Page 2 - BND
P. 2
A2
LOCALDiahuebs 7 APRIL 2016
Pronostico di tempo
Tempo: 06:52 pm y lo sali ma- Situacion general di tem- mainta trempan; sobra di dia
Levemente te parcialmente ñan mainta 06:32 am. po: e secura actual lo prevalece.
nubia cu un posibel awa- Biento:
sero den oranan di mar- For di generalmente direc- mas aleu, stof fini procedente
duga y mainta trempan. cion oost y modera te basta Extension di un area di di Sahara lo stroba visibilidad
Temperatura maximo 32 fuerte; forsa 3 te 5 (12 te presion halto riba At- un poco den proximo 24 ora.
grado Celsius y temperatura 39 km/ora, 7 te 21 nudo). lantico ta manteniendo
minimo 26 grado Celsius. De bes en cuando po- weer generalmente seco. Condicion di lama:
Solo lo baha awe nochi siblemente fuerte den Sinembargo, debi na un au-
rafaga; forsa 6 (40 te 50 mento di humedad den nivel- Olanandilamalotafordidirec-
km/ora, 22 te 27 nudo) nan mas abou di atmosfera cionoostcuhalturadi3te5pia.
por spera un awasero pasahe- Temperatura di superficie di
ro den oranan di marduga y lama 27 grado Celsius.q
Segun minister di Finansa sr. Angel Bermudez
Empresa “offshore” por funciona totalmente bou structura legal na Aruba
ORANJESTAD – Despues “Nan t’ey pa via cu tin un datario. y esey ta loke mester keda mente nan propio reglanan
cu a wordo conoci e caso necesidad pa nan den e mun- E mandatario a bisa cu em- vigila y te hasta cierto mo- di aceptacion tanto di cli-
yama “Panama Papers”, do comercial internacional”, presa offshore por funciona mento combati. entenan como di trabou cu
minister di Finansa sr. An- el a bisa. E ta reitera cu e totalmente bou un structura Aruba ta importa tur cos y e mester pasa den un revision
gel Bermudez a declara preocupacion ta cu organisa- legal na Aruba. E ta indica cu tipo di empresa aki ta facilita of screenmento prome cu
na Bon Dia Aruba cu keto cionnan relaciona cu mundo e tipo di empresa “offshore” legalmente e tipo di opera- nan ta acepta un cliente nobo
bay e centronan financie- criminal tambe ta haciendo tin su beneficio, pero e prob- cion internacional aki. El a of un trabou nobo. Pero tin
ro rond mundo lo keda ex- uzo di nan. “Esey bo tin cu ta lema ta e uzo cu personanan indica cu nos tin comerciante companianan mas chikito cu
isti, ya cada un di nan tin alerta riba dje”, segun e man- di baho mundo ta haci cun’e; cu ta importa cu tin un cuen- pa tin acceso na e placa nan ta
su specialidad. ta na Merca, ya cu e ta facilita haci cualkier cos.
Panama como otro pais ta pa e comerciante paga fei di E ta haya cu tur loke ta im-
keda como un centro finan- su mesun cuenta na Merca, portante den e mundo finan-
ciero internacional pa men- unda mayoria di produc- ciero aki ta “reputacion”. E
ciona nos continente. Pero tonan ta wordo importa en institutonan local cu ta super-
tin mas centro financiero na bes cu cada bes e tin cu paga visa entre nan Banco Central,
Medio Oriente y Oriente desde Aruba. MOT, OM (Ministerio Pu-
manera Macau. Na Europa Pero e tipo di empresa aki por blico), nan mester haci nan
tambe entre nan Madeira, duna bo cierto momento idea trabou ora cu nan ta ripara cu
Hulanda. pa bo haci cierto transaccion tin participantenan di e sector
Pero loke si e paisnan mes- cu no ta legal; y esey ta punto ey cu no ta tene nan mes na e
ter combati –segun minister cu cada pais mester fortalece reglanan dañando imagen di
Bermudez- ta e caracter y su instrumento di control pa e pais.
aspectonan ilegal y te hasta e supervisa y evita ilegalidad. “Contra nan bo tin cu actua.
