Page 30 - ARUBA BANK
P. 30

Diahuebs, 15 Februari 2018                                     AWEMainta                                                                    37




                                                                                           Campaña di


                                                                         Informacion Referèndum


                                                                          Wiv Wet 2017 a cuminsá



               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    KRALENDIJK - Diáranson 21 di maart 2018 ta tene un referèndum
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                       E ta hibami na awa trankil,              consultativo tocante ley cu ta regardá Servicio di Informacion y Servicio di
                       Pa mi bolbe haña forsa”.                 Seguridad 2017 (Wiv 2017).
                             Salmo: 23
                                                                E siman aki RCN ta cuminsá cu e campaña di informacion riba e 3 islanan
           Cu inmenso tristesa na nos curason pero conforme     Bonaire, Sint Eustatius y Saba. E campaña di informacion lo dura seis si-
              boluntad di Dios, nos ta participa cu a fayece
                           cristianamente:                      man.


                                                                Lo aplicá diferente medio di comunicacion, manera aviso di corant, spòt
                                                                di radio y di television y Facebook pa suministrá e personanan cu derecho
                                                                                                                           di voto tur e informa-
                                                                                                                           cionnan  necesario,  di

                                                                                                                           manera cu nan por haci
                                                                                                                           uso di nan derecho di
                                                                                                                           voto na un manera ad-

                      Francisco Giel                                                                                       ecuá.
                  Mihor conoci como: “Frans” of “Nas”                           Ki alegria, ora nan a bisa mi:             E kampaña, cu tin como
                     *29-01-1936  -  †12-02-2018                                    "Ban cas di Señor!"                    tema: “Tur voto ta con-
                                                                          I awor, ata mi aki para na bo porta Señor.
          Na nomber di su:                                                             Salmo 122                           ta”, y tin como meta pa
          Esposa:          Tinina “Cristina” Cruz
                                                                                                                           haci tur habitante  con-
                                                                        Cu inmenso tristeza y dolor na nos curason,
          Yiunan:          Annie Giel y Joseph Wernet                                                                      sciente di e tópiconan:
                           Ivelisse “Maritsa” Giel y Jose Sarita             pero conforme cu boluntad di Dios,            Conocemento  cu tin
                           Miossotys Giel                                     nos ta participa fayecimento di:
                                                                                                                           un referendum andan-
          Nieta(o)an stima:   Meryanne Giel y Osmo Gomez,                                                                  do: Ken tin mag vota y
                           Saira Giel, Jeremy Wernet y
                           Isairy Sarita                                                                                   na  unda,  ki  dia  y kico
                                                                                                                           t’e orarionan:  Vota cu
          Bisanieta stima:   Osienne Giel,
                                                                                                                           apoderacion y Karchi di
          Rumannan:        †Leonardo y Anita Giel                                                                          vota.
                           Jozef “Chepy” y Rafaela Giel
                           †Hosé Giel                                                                                      Riba  e wèbsite  www.
                           Filomena “Mena” Giel                                 Mario de Cuba                              rijksdienstcn.com/refer-
                           †Alfonso y Graciela Giel
                           Vicente “Chen” y Maria Giel                           Mihor conoci como “Mai”                   endumwiv2017 Riba e
                                                                               *17-01-1931 – †13-02-2018
          Sobrino(a)nan: Richard, John, Aldrin, Armando, Julie,                                                            wèbsite por haña splica-
          Magaly, Soraida, Lissette, Luella, Zahaira y Vincent            Acto di entiero lo wordo anuncia despues         cion tocante e proceso
                                                                                                                           electoral y e reglanan di
          Bon Bisiñanan:    Mariano Werleman y famia
                           Robert Ignacio y famia                                                                          e referèndum.
          Su bon amigo:    Rolando “Cambochi” Tromp
                                                                                 Gerencia y staff di Faro Blanco Restaurant   Mas informashon to-
                                                                                 ta anuncia fayecimento di
          Demas famia: Giel, Cruz, Tromp, Boekhoudt, Ridder-                     Sra. Marianita Werleman Croes, conoci pa   cante e ley cu ta tópico
          staat, Figaroa, Kelly, Wernet, Wolff, Khalil, Irausquin,               nos team como “Machi,” mama di nos        di e referèndum cu ta
          Perez, Werleman, Kock, Bislick, Sarita y Gomez                         directora Sra. Betty Werleman
          Primo y primanan, demás famia y conocirnan na                          y wela di nos Manager Sr. Roderic Illes.  tene bo ta haña  riba
          Repuublica Dominicana y U.S.A.                                                                                   www.referendumcom-

          Nos disculpa si den nos tristesa por a lubida un of     Marianita                                                missie.nl.
          mas famia, conocir of amigo                                                                                      Riba encargo di Minis-
                                                                  Werleman Croes
          Condolencia lo tuma lugar na Turibana # 27, Diahuebs    * 5-2-1925 — † 12-2-2018                                 ter  di  Asuntonan  Inte-
          15 di februari 2018 di 7’or pa 9’or di anochi.
                                                                                                                           rior y Relacionnan den
          Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 16 di februari   Acto di entiero di Machi ta tuma luga                   Reino RCN ta ehecutá
          2018 pa 4’or di atardi na misa Santa Anna na Noord y    diasabra februari 17, 2018.                              e  campaña  di  informa-
          despues ta Sali pa Santana catolico na Noord. Nos       Machi lo ta reposa for di 2’or pa 4’or
                                                                  di merdia na Misa Inmaculada
          defunto stima “Frans” lo ta reposa for di 2’or di atardi   Concepcion na Santa Cruz.                             cion. Entidadnan pú-
          den misa.                                                                                                        blico  ta responsabel  pa
                                                                  Team Faro Blanco ta desea nos
          Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi   Directora y henter famia hopi forsa.                    organisacion di e refer-
          bishita di condolencia na cas.
                                                                                                                           èndum.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35