Page 10 - Djabierne 18 mei 2018.pdf

10 Djabièrnè 18 Mei 2018
Gobièrnu a start ku

proyekto piloto pa siña piska

Destiná prinsipalmente pa hóbennan desempleá

WILLEMSTAD.- Hopi formashon komo piskadó. meimei di koralnan unda
hóben, prinsipalmente Tin hopi hende ku ta sinta ta e sitio unda piskánan ta
esnan desempleá tin e piska kantu di kosta, pero e brui i multipliká.
opshon pa sigui un kurso grupo aki no ta gana muchu P ero huntu k u
di piskadó. Asina sr. Peter kos ku e forma di piska aki. stimulashon di piskamentu
Oostwouder a trese dilanti Na Kòrsou e idea ku tin bo tin di hasi algu tambe
na inisio di e proyekto piloto di importá piská ta algu ku na kontinuidat di esaki.
aki ayera tardi. E proyekto tin su interogante su tras. Dor di esaki el a pensa pa
ta unu ku ta un inisiativa di No por t’asina ku nos ta bini ku un kurso. Despues
gobièrnu di Kòrsou den kual rondoná di laman, anto nos di a aserká e Ministerio di
e personanan lo por optené tin di importá piská. P’esei GMN, esaki a haña e idea
un diploma rekonosé komo mes tambe el a yega na e idea simpátiko i a fasilitá e grupo
piskadó i asistente piskadó. pa bini ku un proyekto den ku un eksperto. Lo bai tin un
Segun sr. Oostwouder, kual ta stimulá hendenan kurso/estudio ku na final ta
pa algun tempu kaba e pa piska, pero piska di un ser rekonosé tambe. Pero ta
tabata kana ku e idea aki forma korekto, a base di for di meimei di aña pasá a
pa stimulashon di peskeria téknikanan nobo i moderno. kuminsá ku esaki, i te ku fin
lokal. E no ta algu simpel, Dje manera aki tambe ta di mart 2018 a keda asina
pero si e tabatin e idea ku siña e grupo no solamente te ora ku kosnan a bira mas
tin un grupo grandi riba kon pero tambe unda e tin
e isla aki ku lo por sigui di piska, en todo kaso no Sigui lesa pagina 40

Segun minister Girigorie:
Por mira resultadonan

direkto di esfuersonan

ku polis ta hasiendo

‘Aña pasá a arestá

61 atrakadó ku man den masa’
WILLEMSTAD.- ‘E
kantidat di persona ku a
wòrdu detené pa kasonan di
atrako den aña 2016 tabata
89. Den aña 2017 e kantidat
a oumentá te 141. Den e
promé kuater luna di 2018
tabatin 29 hende ku a wòrdu
detené.’ Asina minister di
Hustisia Quincy Girigorie
a bisa ayera durante
konferensia di prensa di
Konseho di Minister. ‘Esaki
ta eksplikabel, si bo mira
e kasonan di atrako e aña
aki, kompará ku 2017, su frutanan. Bo ta mira
a baha drástikamente. E e resultado reflehá den e
ta nifiká ku e trabou di sifranan di atrako.’
Kuerpo Polisial, sigur den e Sigui lesa pagina 40
dos mitar di 2017, a duna