Page 6 - ALLE MIN DEC 12 2014
P. 6
A4
LOCALDiabierna 12 December 2014
Nada di celebra
Aparentemente e prome lo tin un referendum otro si- ga e baca malucu pa e islanan ho di CFT riba gobierno di
ministernan di Corsou, St. man pa wak si mayoria di e busca sosten cerca otro. Aruba y su lider a bay den
Maarten y Aruba ta boi- populacion ta por autonomia. Aunke riba tereno economi- welga di hamber. Ta un indi-
cotia e celebracion di Dia Un autonomia hasta otro cu co, miho bisa ora ta papia di cacion cu probablemente no
di Reino (Koninkrijksdag) esun di e ASC, un autonomia Aruba como ‘hub’, ta parce tin nada ‘mutuo’ den e parti
cu ta dialuna proximo. segun e definicion di Na- cu e relacionnan den Reino ‘Hulanda y Aruba a yega na
Segun e fuente Hulan- cionnan Uni (UN). (manera por lesa den e arti- acuerdo riba cooperacion cu
des Elsevier a base di ‘un E aña aki ta celebrando 60 culo aki bou cu ta basa riba CFT pa presupuesto 2015’.
fuente fidedigno na Den aña di e Reino Hulandes a un relato y Bon Dia Aruba no Esaki tabata e cabes di e relato
Haag’ e trio ta asina rabia base di e Statuut cu Reina a verifica di e banda di e com- cu prensa a haya. Un (bon)
cu e gabinete di Rutte cu Juliana a firma e tempo ey. ercio Mericano/ embahador fuente a bisa Bon Dia Aruba
nan no ta bin. Pero despues di 60 aña no ta si realmente tin hopi interes) lo siguiente:
Pues Rey Willem-Alexander mustra cu ta hopi di celebra, ta miho cu nunca. Placa ta E relato ta indica cu no ta
mester celebra e concierto banda e concierto mes. Por aparentemente e ‘amor’ cu ta CFT so cu ta keda envolvi,
tradicional na Amsterdam spera e palabranan bunita, unifica nos den Reino. Den pero tambe Conseho di Min-
su so. Mester bisa si cu e manera aña pasa ainda nos a e ultimo dianan ( desde Hu- ister di Reino lo keda envolvi
gobernadornan di e islanan tende durante e bishita di e landa y Aruba a bisa cu nan ta den financia publico Aruba-
si ta presente. Nan a papia e pareha Real. traha hunto pa cu CFT) hopi no. Pues si gobierno di Aruba
siman aki cu e Rey. Pero e E decor di e ruina di Bush- hende ta puntra nan mes: di- no ta sigui e consehonan di
gobernadornan ta e repre- iribana tabata mustra bunita con Aruba no ta bay den un CFT, Conseho di Minister
sentante di Rey riba e isla- ilumina e tempo ey, pero ‘welga di hamber’ mas pa di Reino lo actua.
nan, pues basicamente por porta tabata mas un visuali- stop e metemento y kibra- Y esaki ta mescos cu awor ta
bisa cu e Rey ta keda su so. sacion di e relacionnan. Mas mento di autonomia di Hu- haci na Corsou y St. Maarten
Si ta berdad cu e premiernan realistico cu e palabranan landa riba tereno financiero. a base di e ley (consensus ri-
a cancela, Bon Dia Aruba no bunita expresa. Dicon minister di Financia ta jkswet) di CFT.
por a confirma ainda y oficial Locual ta parce ta cu Hulanda puntra CFT/Hulanda pa un E unico diferencia ta cu e
e fuente Hulandes no a haya si a logra e aña aki pa unifica conseho riba e presupuesto paisnan a haya placa di Hu-
un confirmacion tampoco di (politicamente) e tres isla- 2015? Y hasta ta bisa cu no ta landa pa sanea debe y Aruba
e vocero di e minister encarga paisnan cu den pasado no tur pone e conseho na banda (ora e garantia di Hulanda pa fia
cu Relacion di Reino (Ronald ora tabata bon cu otro. Pues e no ta mucho positivo). placa mas barata. Pues por
Plasterk). por bisa cu den e parti Cari- Tur esaki ta un tiki straño bisa cu Corsou y St. Maarten
E tres paisnan no ta unico bense di nos Reino si tin algo considerando cu un par di na final tin mas di celebra cu
den nan mal contento. Statia pa celebra. Porta esey ta e luna pasa a ‘forsa’ e conse- Aruba.q
meta di gabinete Rutte: hun-
‘Merca interesa den hub Aruba pa mercado
Latino Americano’
ORANJESTAD – Prome asisti Aruba como un ‘hub’ pa mision comercial na Broward interesante como un hub pa e
minister Mike Eman a Latino America. (mas noord di Miami) y el a mercado Latino Americano.
