Page 60 - flip

Ley nobo di Haven en Rede lo crea un entrada adicional di 4 miyon

Publication: Monday, 30 March 2015. Categoria: General

Minister Otmar Oduber:

ORANJESTAD (AAN): Minister di Transporte Otmar Oduber a indica cu e introduccion di ley
di ‘haven en redeverordering’ y e desaroyonan den e sector maritimo, lo crea actividad
economico pa Aruba.

Minister Oduber a splica cu manera ta conoci a traha riba un ‘haven en redeverordering’ cu lo
percura pa trece control riba e situacion di e barconan para pafor den awanan teritorial di Aruba.

Manera por a compronde ta cu mester evita pa esaki bira na cierto momento un menaza pa nos
turismo. Mirando e actividadnan cu ta tumando lugar na e momentonan aki, unda practicamente
no mester autorizacion of notificacion di Aruba pa haci actividad di ‘Ship to Ship transportation’.

Aki ta trata di materialnan manera mineralnan, crudo, petrolio y gas, cu lo keda regla cu e ley
aki. Awor cu e landsbesluit ta cla y e rekisitonan ta na su lugar pa loke ta trata tarifanan, control
di rekisitonan, obligacion di companianan di barco, a stipula cu desde april 2015 lo cuminsa
cobra pa tur actividad cu ta tuma lugar den nos awanan teritorial.

Finalmente awor por procede na informa tur agencianan cu ta traha aki na Aruba, cu desde april
e ley ta drenta na vigor cu su rekisitonan.

Esaki ta significa cu tur e barconan cu ta sea ankering, para ta warda e siguiente opdracht lo
mester paga pa haci esaki den awanan di pais Aruba, tambe esnan cu ta haci mantencion den area
cu ta cay den nos awanan teritorial, door di e bon ubicacion y ta probecha haci asina
mantencionan na barconan, limpieza den e barconan etc. lo tin tarifanan stipula cu mester worde
paga.

Den caso di barconan cu ta haci actividadnan di bunkering tambe ta bay tin resposabilidanan cu
pais Aruba no solamente den pago pero tambe den aspectonan di seguridad. Pa loke ta
mantencion di barconan aki mester percura pa esaki nunca bira un menaza pa nos industria
principal cu ta turismo.

Esaki lo significa cu automaticamente actividadnan mas grandi haci pa companianan cu ta
estableci na Aruba of cu kier establece na Aruba pa e tipo di procesonan aki, transportationnan
aki cu ta tuma lugar , lo mester cera un acuerdo manera esun cu a worde cera den final di aña
pasa cu CurOil di Corsou cu tin operacionnan andando akinan.

Desde prome di april lo cuminsa cu e control aki, e cobransa di esaki lo general mas o menos 3.5
pa 4 miyon Florin directamente pa caha di Gobierno e aña aki y a calcula cu pa aña esaki lo trece
un 6 pa 8 miyon Florin den caha di pais Aruba.

http://www.diario.aw/2015/03/ley-nobo-di-haven-en-rede-lo-crea-un-entrada-adicional-di-4-
miyon/