Page 28 - ARUBA BANK
P. 28

Diahuebs, 15 Februari 2018                                     AWEMainta                                                                    35




            Hobennan kier a horta                                                                        controla pafo. E ora el a mira cu e porta di

                                                                                                         e garage tabata habri. Ora cu e yiu homber
                       cu hende den cas                                                                  a yega cas, el a bay controla rond di e cas
                                                                                                         y a nota cu e porta di cushina tabata forsa.
                                                                                                         Desconocinan no a logra drenta paden. E
                                                                                                         doño di cas a bay na su bisiña, mirando cu
       DIAMARS mainta a presenta na war-                8’or y mey y 9’or di mainta, el a sinti hende    e tin camara. Por a nota via e imagennan
       da un cabayero, kende a informa polis cu e       pafo ta trek na e porta. El a pensa cu por       cu dos hoben color scur, a core sali for di e

       ta biba na un adres na Pos Chikito.              ta ta un di e yiunan di e doño di cas. Ora       cura. Keho a wordo tuma. Central a wordo
                                                        el a nota cu no tabata tin hende pafo, y cu
                                                                                                         poni na altura.
       Pa mas of menos 7’or y 45 di mainta, el a        ainda tabata rancando na e porta, el a bay
       bandona su cas, lagando esaki intacto y na       controla. Ora cu e tabata den cushina, el

       yabi. Su tanta, kende ta biba cun’e, a keda      a  grita  na  Papiamento  “cuanto  mas”.  E
       cas drumi.  Riba  e  mesun  dia,  pa  12’or  y   ora e zonido a stop.
       mey di merdia,  e tanta a cont’e cu entre        Segun e tanta, el a bay via e porta patras




                                                                                                           “Bo a cambia mi luto na baile, caba bo a bisti mi di
                                                                                                           fiesta. Pesey mi ta canta Salmo pa Bo sin keda keto
                                                                                                            nunca mas. O Señor, mi Dios, mi kier alaba Bo pa
                                                                                                                   semper”       Salmo: 30:11-12

                                                                                                            Cu inmenso tristeza y dolor na nos curason, pero
          Tiny hands with little fingers that we got to hold for not                                          conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa
           so long, little feet that did not got the chance to walk   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada      fayecimento di:
              on earth but walked straight into our hearts.  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                     E ta hibami na awa trankil,
          Cu hopi tristesa y dolor nos tra participa fayecimento     Pa mi bolbe haña forsa”.
                       di nos angelito stima:                              Salmo: 23

                                                           Cu inmenso tristesa pero gradisido pa tur loke e la
                                                                    nifica pa nos, nos ta anuncia
                                                                         fayecimento di:




                                                                                                              Crispina Tromp-Wernet
                                                                                                                  Mihor conoci como “Mama Pina”
              Kaydan Dustin Oduber                                                                                  *24-10-1947 - †12-02-2018

                   *10 febr. 2018 - †10 febr.2018                                                              Acto di entiero lo wordo anuncia despues
          Na nomber di su :
          Mayornan:      Setty Franken & Gilmar Oduber
                                                                José Pascual Fingal
          Ruman:         Jaydan Kock                          Mihor conoci como “Jo”, “Mo Jo” of “Papap”
                                                                 *19 april 1919 – †09 februari 2018
          Wela y Welo:   Yolanda Britten, Jimmy Oduber            Viudo di Marianita Fingal-de Mey
                         Minoretti Jacobs,
                         Luis Roberto Franken             Na nomber di su:
                                                          Yiunan:        Lidia Adamus-Fingal y Fernando       “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
          Tanta y Omonan:   Joanne & Gereldine Oduber     “Adi” Adamus,                                     Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                         Rowy y Ryan Franken              Henry Fingal y Elaine Fingal-Semerel                       E ta hibami na awa trankil,
                         Aldryson y Nathan Severina       Nieta y nietonan:   Adiella Adamus y Enniër Kelly,          Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                          Alhric Adamus,                                                   Salmo: 23
          Madrina y Padrino: Joanne Oduber y David d’Lisle  Joshua Fingal,
          Bisawela y bisawelonan, tanta grandi y omo grandi-  Zillah Fingal                                 Cu inmenso tristeza y dolor na nos curason, pero
          nan, prima y primonan.                          Bisanieta:            Aiyla Kelly                  conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa
                                                                                                                         fayecimento di:
          Demas famia y conocirnan: Oduber, Franken, Britten,   Nos ta invita tur su swa y cuñanan, sobrino y
          Hamlet, Monticeuex, Kwidama, Bislip, Lopez, d’Lisle,   sobrinanan, comer y compernan, ihanan, y tur demas
          Williams, Bishop, Kelly, Toppenberg, Briesen, Gomez,   famianan, miembronan di organisacion Camarada
          Angela, Habibe, Marrugg, Jimenez, Odreman,      Aruba, miembronan di Club Kibrahacha 60+, y demas
          Severina, Bergrok.                              amigo y amiganan

          Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna   Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar dia 16
          16 februari 2018 na Aurora Funeral Home for di 9’or   di februari 2018 pa 11’or di mainta na Parokia San
          pa 11’or di mainta. Despues lo sali pa Santana   Juan Pablo II, Tanki Leendert. For di 9’or di mainta e
          Catolico na Paradera.                           restonan mortal di Jose lo ta reposa den misa y
                                                          despues lo sali pa santana Catolico na Noord.
          Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida                                                     Sra. vda. Adriana v/d
          cualquier persona.                              Anochi di condolencia lo tuma lugar dia 15 di Februari   Biezen-Geerman
                                                          di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home.
          Nos ta pidi nos disculpa cu despues di entiero nos no                                               Mihor conoci como “Danda, Dudu of Machi”
                                                                                                                    *30-10-1921 - †13-02-2018
          ta ricibi bishita na cas.                       Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi
                                                          condolencia na cas.
          Te oro nos angel Kaydan…..                                                                           Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33