Page 4 - EXTRA5MARCH2016
P. 4
4 Djasabra 5 Mart 2016
Van Heydoorn Eks Direktor interino FWNK:
VOLUMEN DI BENTA DI LOTERIA ILEGAL
TA PRODUSI MAS KU BENTA LEGAL
WILLEMSTAD. - di e periodo ei, Sr. Sithree ku e loteria legal. Esaki ta
Un investigashon ku van Heydoorn ku ayera a un kompetensia inhustu
Fundashon Wega di Number testiguá den sala di korte pa e doñonan di ofisina di
Kòrsou (FWNK) a hasi den e kaso di Robertico number ku ta bende esaki
na aña 2012 pa 2013, ta ‘Robbie’ dos Santos, a bisa legal.
indiká ku benta di number ku na su opinion e volúmen
ilegal ta un kos serio aki na di benta di loteria ilegal aki Sithree van Heydoorn
Kòrsou. E direktor interno na Kòrsou ta produsí mas a splika ku den su periodo
komo direktor interino, esta
SI BO TIN ANIMAL EKSOTIKO I/OF for di 2011 pa 2013, nan tim
a hasi hopi esfuerso pa para
PELIGROSO YAMA POLIS PA ENTREG’E e benta di number ilegal.
WILLEMSTAD.- Kualke polisial ekstraordinario a Despues di a reuní ku ...Riba e kombinashon di
persona ku tin den nan risibí informashon nan a Ministerio Públiko ku a bisa foto por mira momentu ku
poder un animal eksótiko i/ bai den área di Banda Bou i nan ku benta di number abogado Eldon Sulvaran
òf peligroso i nan ke entregá konfiská e dos kaimannan. ilegal no ta nan prioridat, tabata den kombersashon
esaki por yama polis na 917. Lo bai kontrolá e animalnan nan a aserká e tempu ei SKS ku su koleganan abogado
Esaki a bira konosí despues ku ta den mal kondishon pa ku Sambo na kabes. di Ulanda ku tei pa
ku djaweps Ministerio despues tuma un desishon reforsá e tim di defensa di
Públiko konhuntamente ku pa ku nan. Pues un yamada Despues ku Sambo a Robbie i por mira Robbie
polis i e funshonario polisial ta bai na un i tur ku tin investigá un ke otro pa sa tambe despues di a baha
ekstraordinario enkargá un animal eksótiko i/òf kon e aspekto hurídiko e trapinan di palasio di
ku animal, a konfiská dos peligroso den nan poder legal ta pa atendé ku benta hustisia...
kaiman. pa yama pa entregá esaki i di number ilegal, nan a bin legal.
evitá problema ku hustisia. topa ku e bèrdat amargo ku Akinan esnan tras di
Despues ku e funshonario den lei no tin nada skibí ta benta di number ilegal, no
ken tin di kontrolá benta ta paga belasting, no ta
di number ilegal i ken por paga FWNK i tur plaka ta di number ilegal.
drenta den akshon. Pues bai den nan saku. Van Heydoorn a bisa ku
nada mas no por a sosodé. Van Heydoorn a splika
ayera, ku semper el a hasi su tin asta chinesnan ku tin
Kada bes ku FWNK mes pregunta, dikon nada sistema outomatisá pa nan
buska un forma pa drenta no ta keda hasi pa para e benta di number ilegal.
den akshon, nan ta topa benta ilegal. Tur hende sa
ku opstákulo, miéntras ku na kua sitio tin bendementu Riba e pregunta ku si
benta di number ilegal ta Robbie dos Santos ta paga
kontinuá su rumbo normal, tur su obligashonnan,
perhudikando esnan ku ta van Heydoorn a kontesta
bende legal i mester indiká afirmativamente, esta
ku e benta di number ilegal ku Robbie ta paga tur su
su volúmen di benta ta mes obligashonnan.
òf mas grandi ku e benta
Trapi peligroso na SOAW ta kobra otro víktima:
DAMA DEN TRAINING TA KAI KIBRA
PIA I MESTER A OPERA URGENTE
...Superiornan a menasá trahadó ku a saka foto...
WIILLEMSTAD.- Esaki di hóben ku e ministerio i ata e kuenta presentá. E
a un bèrgwensa i loke a tuma den servisio pa grupo di hóbennan segun
nan ta yama na Ulandes pasa den training pa bira EXTRA a komprondé a haña
“brevèt van onvermogen” inspektornan di seguridat, nombramentu di Pueblo
pa e ministerio di SOAW a kai for di trapi ayera Soberano, mayoria di nan
ku tin sigur 4 luna den kibrando su pia di un forma ta hende muhé. E dama
notisia na EXTRA pa e asina serio ku mester a hasi segun informashon ofisial
situashon peligroso ku tin un intervenshon kirúrgiko ku nos redakshon a haña
den e edifisio di Tauber mesora. Un fuente yega na a bai subi trapi na e parti
pegá na La Curacao. ABVO EXTRA a konfirmá ku un di La Ganga, ku ta traha di
a asesorá e edifisio i a papia trahadó ku a saka pòtrèt betòn i ku tin un heru fini
ku direktor i minister i nada di e dama víktima a haña pa tene na dje. Ta e trapi aki
no a pasa. Brantwer un menasa di su superior i Gregory Wilson di ABVO a
luna pasá a sinta na mesa otro koleganan ku e no ta kür af bisando ku e no por
ku dirigentenan di SOAW periodista pa saka niun funshoná ètól, miéntras ku
ku a hasi e promesa di trese foto. EXTRA ta respetá no drecha e left einan. “Loke
kambionan pero nada no a esei i a honrá petishon di mi ta lamentá mas tantu ta,
pasa. Kisas awor sí, algu e informante pa no publiká ku ainda SOAW no tabatin
lo pasa pero ta demasiado nada. Hustamente e siman ni e desensia di kontestá e
lat. Informashon ofisial ku aki nos a papia ku dr. Miguel 9 puntonan ku nos a hasi
EXTRA ta disponé di dje Goede ku a mustra kon menshon di dje pa drecha,
ta indiká ku un dama ku negligente Ministerionan
ta forma parti di un grupo ta ku nan mes trahadónan Sigui lesa pagina 39
