obrero Boneriano huntu ku
Julian Reyes, a yega fárbika
di CAMBES. E tabata biba ba
Kòrsou, Chas a puntra pa Pri-
mo. Nan a sera konosí. “Chas
a bisa mi ku Boneiru no ta bai
bon i ku mester di un sindi-
kato. Mi a haña e asuntu aki
interesante. El a bisa mi ku e
mes lo traha pamfl èt na Kòr-
sou, na unda e tabata biba, i
ta manda nan pa mi parti na
Boneiru. E mensahe tabata
pa plama e simia sindikal riba
nos isla. Su siguiente siman
mi a haña un paki di pamfl èt.
Chas a skirbi ku Boneiru tin
nesesidat di un sindikato.
Pero despues mi no a tende
Primo Bernabela tambe a djòn AFBW na 1966. E tabata traha na CAMBES Textiles. nada mas di dje.”

E página aki ta patrosiná pa

sindikato AFBW