Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 reino
Diamars 8 augustus 2017
Vice Consul di Gran Britania ta recomenda miho

cooperacion den Caribe

WILLEMSTAD – E vice
consul di Gran Britania
Anne-Marie Peietersz-
Powell a sugeri un miho
cooperacion den Caribe
durante un bishita cerca
prome minister Eugene
Rhuggenaath. A papia du-
rante e bishita riba e rela-
cion entre Corsou y Reino
Uni, incluso e teritorionan
ultramar di Gran Britania.

E encuentro tabata exito ca-
minda a papia riba posibi-
lidadnan comercial y tambe
riba e eventual consecuenci-
anan geopolitico di Brexit, e
salida di Gran Britania for di
Union Europeo.

A delibera riba interesnan
comun manera maneho di
desaster y combatimento di
traficacion di droga. E dip-
lomatico a bisa cu e ta kere
cu e paisnan di Caribe por
traha hopi mas miho cu otro,
manera por ehempel e pais-
nan di Caribe Oriental ta ha-
ciendo awor aki.

Prome minister Rhuggenaath
a indica cu e kier fortifica e
lasonan entre e dos paisnan.
E mandatario tabatin un en-
cuentro tambe cu e persona
encarga cu Haiti, Jean Marie
Ralph Hypollite. A papia riba e relacionnan di hopi decada e aña aki un mision comercial asina el a informa.
entre e dos paisnan. Mas laat di Corsou lo bishita Haiti,

SSC tambe ta un “loanshark” cu interesnan demasiado halto

asunto aki a sali na cla, cu gobierno ado halto cu tin biaha ta yega 9 y 10
di Corsou, cu ta duna fiansa via di porshento. Mester bin un cambio den
SSC y ta cobra interesnan astronom- esey, segun sra. Alcalá-Wallé a bisa.
ico, tambe ta participa na e situacion
aki. Hunto cu Banco Central lo bay Pa loke ta trata e contexto general sra.
coregi e situacion, segun e minister a Alcalá-Wallé a bisa, cu lo bay atende
splica. henter e situacion di financiamento
di estudio pa cua awor aki SOAB ta
Recientemente Banco Central a haciendo un investigacion. Pronto lo
anuncia cu e lo tuma medida contra presenta e recomendacionnan. Tam-
di fiansa cu interes astronomico y lo be lo bin cambio den e manera cu ta
pone e limite na 27 porshento. Den atende financiamento di estudio.
algun caso tin fiansanan cu ta dunan-
do cu tin riba e limite ey y hasta cu ta E aña aki apenas 175 hende a haya
yega na 3500 porshento di interes riba fiansa pa bay studia na Hulanda di
e suma completo. SSC, siendo cu tin casi 300 cu a bay
riba nan mes considera como “free
Den e mercado actual, dunadonan di movers”. Tur ta puntonan cu lo bin
financia a haya victimanan nobo cu ta na consideracion, asina e minister
den asina tanto problema financiero a bisa. E tin e speransa cu pa 2018 e
cu nan ta sigui fia cen. Dia pa dia nan situacion lo ta cambia.
situacion ta bira mas dificil. Durante su bishita recien na Hulanda
el a papia tambe riba e necesidad pa
Obviamente cu den e caso di SSC e studiantenan cu caba regresa nan pais
fiansanan ta hopi halto, pero no por y pa tin un bista di loke ta disponibel
papia di e cifranan exorbitante cu tin na forsa laboral. Awor aki esey no ta e
den mercado. caso. Es mas, tin reclamo cu hende-
WILLEMSTAD – Fundacion pa Enseñansa, Marilyn Alcalá-Wallé nan cu aplica pa un trabou no ta haya
Financiamento di Estudio (SSC) a bisa ayera mainta relaciona cu e Di tur manera SSC tambe ta via e contesta ni di gobierno ni di sector
hunto cu gobierno tambe ta un fiansanan cu interes halto di SSC. concepto di APR cu ta vigente y ta co- priva. Lo bay traha riba e punto aki
“loan shark”. Mester coregi e Den un reunion recientemente cu bra su clientenan interesnan demasi- tambe.
situacion aki, asina minister di Banco Central caminda a papia riba e