aspecto criminal cu tin biaha Esey mi no tin duda riba dje,
e tipo di structura huridico Revision y control pasobra ta nan ta daña pa bo
aki ta wordo uza. E oficinanan manera PWH, den exterior”, asina minister
KPMG, etc... tin global- Bermudez a bisa. q
A inicia proceso pa selecta Rector nobo na Colegio Arubano
Un Rector Hulandes por wordo paga mas cu un local
ORANJESTAD - Presi- na Aruba. comision, papia cu e mayor- haya mas informacion cu ta un cantidad di candidato
dente di Stichting Mid- Tur cos ta depende un tiki nan y for di eynan ta cum- posibel for di nan pa e ora potencial, y for di esaki nos
delbaar Onderwijs Aruba insa cu e seleccion oficial. ey completa e profiel. Asina ta sigui na un seleccion mas
(SMOA) su Hunta di Su- riba e profiel ‘’Mi ta spera cu e siman aki ki por haya un profiel cu tin profundo. OCA a bisa bon
pervision, sr. Baart Kool SMOA a haya un carta for di nos por finalisa e profiel, pa sosten mas amplio cu ta posi- cla cu e Dirigentenan Escolar
ta splica Bon Dia Aruba organisacionnan di e may- nos por pone advertencia den bel cu e intencion pa cuminsa cu ta encarga actualmente ta
cu ta berdad cu un Rec- ornan ‘’Ouder Commissie corant. Nos ta duna nan 3 si- haci advertencia pa hende por haciendo un tremendo tra-
tor cu bini for di Hulan- Colegio Arubano’’ (OCA) man, y riba 1 di Mei nos por aplica. ‘’Probablemente den bao.
da por haya salario mas caminda nan ta bisa cu pa nan cuminsa selecta. Con lihe es- transcurso di luna di Mei caba Aworaki e enfasis ta riba e
halto cu un Rector local calidad ta mas importante aki por bay ta depende na cu- nos ta bay haci nos prome se- obligacion di e Hunta di Su-
pero cu tin varios cos cu pues nan no ta importa for di anto candidato bin inscribi’’ , leccion cu por ta basa riba un pervision tambe pa purba di
ta hunga un rol den esaki. unda e candidato ta bini. Esaki sr. Kool a bisa. combersacion of riba e carta yena e funcion di rector mas
Segun sr. Kool, normalmente tambe ta enfasis di SMOA pa ‘’Desde di 1 April, drs. Hans di aplicacion cu e ora ey nos lihe cu ta posibel’’ , Sr. Kool a
den averahe, na Hulanda busca un candidato di calidad Timmermans no ta den ser- lo purba di selecta y yega na splica.q
ta paga mas pa posicion di y cu ta fit cu e profiel. Tambe vicio mas manera Rector di
Rector cu ta paga akinan na den reunion cu docentenan, Colegio Arubano y esaki ta
Aruba. ‘’Si e candidato ta fit Departamento di Enseñansa y duna nos e obligacion se-
cu e profiel cu nos ta exigi y otro instancianan e siman aki gun statuto pero tambe e
nos kier pa e candidato bini ta spera di adelanta e proceso posibilidad pa nos busca un
Aruba, a lo menos nos tin cu pa selecta un rector nobo. otro candidato’’, sr. Kool ta
purba yega cerca di paga su E proceso mester cuminsa sigui splica. Mester traha
persona locual e tabata gana prome cu trahamento di pro- un profiel caminda ta para
eynan ‘’ , sr. Kool a splica. fiel, basa riba e profiel aki e exigencia, competencia y
Den e caso di drs. Hans Tim- hendenan cu ta interesa por caracteristica entre otro di e
mermans, SMOA a logra di aplica y ora cu tin suficiente persona cu bo ta buscando.
paga sr. Timmermans e suma candidato ta cuminsa selecta Actualmente SMOA ta acer-
cu e tabata gana na Hulanda y analisa con cerca nan ta cando diferente luga manera
cu a resulta di a surpasa loke yega di e profiel cu SMOA a Departamento di Enseñansa,
tabata paga rectornan local aki pone riba mesa. For di esaki Inspecteur di Ensenansa,
ta yega na un seleccion un tiki Despacho di Minister pa
mas chikito cual lo conoce e
