Page 17 - ARUBA BANK
P. 17

Diaranson 29 november 2017 CONDOLENCIA
                                     A26








              “ Like a bird singing in                        “He peleado la Buena                           Lagrima y flornan por seca
              the rain                                        batalla, he acabado la                         y su recuerdonan y tur loke
              Let grateful memories                           Carrera, he guardado la fe.                    el haci y significa pa nos lo
              Survive in time of                              Por lo demas, me esta                          keda graba pa semper den
              sorrow”                                         guardada la corona de                          nos mente y curason;
                                                              justicia, la cual me dara                      “Abo  lo  yama,  i  ami  lo
              “The LORD is my                                 el Señor, juez justo, en                       contesta’ Bo; lo Bo anhela
              shepherd; I shall not want.                     aquel dia; y no solo a mi,                     na  e  obra  di  bo  mannan
              He maketh me to lie                             sino tambien a todos los                       (Job 14:15)
              down in green pastures;                         que aman su venida”. 2                         Cu inmenso  dolor na  nos
              he leadeth me beside the                        Timoteo 4:7-8                                  curazon  nos  ta  anuncia
              still waters”                                   A fayese inesperadamente:                      fayecimento di:
              Ps.23:12
              With immense pain and sorrow in our hearts we                                                           Dalmatio Tromp
              announce the sudden passing of our beloved :          Ramon Eloy Tromp                                Cariñosamente yama: Dama / Padu.
                                                                  Cariñosamente yama:                                  * 26-09-1943 - † 26-11-2017
              Mrs Erica Wagner Wever                                                                         Na nomber di su:
                   *June 4th 1938 - †November 21st 2017                     “Monchi”                         Casa:                 Angelia Tromp
                                                                        *13-09-1927    †27-11- 2017          Martijn
              Left to mourn are;                              Na nomber di su:                               Yuinan:                      Jenny
                                                                                                             Jacqueline Tromp
              Husband;       Albert Wever                     Esposa: Mileny Tromp-Baca Coll                                              Angele
                                                              Yiunan: † Felix y Esposa † Rosmea Tromp
              Children;     Uwe and Monika Niehaus in                           Edmundo “Nuni” y Esposa Nubiola  Ludmila Tromp y esposo Myron Wever
                                                                                                                                          Maikel

                                                                                                             Manera un yiu:
              Germany                                                           Tromp                        Koolman
                                                                        Alex Tromp

                                   Antje Niehaus in Germany   Yiunan na Colombia: Mileny Pernett Baca        Nieto/a nan:          Jennilaine Ras y
                                                                                           Ronaldo Pernett Baca
              Grandkids;     Jennifer and Karsten               Rumannan: †Teresita Tromp                    Govan Quandus
              Kallwitz in Germany                                          †Federico Tromp y famia                                      Rodgerson Ras
                                     Patrick Niehaus and Gracias              †Anna Werleman-Tromp y famia                             Melanie Wever
                                                                           †Catharina Dirksz-Tromp y
              Melczarek in Germany                                                   famia                                              Rowena Ras
              Greatgrandkids ;     Helena and Noah in                                Alberto Tromp y famia   Rumannan:             Edwina Tromp
                                                                                     Juan Tromp y famia
              Germany                                                        Simon Tromp y famia                                       Luisa Tromp y famia
                                                                                                                                   Dora Croes y famia
                                                                                                             Ruman di criansa:
              Inlaws;               †Federico Wever and                              Ignacio Tromp y famia                                     Miguel Croes y famia
                                                                                     Andres Tromp y famia
              family                                          Nietanan: Rhoda Tromp y Esposo na Curacao      Tata di su nietonan:   Roque Ras
                                    †Lidia Wever                                Emilie Tromp y yiunan        Swa y Cuña nan / subrina/o nan  primo/a
                                                              Swa y cuñanan na Colombia: Francisco Baca Coll y
                                    Anna and †Fred                                       famia               nan
                                                                                         Alberto Baca Coll y


