Page 6 - Djabierne 18 mei 2018.pdf

6 Djabièrnè 18 Mei 2018
Komishon den nan konklushonnan:

UTS mester buska un

partner privá hopi lihé

WILLEMSTAD.- UTS inovashonnan pa por keda por sigui traha riba di sindikato sr. Fred Wiel. E funshoná.
mester di un partner kompetitivo den un merkado implementashon dje plan di tres persona a keda skohé Apesar di esei, minister
stratégiko pa por sigui drei, ku ta kambia i tambe unu di reorganisashon den e dor di representantenan enkargá ku asuntunan di
ounke ku baha un kantidat kaminda e tin konkurensia kompania. P’esei e tenshon di gobièrnu i dje sindikato telekomunikashon sra. Zita
grandi di trahadó, ta loke di dos otro kompania igual. grandi ku ta eksistí entre SITKOM, i tabata sr. Jesus-Leito a para riba ku
ku e komishon ku a evaluá Pero riba tur kos ta di gran sindikato i gerensia tin di Valdemar Marcha. e rapòrt mester keda kla
e proseso di reorganisashon importansia pa e kompania disminuí hopi pa nan por Manera ta konosí den i entrega na su persona.
na e kompania di di telekomunikashon haña otro na mesa. luna di mart komienso di P’esei un rapòrt masha
telekomunikashon ta trese lokal focus mas riba su Por mira k u e aprel a bin un kiebro den e pekuliar a keda entrega,
dilanti den nan rapòrt. klientenan i duna mas mihó deskonfiansa di parti e miembronan di e komishon. kaminda sr. Wiel tambe ta
E punto aki a hala nos servisio. Esaki ta sin mas. personal pa ku gerensia tei Sr. Wiel no tabata di akuerdo duna su opinion riba vários
atenshon den e rapòrt aki, E bahamentu di personal ta ainda, pasobra no tabata kon e komishon tabata punto.
pasobra ta un punto ku den esensial pa por garantisá komuniká sufisientemente
pasado a yega di bin dilanti eksistensia di UTS. ku e personal. P’esei e Konseho hurídiko na UTS
kaba, esta ku UTS mester di Otro punto ku e konfiansa den e gerensia no
un partner stratégiko pa por komishon a trata ta e mal tei, el a keda afektá.
sigui funshoná. komunikashon ku tin E komishon ta konsistí ILO no ta protehá
UTS awor aki mester entre gerensia i sindikato. di tres miembro ku a keda
bai na modernisashon i E komunikashon mester skohé unu dor di gobièrnu
sindikalista
hasi invershonnan, bini ku drecha pa partidonan sr. Alberto Romero, unu dor

durante

reorganisashon

WILLEMSTAD.- Un di ku gerensia a risibí ta indiká
e trahadónan di UTS ku ku tin posibilidat ku por
tambe a haña un karta sali tòg for di un dirigente
den kua ta indiká ku no sindikal. E konseho ta
tin espasio pe despues di e indiká spesífikamente ku
proseso di restrukturashon, ILO no ta duna protekshon
ta e dirigente sindikal di na e sindikalista den un
e sindikato Cedric Isei. E kompania den momentu di
dirigente sindikal a duna un restrukturashon di un
di konosé ku e sindikato a kompania. Fuentenan no por
mustra gerensia ku segun a bisa si esaki ta e direkshon
reglanan di e organisashon ku gerensia lo sigui den e
internashonal di labor ILO, asuntu aki. E posibilidat
no ta permití pa duna retiro tei ku gerensia lo por asumí
na un dirigente sindikal. e posishon di duna retiro
Informashon ku EXTRA ta na e dirigente sindikal tòg
disponé di dje ta indiká ku awor ku huristanan ta mira
gerensia a haña konseho e posibilidat ku ILO no ta
di ekspertonan legal riba duna protekshon sin mas na
tereno laboral. dirigentenan sindikal.
E siman aki UTS a Mester bisa ku e
kontinuá e proseso di informashonnan ku a
reorganisashon i a kuminsá kuminsá sirkulá despues
ku e proseso di entregá karta ku trahadónan a kuminsá
na trahadónan ku no a logra haña karta di retiro tabata
haña un kupo di trabou den mustra desepshon den e
e kompania. Tabatin basta dirigente sindikal pa motibu
preokupashon serka e ku algun hende tabata
sindikato i su miembronan, reklamá ku posiblemente e
spesialmente ora ku a tuma lider sindikal lo a regla su
nota ku realmente hendenan propio pastechi. E dirigente
a kuminsá haña karta ku ta sindikal a insistí ku e no ta
pèrdè trabou. desviá i ta sigui purba pa
Pa loke ta trata e kaso ménos hende posibel bai
di e dirigente sindikal kas. Awor e mes a risibí
Isei ta asina ku den un karta retiro. Mester wak
kombersashon ku gerensia awor ki desishon final
a palabrá ku nan lo bai ta bai kai den seno di
buska konseho. E konseho sindikalismo.