Page 8 - MIN MIKE DE MEZA
P. 8

AWEMainta Diabierna, 13 November 2015                                               11

                                                        Minister Mike de Meza,

                                        Prome kwartal di 2016,
                                          ta anuncia resultado
                                           di investigacionnan

                                       sismografico den awanan
                                            teritorial di Aruba

                                             Despues ta sigui un fase caminda ta haci
                                               perforacion di prueba pa gas natural

                                       MINISTER di Economia, ing. Mike de           hopi interesante pa nos pais.”
                                                                                    Minister Mike de Meza, a splica cu algun
                                       Meza, e siman aki a duna un ‘update’         siman atras e tabata na Madrid pa un dia
                                       di e trabounan di exploracion pa Gas         pa reuni cu e ehecutivonan di Repsol y a
                                       Natural den awanan teritorial di Aruba.      haya un presentacion amplio di e ultimo
                                       Exploracion pa Gas ta den man di un          desaroyonan. “Mi tin di bisa cu nan ta
                                       consorcio cu ta inclui Repsol di Spaña,      hopi contento di e datonan cu nan a haya
                                       Total di Francia y British Gas di Inglatera  den nos awanan teritorial y e interes
                                       cu recientemente a wordo adkiri pa Shell.    cerca nan ta hopi, hopi halto,” Minister
                                                                                    de Meza a enfatisa.
                                       E proceso ta uno largo, y Repsol a cum-
                                       insa cu e trabounan for di 2013 caba y       Exploracion pa Gas Natural den awanan
                                       den e transcurso a haci investigacionnan     teritorial di Aruba a wordo haci den un
                                       sismografico di tipo 2D y 3D. Cu e dos       zona di mas o menos 3.200 kilometer
                                       serie di investigacionnan aki, e consorcio   cuadra riba un distancia di 10 kilome-
                                       a adkiri un cantidad inmenso di data y n’e   ter panort di Aruba. Investigacionnan a
                                       momentonan aki ta procesando esaki.          wordo haci tanto na 2013 como 2014, y
                                                                                    n’e momentonan aki ta procesando un
                                       E plan tabata pa fin di e aña aki, Repsol    cantidad inmensamente grandi di data.
                                       por a duna Gobierno e informacionnan
                                       definitivo. “Nan a informa nos
                                       cu nan ta bay haci uzo di
                                       algun luna mas pa caba
                                       cu tur e trabounan y
                                       ta premira cu pa fin
                                       di e prome kwartal
                                       di otro aña nos lo
                                       haya sa e decision
                                       di e companianan,”
                                       segun ing. Mike de
                                       Meza, “e siguiente
                                       fase ta uno camin-
                                       da ta bay haci per-
                                       foracion di prueba y
                                       si yega asina leu, lo
                                       ta un etapa
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13