Page 9 - EXTRA5MARCH2016
P. 9

Djasabra 5 Mart 2016                                                                                                               9

KORTE A RESERVA HENTER

SIMAN PA KASO BIENTU
   WILLEMSTAD. - Korte           ku a yega dje leu aki, lo keda   di Robby, mr. Sulvaran a pidi
Penal di Promé Instansha         trata pa loke ta su kontenido,   korte pa tende. Hues a bai        ...Aki por mira e tim di Ministerio Públiko ku tin e
a reservá henter siman pa        djamars dia 8 di mart, dia       di akuerdo p’e testigunan         persiguishon na nan enkargo...
tratamentu di kaso ‘Bientu’.     9 di mart lo tin rekisitorio i   testiguá den sala di korte, i ta
Hues mr. Ter Berg a biaha pa     posibel defensa i esakinan       trata aki di S. van Heydoorn,     informashon falsu pa loke      ta mas o ménos e linia
Kòrsou pa e siman aki atendé     por kontinuá riba dianan         Marius Römer, O. Bolivar, D.      ta ‘inkomstenbelasting’,       kòrá ku ta kore den tur e
e kaso kompleto, meskos ku       10 i 11 di mart i finalmente     Evertsz i E. Goeloe.              manipulashon ku sifra di       akusashonnan ku ta yega 16
ta e kaso di fiskalnan van       dia promé di aprel hues lo                                         ‘winstbelasting’. Esakinan     akusashon.
der Werff i Mul, ku tambe a      dikta sentensia. Manera ku          Pa loke ta trata e testigu
biaha pa Kòrsou pa atendé e      EXTRA a publiká kaba den         Römer, ministerio públiko
kaso. Pa loke ta trata e Tim di  siman aki, ku e kaso lo keda     tambe ke a tendé komo
defensa tambe dos abogado a      trata den su totalidat otro      testigu. E testigunan aki lo
bin for di Ulanda pa defendé     siman kaminda lo tende 5         keda interogá den e siguiente
Robertico ‘Robbie’ dos           testigu. Sinembargo mirando      kasonan Administratie
Santos. Pa e siman aki hues a    embergadura dje kaso i e         Kantoor Dollar, Robertico Dos
traha su skema i a sòru pa tur   tempu ku tendementu di e         Santos i The Money Game.
kos ta bon prepará pa di tal     testigunan aki ta bai tuma,
manera no tin sorpresa. Esaki    wes a disidí ku djabièrnè             E kaso tin di aber ku
ta nifiká ku e kaso ‘Bientu’ ku  awor ta bai tende 5 testigu. E   poseshon di arma di kandela,
a dura un par di aña promé       testigunan aki ta e defensor     labamentu di plaka, bende
                                                                  loteria di Wega Number
                                                                  Kòrsou falsifiká, duna

64 % DI TURISTA TA KEDA NA
UN AKOMODASHON REGISTRA
   WILLEMSTAD.- Ofisina          di Sur Amérika a registrá un     (27%), bùngalo (18%), hotèl       di estadia, esta 37% di        ku durante e promé luna di
di turismo ta trese dilanti      bahada di 43%. E kantidat        ku ménos ku 150 kamber            e total, ku a keda risibí      2016, sektor di turismo a
ku e kantidat di anochi ku       di anochi ku e turista for       (12%) i apartamentu (7%).         durante yanüari 2016 ta        generá un impakto direkto
e bishitantenan a keda nos       di Europa a keda nos pais        E kantidat di turista ku a        entre 25 i 44 aña di edat.     di 75 mion florin pa nos
pais e promé luna di 2016        a konosé un bahada leve          keda na un akomodashon            E grupo aki ta keda sigui      ekonomia lokal. Na yanüari
ta mustra un bahada di           di 2% kual ta 215.132 den        no registrá ta representá         pa esnan entre 45 i 64 aña     2015 e montante tabata
13%. Sifranan preliminar         sifranan apsoluto.               36% di e kantidat di turista      di edat kual ta un total       73 mion florin. Region di
ta mustra un total di                                             ku a bishitá nos durante e        di 15.209 turista. E otro      Europa a generá un total
351.978 anochi. Aña pasa            For di e karchinan            promé luna di aña. Esaki          gruponan ta esnan entre        di 37 mion florin kual ta
yanüari e kantidat tabata        di embarkashon i                 ta un total di 15.128             0 i 14 aña, 15 i 24 aña di     48.9% di e totalidat. Su
403.723. E region di Nort        desembarkashon por               turista. Akomodashonnan           edat i esnan 65 plùs. Nan      tras ta sigui region di Nort
Amérika ta e úniko ku a          konstatá ku 64% (26.568          no registrá ta                    a registrá respektivamente     Amérika ku 17 mion, Sur
registrá kresementu. Un          turista) di e kantidat total di  akomodashonnan ku no ta           2.545, 2.871 i 5.475 turista.  Amérika ku 15 mion, i e
total di 64.007 anochi a         turista di estadia a keda na     aparesé den CTB su sistema                                       entrada generá for di region
keda registrá kual ta un         un akomodashon registrá. E       di dato.                             Hasiendo uso di e           Karibe a keda kalkulá na 3
kresementu leve di 2%. For       repartishon ta lo siguiente:                                       modelo ‘Turistika’, CTB        mion florin.
                                 hotèl di mas ku 150 kamber          Mayoria di e turistanan        huntu ku MEO a kalkulá

