Page 36 - Awe Mainta 18 Dec 2021

16 Djabièrnè 17 desèmber 2021

A RU B A
ARUBA

Pa mas di 10 aña caba trahando pa bienestar di mucha

HOH pionero na Aruba cu team

codigo proteccion di mucha

ORANJESTAD -- NA ta ancra den ley na Aruba maatschappelijk werker na
2010 a start cu un comision y Hospital ta contento cu HOH, a duna di conoce cu
codigo proteccion di mucha esaki a sosode pa nos isla. awendia, 10 aña despues, e
na Dr. Horacio E. Oduber Recientemente a digitalisa grupo a crece y banda di su
Hospital. Algo cu ta yena esaki na HOH tambe y pues persona como trahado so-
nos di orguyo mirando cu awor ta ful ekipa pe bien- cial, tin dos pediatra, gips-
HOH tabata pionero den estar y proteccion di cada verbandmeester, psicologo
esaki na Aruba. Meta di mucha cu yega cerca nos. di mucha, psikiatra di mu-
e comision aki ta pa tin Na comienso a start c’un cha, dokter di emergencia
na prome lugae banda di grupo chikito multidisci- di hospital y tambe un ver-
salud, e proteccion y siguri- plinario cu tabata consisti trouwensarts.
dad di cada mucha cu yega di dokter di mucha, gips- Nan ta orguyoso di
Hospital como prioridad. verbandmeester y medisch ta e prome cu a cuminsa pa proteccion di mucha. serva si esaki ta cuadra cu e
Desde april 2021 e codi- maatschappelijk werker. traha riba un team multi- Corine Linssen, medisch herida of e enfermedad cu e
go di proteccion di mucha Antonetta Gomez, Medisch disciplinario cu ta traha maatschappelijk werker, a la yega cune. Na momento
duna di conoce cu na april cu ta sinti un preocupacion
2021 na Aruba a ancra den y e storia no ta cuadra cu
ley e codigo di proteccion otro, nan lo pidi conseho na
di mucha y Hospital tambe comision proteccion di mu-
tin cu traha segun e ley aki. cha di HOH.
Ta importante pa comuni- No mester tin miedo pa
dad ta na altura di e proce- acudi cerca no sora cu un
dura na HOH cu tin e bien- mucha ta malo pero ta im-
estar di e mucha na prome portante pa tur hende ta bon
lugar. na altura di e procedura aki.
Ora un mucha yega De- Importante ta cu e mucha
partamento di Emergencia mester keda sigur y esey ta
di HOH, tur colega eynan meta primordial di comis-
ta entrena pa scucha e storia ion codigo di proteccion di
cu e mucha ta conta y ob- mucha.

Fundacion Telefon pa Hubentud Aruba na

Conferencia No Mas No More na Bonaire

ORANJESTAD -- Di Boniare mes y profesion- pa pa medio di su director. sprek’ a trata e importancia ba a duna un workshop. E
29 di november pa 2 di alnan n’e islanan den Re- Primeramente Telefon pa di tin un kindertelefoon. manera di opera di Funda-
december ultimo a tuma ino Hulandes por a sigui Hubentud a participa riba Durante e di tres dia di e cion Telefon pa Hubentud
lugar e conferencia, No e conferencia online. Du- e prome dia n’e ‘tafelge- Conferencia Fundacion Aruba a wordo comparti
Mas, No More na Bonaire. rante e conferencia a trata sprek’. Durante e ‘tafelge- Telefon pa Hubentud Aru- durante e workshop.
E gruponan di trabao di diferente best practice riba
Reino Hulandes No mas, e tema di Derecho di Mu-
No more y ‘Interlandelijke cha y Violencia Domes-
Taskforce Kinderrechten’ tico.
a uni y a organisa hunto e E participantenan taba-
conferencia aki. ta profesionalnan riba a te-
Fundacion Telefon pa manan riba menciona di e
Hubentud Aruba a ser isla/ pais Aruba, Bonaire,
invita pa comparti cono- Curacao, Sint Maarten,
cimiento cu profesional- Saba, Sint Eustaius y Hu-
nan di e otro isla/ pais di landa.
Reino Hulandes. E con- Durante e conferen-
ferencia por a ser bishita cia Fundacion Telefon pa
door di profesionalnan di Hubentud Aruba a partici-