Page 12 - Djabierne 18 mei 2018.pdf

12 Djabièrnè 18 Mei 2018
Minister Quincy Girigiorie (Hustisia):
Kantidat di asesinato i ladronisia di

outo a baha drástikamente den 2018

Kompará ku 2017

WILLEMSTAD.- Minister akto deliktivo a pèrdè nan un kantidat haltu di kaso
Quincy Girigorie di Hustisia bida.’ Minister di Hustisia a di ladronisia di outo; den e
ayera a presentá sifranan kompará e kantidat di hende aña ei tabatin 423 kaso di
di kriminalidat. Girigorie ku a keda asesiná den e ladronisia di outo registrá.
ta kontentu ku e kantidat promé kuater luna di e aña Den aña 2015 tabatin 355
di asesinato i ladronisia di aki, kompará ku e promé kaso, den aña 2016 tabatin
outo den e promé kuater kuater luna di aña 2017. ‘Aña 241 kaso. Den 2017 tabatin
lunanan di aña 2018 a baha pasa 14 persona a pèrdè nan a oumentá drástiko di 417
drástikamente, kompará ku e bida den e promé kuater luna kaso di ladronisia di outo.
mesun periodo den 2017. di e aña. Awor no mas ku 7 Girigorie: ‘Ta bon pa bisa ku
Girigorie: ‘Den 2012 nos persona a pèrdè nan bida dor den e promé kuater lunanan
a konosé 29 persona ku a un akto deliktivo. Ku ta un di 2018 un kantidat di 70
pèrdè nan bida dor di un akto bahada di 50 porshento.’ kaso di ladronisia di outo a
kriminal. Den 2013 21 hende Minister tambe a presentá wòrdu registrá. Den e mesun
a pèrdè nan bida, den aña sifranan tokante ladronisia di periodo den aña 2017 den
2014 22, Den aña 2015 21. outo. ‘Meskos ku asesinato, total 150 outo wòrdu hòrta.
Den aña 2016 19. Den aña e tópiko di ladronisia di outo Ku ta un bahada di 53 ...Minister Quincy Girigorie di Hustisia ayera a presentá
2017 nos a haña un ‘piek’ di a haña basta atenshon den porshento. Mi tin ku bisa ku sifranan di kriminalidat huntu ku polis Ellis, durante
28 persona ku a pèrdè nan aña 2017. Entre otro tabatin den final di 2017 nos a hasi konferensia di prensa di Konseho di Minister huntu ku
bida.’ Girigorie ta splika ku un reunion den Parlamento algun investigashon grandi. Raymond Ellis di e tim di maneho di Kuerpo Polisial di
entre 2013 i 2016 tabatin tokante e tópiko aki.’ Tabatin algun detenshon di Kòrsou...
alrededor di 20 persona. Girigorie a splika ku den aña hende ku tabata responsabel
‘Den e aña 2018 te fin di 2017 kantidat di ladronisia pa un kantidat di ladronisia di e promé kuater lunanan henter aña e kantidat di outo
aprel nos tin un kantidat di di outo tabata hopi haltu. di outo. I bo por mira ku esei di 2018.’ Segun minister e hòrta por bira basta ménos
7 persona ku na medio di un Den aña 2014 tambe tabatin ta reflehá den e sifranan sifranan ta mustra ku den ku den aña 2017.

Di akuerdo ku sra. Jeanine Cozijns-Isenia
Piskamentu ta mas ku tira liña sinta

riba baranka òf den boto

Kursistanan lo siña tur e fasetanan di piskamentu

WILLEMSTAD.- piskadó. El a splika ku e ta drenta un boto òf sinta den piskamentu. Tambe e independiente, miéntras
Kursonan i sigur estudionan kurso aki lo tin un karakter riba baranka i piska. E ta lo mester sa lo básiko di ku e asistente ta esun ku ta
riba tereno di piskamentu hopi práktiko, por sierto mas ku solamente tira liña motor di su boto, pasobra asistié den tur su tareanan
tin masha tiki mes riba nos pa kasi 80 porshento. E for di baranka òf sintá no mester lubidá ku i bou di supervishon.
merkado, òf kasi no tin. kuríkulo di e programa nan den un boto. Piskamentu piskamentu a algu ku bo Seguridat ta un aspektonan
Pues defakto for di sero ta siña den práktika. Pero ta un fishi, anto pa bo ta hasi riba laman i algu ku lo pone hopi asento riba
(0) mester a kuminsá ku e kurso aki lo tin un base siña piska tin hopi kos imprevisto lo por sosodé dje, tambe reglamentashon
desaroyo di un programa. hopi amplio di tal manera mas ku ta bini aserka. Un unda motor ta kai afó, i bo i lei, kada ken mester optené
Asina sra. Jeanine Cozijns- ku si dado momentu persona ku ta bai e kurso mester por drecha esaki. un lisensia pa por manehá
Isenia, kende a desaroyá despues e persona no ke aki lo tin di siña planifiká, un boto (vaarbewijs) i siña
e kuríkulo dje kurso pa praktiká e fishi aki mas, e e tin di siña organisá, Nan mester bai abilidatnan sosial.
piskadó a duna di konosé. lo tin e habilidat pa hasi prepará nan materialnan, piska di akuerdo ku e Teniendo kuenta ku e
T’asina ku ofisialmente otro trabounan riba tereno wak si tin sufisiente sirkunstansianan di gruponan di enfoke den
ayera gobièrnu a start ku marítimo. material, mester sa kon wer; registrá loke nan a e proyekto aki, lo dediká
un proyekto piloto pa duna Mas aleu el a deklará pa nabegá un boto, mester piska. E piskadó mes ta atenshon na e parti di
kurso di piskadó i asistente ku, no ta sin mas un hende sa diferente téknikanan esun ku ta piska di forma komunikashon i e parti
sosial di kada persona.
Regularmente lo monitòr
desaroyo di kursistanan,
kon ta bayendo ku nan
desaroyo profeshonal,
su komportashon, su
motivashon, aktitut,
disiplina, étika di trabou,
traha independiente, i tur
esakinan ta faktornan ku
lo fungi komo un liña kòrá
pa monitòr desaroyo di
kada ken den e kurso aki.
Pues loke por bisa ta ku,
esnan ku sigui e kurso aki
i termin’é ku un diploma lo
ta personanan bon formá.