BON BINI MIHO PREIS I MANGUSA
HYPERMARKET MIHO SURTI
   WILLEMSTAD.- Bon Bini         den pan, bonchi di bleki,        promé nesesidat. Na Bon           mihó surtí ku 99 produkto.     Boulevard market place. Pa
supermarket a resultá esun       bonchi den paki, maishi          Bini Supermarket tabatin          Na di dos lugá a sali          un mihó bista di e preisnan
ku mihó preis miéntras ku        di bleki/glas, sòpi di bleki/    entre otro, e siguiente           Esperamos Supermarket ku       nos ta referí bo na e lista di
Mangusa Hypermarket ta           paki, spaguèti i makaroni,       produktonan na mihó               94 produkto i na di tres lugá  preis di produktonan básiko
esun mas surtí. Esaki segun      aros, ariña di funchi, ariña     preis djèm (La Constancia:        Arco Iris ku 92 produkto.      ku tambe nos a publiká
e análisis di Fundashon Pa       di pan, zeta, manteka,           Pinneappel), sòpi (Unox),         Centrum Mahaai a resultá       riba nos wèpsait www.
Konsumidó.                       tomati pasta, suku, te,          funchi fresku (hel), zeta         e supermerkado mihó surtí.     fundashonpakonsumido.
                                 kòfi, cornflakes, djus di        (Vigo i Badia), Manteka                                          org.
   Siguiendo ku e análisis di    fruta, lechi di paki, lechi di   (Becel), tomati pasta, suku          Fundashon pa
preisnan den supermerkado        bleki, lechi di puiru, stropi,   (Royal), te (Lipton Yellow        Konsumidó a tuma nota for         Fundashon tei pa
i minimarketnan ku a             limonada, pasta di djente,       Label), Quacker, Djus (Gloria     di e komparashon di preis      sigui informá i sirbi
tuma lugá di 13 pa 23 di         habon di baña, toaya             Orange). Na di dos lugá a         aki ku no tin diferensia       konsumidónan. Si bo tin
febrüari 2016, Fundashon         sanitario, habon di laba         sali Mangusa Rio i Mangusa        grandi di preis entre e        pregunta òf bo ke mas
pa Konsumidó, e biaha            tayó, desinfektante, kloròks     Hyper, miéntras ku na di tres     produktonan di promé           informashon tokante di
aki ta pone atenshon na          i papel di w.c.                  lugá a sali Esperamos. Den        nesesidat na e diferente       komparashon di preis, bo por
produktonan di promé                                              e komparashon di preis aki        establesimentunan. E           bishitá nos wèpsait www.
nesesidat. E makutu di              A base di e komparashon       Fundashon pa Konsumidó            diferensia di preis mas        fundashonpakonsumido.org
produktonan di promé             di preis ku Fundashon            no a tene kuenta ku pais di       haltu ku nos a tuma nota       i nos página di Facebook
nesesidat ku nos a hasi uso      pa Konsumidó a hasi,             orígen, marka ni kalidat di       di dje ta fl 6.58 pa ariña     Fundashon pa Konsumidó,
di dje pa e komparashon di       Bon Bini supermarket a           produkto.                         di pan Gold Medal. E preis     meil nos na info@
preis aki, ta konsistí di 118    resultá e supermerkado                                             mas abou pa e ariña aki        fundashonpakonsumido.org,
produkto. E produktonan          ku tin mas tantu produkto           For di e komparashon           ta Fl 12,41 na Esperamos       bèl nos na 462-6666 òf por
ta partí den e siguiente         na mihó preis for di e           di preis aki, Mangusa             Supermarket i e preis          pasa serka nos na ofisina
kategorianan: kos pa hunta       makutu di produktonan di         Hypermarket a resultá esun        mas haltu ta fl 18,99 na       na de Ruyterkade 53.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14