Page 25 - Min Soc
P. 25
DIASABRA 25 JULI 2015 DIARIO PAGINA 23
Ban Uni Man pa Cria Nos Muchanan pa luna, esta rond di 32 pa 35 Fun a haci un apelacion na
Florin. “E deficit nos tin cu pueblo pa coopera birando un
lo mira te unda por sigui yuda cu cubri cu donacionnan. Y nos sponsor. Sr. Fun por worde
a haya bon donacion e aña’ki, haya na hospital na tel: 527-
desayuno pa e muchanan hayando bon cooperacion di 4750.
e clubnan di servicio. Hasta
E fundacion anteriormente tin fondo pa cubri esaki.” for di Aruba Way Foundation E fundacion no a haci un
tabata yuda 795 mucha den E fundacion a cuminsa un nos a haya un donacion research cientifico, pero ta
e aña escolar 2014-2015, substancial cu ta yuda nos papia cu e schoolnan pa yuda
pero den luna di december campaña pa yama sponsornan laga e fondonan crece atrobe den screening di e muchanan
a constata cu e fondonan pa registra nan mes na e ...,”Fun a comenta. y sa miho si un famia por duna
ta hopi preta pa cual a pidi fundacion. Esnan cu ta duna nan yiu un desayuno of no.
cooperacion di schoolnan pa nan sponsor via di banco, Den luna di september e
revisa e lista di muchanan mester informa e fundacion fundacion ta bay organiza A constata cu tin pobreza,
cu ta haya desayuno for di e di esaki pasobra datonan un evento na cual tur e tin hopi famia di un mayor y
fundacion, y mira si por baha personal no ta worde duna na sponsornan ta invita, unda hopi biaha si nan ta traha den
esaki un poco. Despues di e fundacion. Segun Fun, nan cuentanan anual ta worde blue collar job e entrada ey no
screening esaki a worde baha kier crea un data base unda entrega. ta suficiente pa cubri un famia
te na 613, cual ta e cantidad tur e sponsornan ta registra. su gastonan na Aruba.
cu lo cuminsa traha cune den Esaki ta necesario pa invita
ORANJESTAD (AAN): e aña escolar nobo. tur e sponsornan pa duna SOGA ta percura pa
Fundacion Ban Uni Man nan informacion di loke e mantencion meticuloso
pa Cria Nos Muchanan ta “Pa nos ta hopi preocupante fundacion ta haciendo, unda
un proyecto caritativo cu cu nos mester a baha pero e ta nan placa ta bay y pidi nan di tur su edificionan
ta worde guia door di John un operacion asina grandi, ya ayudo pa busca sponsornan
Fun. E ta haci un apelacion cu nos gastonan tabata core nobo. Actualmente e
na pueblo pa coopera y bira den 25 mil Florin pa luna. fundacion tin 550 sponsor,
sponsor di un mucha cu ta Esaki tabata pone nos entre e y aunke ta pidi 25 Florin pa
costa solamente 25 Florin pa fundacionnan grandi diAruba. cada persona, e gastonan pa
luna. Pero pa tur e gastonan, mester yuda un mucha ta mucho mas
O R A N J E S TA D ( A A N ) : liftnan y otro detayenan tin
Stichting Onroerend Goed nan programa di chekeo y
Aruba, SOGA, ta resorta bao mantencion bon fiha.
maneho di Aruba Investment E persona encarga cu
Bank (AIB) y tin varios maneho di e protocolnan di
edificio cu ta resorta bao di mantencion ta Jassy Simon,
nan, den e caso di edificio di kende actualmente tambe ta e
belastingkantoor/financien, “project leader” pa e proyecto
esun diATAy e facilidadnan di di hospital.
DOW/Infrastructura, SOGA Jassy ta comenta cu den e
a construi e edificionan y tin “onderhoudsprotocol” di un
nan bao di nan maneho pa 25 edificio ta inclui detayenan
aña. manera e fondonan cu mester
worde reserva pa cambia e
E proyecto di expansion y airconan y liftnan, y ki tempo
renobacion di hospital tambe nan ta worde cambia.
ta un proyecto di SOGA. E Por ehempel pa mantencion
fundacion a cumpra e edificio di airconan, SOGA ta pidi
existente y a cuminsa for di prijs y ta cera contract di
aña pasa cu expansion di e un aña cu un compania
facilidadnan. cu ta keda completamente
encarga cu e mantencion di
Otro edificionan cu lo bay e airconan, particularmente e
cay den futuro cercano bao di parti di chekeonan mensual y
SOGA asina cu nan keda cla, mantencion preventivo.
ta e edificionan conoci como Esaki ta haci bida di airconan
MFA. mas largo, pero tambe ta
contribui na un bon ambiente
John Hodgson ta pa e empleadonan den nan
encabesa SOGA y ta splica edificio bon manteni.
cu e beneficio di tin un SOGA tambe ta cambia por
organizacion manera SOGA ehempel tapijtnan den nan
encarga ta cu e edificionan y edificionan unda cu tin tapijt.
facilidadnan semper ta den Aña pasa SOGA a haci un
bon condicion di mantencion. inversion di 50 mil Florin
Cu tur instancia cu ta uzando durante di henter e aña
nan edificionan SOGA ta den mantencion di nan
firma un protocol cu ta delinea edificionan. E suma aki a bay
cua instancia ta responsabel na mantencion regular; ora
hunto cu SOGA y kico ta nan cu mantencion grandi mester
responsabilidad. tuma luga SOGA ta inverti
E mantencion general semper hopi mas. Na fin di e periodo
ta den man di SOGA mes pa di 25 aña, ora cu SOGA
asina percura cu e edificio ta entrega e edificio, nan ta
haya su inspeccion completo traspasa edificionan cu ta den
regular riba cual ta basa bon condicion di mantencion
trabaonan di mantencion, tecnico.
Hodgson ta comenta.
E beneficio di tin SOGA
encarga cu e edificionan ta
cu cuestionnan manera airco,