              Baptist Wever and family                                                                            famia  Amigo/a nan di cas:   Jane Geerman
                                    Christina and                                        Jully Pauline Baca Coll                                     Leocardio Thijzen
              †Guiseppe Bellanca Wever and family in          Suegro y suegra na Colombia: Alberto y Amada Baca                                      Nicolaas Gomez
                                                                                                                                                 Daniel Martijn
              Venezuela                                                                                          Coll                                      Osmar Bislip
                                                              Defunto Esposa: † Evarista “Chichi” Tromp
                                     Elvia and Charles                                        Werleman                                           Eddy Maduro
              Ponson Wever and family                         Rumannan di Evarista: †Pedro Werleman                                              Maikel & Jordy Wever
                                                                                      †Raquel Brown


                                    †Adriaan Wever and                                   Margo Angela-Werleman        Erion Kock
              family                                                                       †Regina Geerman-Werleman

                                                                                         y famia
                                    †Henry Wever                                      †Margarita Werleman    Bisiñanan, amigonan, conocirnan y demas
                                    †Randolph Wever and                                  Werleman y famia    famia:
                                                                                         Mirna Daal-Brown y famia
              family                                                                     Dora Hernandez      Famia Tromp, Martijn, Wever, Ras,
                                                                                                             Koolman, Gomez, Croes, Kemp, Arends,
                                    Maria Goretti Wever                                                 Werleman y famia  Thijzen, Wouters, Vos, Quandus, Lopez,
                                                                                      †Beto Werleman y famia


              and family in Spain                             Comper stima: Pedro”Shompe” Werleman y famia   Rosel, Illidge. Alvarez, Varis, Yarzagaray,
                                     †Sara Maduro             Manera yiu: Janith y famia                     Bislip.

                                                                           Dilma y famia
                                                              Primo Stima: Ramiro Tromp y famia
                                                                              Gustavo Tromp
              More family, friends and neighbors                Amigo di cas: Doy Werleman y famia           E acto di entiero lo tuma lugar diahuebs 30
              ;  Niehaus, Kallwitz, Wagner,  Baptist,                                                        di november 2017 for di 10 or pa 1 or di
              Bellanca, Ponson, Maduro and Wever.             Tur su subrino y subrinanan, prima y primo nan,   mainta na su residencia Rooi Koochi #44C.
                                                                                                             Nos defunto stima “Dama” lo ta reposa for
                                                              comer y compernan, demas famia y conocirnan,
              The funeral will take place on thursday         bisiñanan, su Pastor Ramon Peterson y su       di 1 or y mey  di merdia na Parokia Cristo
              november 30th 2017, the late Erica will be      congracion Iglesia de Jesucristo El Buen Samaritano  Rey Brazil, y despues lo sali pa Santana
              laid out from 2 in the afternoon at the Royal   Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun   Catholico Savaneta.
              Funeral Home then leaving to the cemetary       persona of famia nos ta pidi nos mas sincere disculpa.
              in Sabana Basora.                               Acto di entiero ta tuma lugar diaranson 29 november   Lo tin condolencia diaranson 29 di
              Opportunity for condolences: wednesday          2017 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home   november 2017 na residencia Rooi Koochi
              november 29th 2017 at Royal Funeral             y despues saliendo pa Santana Central na Sabana   #44C, for di 7 or pa 9 or di anochi.
                                                              Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di
              Home from 7 to 9 pm.                            atardi na Ad Patres.                           Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no
              Our sincere apologies for those we may          Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia   ta ricibi bishita di condolencia na cas.
              have forgotten in our grief.                    na cas.                                        Si en caso den nos tristesa nos por a lubida
              After the funeral please no condolences at      Enbes di flor of krans lo tin un donation box   algun persona of famia nos ta pidi mas
              home.                                           disponibel pa un bon causa.                    sincero disculpa
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22