Page 15 - ARUBA BANK
P. 15

Diaranson, 29 November 2017                                    AWEMainta                                                                    37















             Lagrima y flornan por seca y su recuerdonan y                                                     “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
            tur loke el haci y significa pa nos lo keda graba pa                                             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                 semper den nos mente y curason;                                                                     E ta hibami na awa trankil,
                                                                   “ Like a bird singing in the rain                  Pa mi bolbe haña forsa”.
          “Abo lo yama, i ami lo contesta’ Bo; lo Bo anhela na e      Let grateful memories                                Salmo: 23
                   obra di bo mannan (Job 14:15)                     Survive in time of sorrow”
                                                                                                           Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa
            Cu inmenso dolor na nos curazon nos ta anuncia   “The LORD is my shepherd; I shall not want. He maketh    fayecimento inespera di:
                         fayecimento di:                 me to lie down in green pastures; he leadeth me beside
                                                                         the still waters”
                                                                           Ps.23:12

                                                            With immense pain and sorrow in our hearts we
                                                             announce the sudden passing of our beloved :






                   Dalmatio Tromp                                                                            Sr.vda. Martha Filomena

                 Cariñosamente yama: Dama / Padu.                                                                   Erasmus-Kock
                   * 26-09-1943 - † 26-11-2017                                                                      Mihor conoci como “Chichi”
                                                                                                                    *18-06-1946 - †27-11-2017
         Na nomber di su:
         Casa:          Angelia Tromp Martijn                Mrs Erica Wagner Wever                            Acto di entiero lo wordo anuncia después
         Yuinan:        Jenny Jacqueline Tromp
                           Angele Ludmila Tromp y              *June 4th 1938 - †November 21st 2017
                        esposo Myron Wever
                                                         Left to mourn are;
                                                         Husband; Albert Wever
         Manera un yiu:    Maikel Koolman
                                                         Children;  Uwe and Monika Niehaus in Germany
         Nieto/a nan:    Jennilaine Ras y Govan Quandus         Antje Niehaus in Germany
                                  Rodgerson Ras
                                 Melanie Wever           Grandkids; Jennifer and Karsten Kallwitz in Germany
                                  Rowena Ras                    Patrick Niehaus and
                                                                Gracias Melczarek in Germany
         Rumannan:      Edwina Tromp
                                 Luisa Tromp y famia     Greatgrandkids ; Helena and Noah in Germany                   Gradicimento

         Ruman di criansa:  Dora Croes y famia           Inlaws;     †Federico Wever and family          Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu di un
                                       Miguel Croes y famia                   †Lidia Wever                 manera of otro a mustra nan atencion y a duna nan
                                                                         Anna and †Fred Baptist Wever and family  sosten durante fayecimento y despedida di nos ser keri:
         Tata di su nietonan: Roque Ras                                  Christina and †Guiseppe Bellanca Wever
                                                                and family in Venezuela
         Swa y Cuña nan / subrina/o nan  primo/a nan                      Elvia and Charles Ponson Wever and family
                                                                         †Adriaan Wever and family
         Amigo/a nan di cas: Jane Geerman                                †Henry Wever
                        Leocardio Thijzen                                †Randolph Wever and family
                        Nicolaas Gomez                                   Maria Goretti Wever and family in Spain
                        Daniel Martijn                                    †Sara Maduro
                        Osmar Bislip
                        Eddy Maduro                      More family, friends and neighbors ;  Niehaus, Kallwitz,
                        Maikel & Jordy Wever             Wagner,  Baptist, Bellanca, Ponson, Maduro and Wever.
                        Erion Kock
                                                         The funeral will take place on Thursday November 30th
                                                         2017, the late Erica will be laid out from 2 in the
         Bisiñanan, amigonan, conocirnan y demas famia:  afternoon at the Royal Funeral Home then leaving to the   Mr. Ing. Ferdinand Baptist
         Famia Tromp, Martijn, Wever, Ras, Koolman, Gomez,   cemetary in Sabana Basora.                               Mihor conoi como Fred
         Croes, Kemp, Arends, Thijzen, Wouters, Vos, Quandus,
         Lopez, Rosel, Illidge. Alvarez, Varis, Yarzagaray, Bislip.   Opportunity for condolences: Wednesday November   Un danki especial ta bai pa Edmond Harms Foundation
                                                         29th 2017 at Royal Funeral Home from 7 to 9 pm.  y pa Isabel y Andrea pa e cuido cu hopi amor. Aurora
         E acto di entiero lo tuma lugar Diahuebs 30 di November                                           Funeral Home pa nan excelente servicio y tur demas
         2017 for di 10 or pa 1 or di mainta na su residencia Rooi   Our sincere apologies for those we may have forgotten   familiarnan y amigonan pa nan apoyo inconditional.
         Koochi #44C. Nos defunto stima “Dama” lo ta reposa   in our grief.
         for di 1 or y mey  di merdia na Parokia Cristo Rey Brazil,                                                    Un danki di curason.
         y despues lo sali pa Santana Catholico Savaneta.  After the funeral please no condolences at home.

         Lo tin condolencia Diaranson 29 di November 2017 na
         residencia Rooi Koochi #44C, for di 7 or pa 9 or di
         anochi.

         Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi
         bishita di condolencia na cas.

         Si en caso den nos tristesa nos por a lubida algun
         persona of famia nos ta pidi mas sincero disculpa
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20