Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diamars 8 augustus 2017

Expo Labor pa 4 mil persona desemplea: 20% ta hoben

ORANJESTAD – Ainda e
cifra di desempleo despu-
es di e delaster encuesta
laboral ta alrededor di
7,7% . Asina e mandatario
encarga cu e ministerio di
Labor, Angel Bermudez ta
declara ayera den cuadro
di e di dos Expo Labor cu
lo tuma luga otro siman.

E evento aki lo pone enfasis
riba e hobennan den nos co-
munidad cu mester di trabou.
Un grupo di 4 mil persona
no tin trabou, y mas o menos
20% di nan ta hoben. Segun
gobierno ta calcula un alred-
edor di 900 persona cu ta den
edad di 15 pa 24 aña.

Minister Bermudez ta laga
sa cu nos mercado laboral ta
produci 56 mil cupo di tra-
bou. El a indica cu compara
cu aña anterior nan a registra permiso pa stranheronan bin of di nan funcion. asina wak si nan por traha. aki nan gobierno tin trabou
un progreso den e cuponan traha akinan. “Nos ta kere cu Sinembargo tin un grupito di pa haci pa asina fortifica e ha-
di trabou disponibel. Pero di prome cu nos ta otorga esey- Den cuadro di e Expo Labor nan cu pa un of otro motibo bilidad di trahado pa medio
otro banda e cantidad di hen- nan den todo caso nos pro- lo presenta algun charla unda sea capacidad limita no por di cursonan pa atende cu e
de cu ta buscando un trabou pio hendenan mester haya oradornan invita lo trata dife- participa den nos mercado vacaturanan aki.
tambe a aumenta. oportunidad di un posicion rente topico di interes. Entre laboral, segun e minister.
prome”, e mandatario ta bisa. otro lo tin un tayer riba re- Website di trabou nobo
Pero relativamente compara vision di curriculum (CV), Trahado di afo E minister tambe a introduci
cu aña 2015 e tasa di desem- Expo Labor unda tur hende interesa lo Ora cu e ta wak e cantidad di ayera oficialmente e website
pleo a baha na 2016 segun e Expo Labor lo tuma luga otro ricibi asistencia den esaki. peticion pa permiso y esun- nobo di Departamento di
mandatario. Esaki ta conta siman diasabra 19 di augustus nan cu ta registra pa un em- Progreso Laboral (DPL). E
principalmente pa e grupo na Renaissance Convention Sinembargo nan kier yega pleo, tin un diferencia entre e ta duna informacion riba Job
di hobennan cu ta den edad Center for di 9’or di mainta cu e Expo Labor aki na 4 mil competencia cu e desemplea- Center y henter e procedura
di productividad laboral. te cu 7’or anochi. E ta un hende cu lo desea di traha do tin; y e condicionnan exigi cu tin pa permiso di trabou.
Sinembargo e ta haya cu e ci- plataforma pa trahadonan y of cambia di trabou pa asina pa e vacatura di e dunadonan
fra mester baha mas pa e po- desempleadonan; pero tambe aplica pe. Esaki no ta inclui di trabou. Sr. Bermudez ta E link di e website aki ta
blacion aki. pa doño di trabou por pro- esunnan cu actualmente ta bisa cu actualmente ta exigi www.dpl.aw E mandatario
Nan kier promove cu e grupo move y delibera cu otro riba hayando ayudo social; ya sea un necesidad laboral pa coki, ta spera cu haciendo uzo di
di desempleado aki por par- oferta di trabou cu nan tin pa onderstand of bijstand. Pero panadero, metsla y otro ofishi e medio aki lo contribui pa
ticipa den e proceso laboral esun cu ta buscando un tra- e grupo aki tambe cierto mo- nan cu no tin bastante hende crea mas conscientisacion y
di nos pais. Considerando bou. Pero tambe pa esun cu mento ta wordo pidi pa nan den mercado pa asumi e ofer- mas informacion pa nos po-
cu tin ainda hopi peticion pa lo desea un cambio di trabou acudi na e Job Center pa ta di trabou aki. E ta haya cu blacion laboral.

‘Aumento di peticion trahado afo no relata cu refineria’

ORANJESTAD – Minister
Angel Bermudez di La- “Ta asina cu mas tanto posi-
bor ta bisa cu e aumento bel ta recluta localnan”, e ta
di peticion di personanan splica.
di afo solicitando pa un
trabao na Aruba, no tin di Sinembargo e minister ta
haber directamente cu e haya cu no lo bay tin sufi-
refineria/Citgo. ciente hende local cu e ca-
pacidad of competencia pa
E minister ta splica cu nan atende e demanda di traha-
ta cay den un ‘otro grupo’ pa donan cualifica pa traha den
motibo cu gobierno a cera un e refineria. A base di esey, e
protocol cu Citgo pa den e protocol ta wordo aplica den
fase di rehabilitacion lo por cual nan ta evalua con e de-
trece trahadonan di afo tem- manda di e tipo di trahado ca-
poralmente. pacita nan lo soluciona. Den
Den e fase aki nan mester bin e caso cu mester tuma tra-
cu expertonan pa yuda den e hadonan di afo, nan ta mara
trabou di rehabilitacion aki pa na un permiso pa un periodo
pone e planta den operacion. temporal, te ora cu e fase di
Pero despues e refineria mes- rehabilitacion ta bin cla cu ta
ter di un cantidad di trahado wordo calcula cu lo ta na final
cu mester opera e refineria di 2018.
mas structural.