Page 32 - ARUBA BANK

A25
Anuncio di MoRTo Diahuebs 15 Februari 2018

“Señor ta mi wardador,
mi n’tin falta di nada;
“Señor ta mi wardador, “Señor ta mi wardador, mi’n Den cunucu di yerba berde,
mi’n tin falta di nada tin falta di nada Den cunucu di E ta ponemi sosega.
Den cunucu di yerba berde yerba berde e ta ponemi sosega.
e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, E ta hibami na awa tranquil,
E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. pa mi bolbe hanja forsa. Salmo
Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 23:1,2,3.
Salmo: 23 Cu inmenso tristesa na nos
curason pero conforme Cu inmenso dolor na nos curason,
Cu inmenso tristesa pero boluntad di Dios, nos nos ta anuncia fayecimento di:
gradisido pa tur loke e la ta participa cu a fayece
nifica pa nos, nos ta anuncia cristianamente:
fayecimento di: Francisco Giel

Mihor conoci como: “Frans” of “Nas” Otilio Franken
José Pascual Fingal *29-01-1936 - †12-02-2018 Cariñosamente yama: “Ties”
Mihor conoci como “Jo”, “Mo Jo”, “Omo Jose” * 12-12-1935 † 14-02-2018
of “Papap” Na nomber di su:
*19 april 1919 – †09 februari 2018 Esposa: Tinina “Cristina” Cruz Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Annie Giel y Joseph Wernet
Yiunan:
Viudo di Marianita Fingal-de Mey Ivelisse “Maritsa” Giel y Jose Sarita
Miossotys Giel Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende nos
Na nomber di su: Nieta(o)an stima: Meryanne Giel y Osmo Gomez, mas sincero condolencia na famia di e fayecido.
Yiunan: Saira Giel, Jeremy Wernet y Isairy Sarita
Lidia Adamus-Fingal y Fernando “Adi” Adamus, Bisanieta stima: Osienne Giel, Condolencia por wordo manda riba nos website:
Henry Fingal y Elaine Fingal-Semerel Rumannan: †Leonardo y Anita Giel www.adpatres.webs.com
Nieta y nietonan: Jozef “Chepy” y Rafaela Giel
Adiella Adamus y Enniër Kelly, †Hosé Giel
Alhric Adamus, Filomena “Mena” Giel
Joshua Fingal, †Alfonso y Graciela Giel
Vicente “Chen” y Maria Giel
Zillah Fingal
Bisanieta: Aiyla Kelly Sobrino(a)nan: Richard, John, Aldrin, Armando, Julie,
Magaly, Soraida, Lissette, Luella, Zahaira y Vincent
Nos ta invita tur su swa y cuñanan, sobrino y Bon Bisiñanan: Mariano Werleman y famia
sobrinanan, comer y compernan, ihanan, y tur Robert Ignacio y famia
demas famianan, miembronan di organisacion Su bon amigo: Rolando “Cambochi” Tromp
Camarada Aruba, miembronan di Club
Kibrahacha 60+, y demas amigo y amiganan Demas famia: Giel, Cruz, Tromp, Boekhoudt,
Ridderstaat, Figaroa, Kelly, Wernet, Wolff, Khalil,
Irausquin, Perez, Werleman, Kock, Bislick, Sarita y
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar Gomez
dia 16 di februari 2018 pa 11’or di mainta na Primo y primanan, demás famia y conocirnan na
Parokia San Juan Pablo II, Tanki Leendert. For Repuublica Dominicana y U.S.A.
di 9’or di mainta e restonan mortal di Jose lo Nos disculpa si den nos tristesa por a lubida un of mas
ta reposa den misa y despues lo sali pa santana famia, conocir of amigo
Catolico na Noord.
Condolencia lo tuma lugar na Turibana # 27,
Anochi di condolencia lo tuma lugar dia 15 diahuebs 15 di februari 2018 di 7’or pa 9’or di anochi.
di februari di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora
Funeral Home. Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 16 di februari
2018 pa 4’or di atardi na misa Santa Anna na Noord
y despues ta Sali pa Santana catolico na Noord. Nos
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta defunto stima “Frans” lo ta reposa for di 2’or di atardi
ricibi condolencia na cas. den misa.

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
bishita di condolencia na cas.

Tiny hands with little fingers that we got to hold for
not so long, little feet that did not got the chance to
walk on earth but walked straight into our hearts.

Cu hopi tristesa y dolor nos tra participa fayecimento Madrina y Padrino:
di nos angelito stima: Joanne Oduber y David d’Lisle
Bisawela y bisawelonan, tanta grandi y omo
Kaydan Dustin Oduber grandinan, prima y primonan.
Demas famia y conocirnan: Oduber, Franken,
*10 febr. 2018 - †10 febr.2018 Britten, Hamlet, Monticeuex, Kwidama, Bislip,
Na nomber di su : Lopez, d’Lisle, Williams, Bishop, Kelly, Toppenberg,
Mayornan: Setty Franken & Gilmar Oduber Briesen, Gomez, Angela, Habibe, Marrugg, Jimenez,
Ruman: Jaydan Kock Odreman, Severina, Bergrok.
Wela y Welo:
Yolanda Britten, Jimmy Oduber Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar
Minoretti Jacobs, Luis Roberto Franken diabierna 16 februari 2018 na Aurora Funeral Home
Tanta y Omonan: for di 9’or pa 11’or di mainta. Despues lo sali pa
Joanne & Gereldine Oduber Santana Catolico na Paradera.
Rowy y Ryan Franken Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
Aldryson y Nathan Severina cualquier persona. Nos ta pidi nos disculpa cu