participa ayera den e con- haya varios inversionista cu
ferencia ‘Future of the Interes specificamente a pidi pa in- San Nicolas
Americas’ organisa pa Consul General ta conta cu formacion tocante di Aruba y Banda di e reunion el a splica
‘The Clinton Foundation’ recientemente el a bay repre- pa establece aki pa su posicion cu, hunto cu prome minister,
cu a tuma luga na Miami. senta Reino Hulandes na un a reuni tambe cu represent-
Segun gobierno ta mustra ante di International Change
cu tin hopi interes pa Aru- Management Consultant,
ba como hub pa Latino Joep van Berkel, cu ta inte-
Americano. resa den desaroyo y inversion
Bill Clinton ta presidente di na San Nicolas.
e fundacion cu ta organisa e E interes particular aki ta bin
conferencia importante aki. debi na e cambionan recien
Prome cu e conferencia, sr. den sistema di impuesto cu a
Eman a haci un bishita na haci di San Nicolas un zona
Consul General di Reino economico mas atractivo pa
Hulandes, staciona na Mi- inversion na Aruba.
ami. E reunion a toca dife- Na nomber di su compania y
rente temanan di interes pa e grupo cu e ta representa, sr.
Aruba. Van Berkel a entrega un carta
Consul General Nathalie di intento (Letter of Intent,
Olijslager-Jaarsma ta splica LOI) durante e reunion pa
cu nan ta haciendo trabou pa evaluacion. Riba kico, gobi-
erno no a divulga.q
LOCALDiabierna 12 December 2014
Nada di celebra
Aparentemente e prome lo tin un referendum otro si- ga e baca malucu pa e islanan ho di CFT riba gobierno di
ministernan di Corsou, St. man pa wak si mayoria di e busca sosten cerca otro. Aruba y su lider a bay den
Maarten y Aruba ta boi- populacion ta por autonomia. Aunke riba tereno economi- welga di hamber. Ta un indi-
cotia e celebracion di Dia Un autonomia hasta otro cu co, miho bisa ora ta papia di cacion cu probablemente no
di Reino (Koninkrijksdag) esun di e ASC, un autonomia Aruba como ‘hub’, ta parce tin nada ‘mutuo’ den e parti
cu ta dialuna proximo. segun e definicion di Na- cu e relacionnan den Reino ‘Hulanda y Aruba a yega na
Segun e fuente Hulan- cionnan Uni (UN). (manera por lesa den e arti- acuerdo riba cooperacion cu
des Elsevier a base di ‘un E aña aki ta celebrando 60 culo aki bou cu ta basa riba CFT pa presupuesto 2015’.
fuente fidedigno na Den aña di e Reino Hulandes a un relato y Bon Dia Aruba no Esaki tabata e cabes di e relato
Haag’ e trio ta asina rabia base di e Statuut cu Reina a verifica di e banda di e com- cu prensa a haya. Un (bon)
cu e gabinete di Rutte cu Juliana a firma e tempo ey. ercio Mericano/ embahador fuente a bisa Bon Dia Aruba
nan no ta bin. Pero despues di 60 aña no ta si realmente tin hopi interes) lo siguiente:
Pues Rey Willem-Alexander mustra cu ta hopi di celebra, ta miho cu nunca. Placa ta E relato ta indica cu no ta
mester celebra e concierto banda e concierto mes. Por aparentemente e ‘amor’ cu ta CFT so cu ta keda envolvi,
tradicional na Amsterdam spera e palabranan bunita, unifica nos den Reino. Den pero tambe Conseho di Min-
su so. Mester bisa si cu e manera aña pasa ainda nos a e ultimo dianan ( desde Hu- ister di Reino lo keda envolvi
gobernadornan di e islanan tende durante e bishita di e landa y Aruba a bisa cu nan ta den financia publico Aruba-
si ta presente. Nan a papia e pareha Real. traha hunto pa cu CFT) hopi no. Pues si gobierno di Aruba
siman aki cu e Rey. Pero e E decor di e ruina di Bush- hende ta puntra nan mes: di- no ta sigui e consehonan di
gobernadornan ta e repre- iribana tabata mustra bunita con Aruba no ta bay den un CFT, Conseho di Minister
sentante di Rey riba e isla- ilumina e tempo ey, pero ‘welga di hamber’ mas pa di Reino lo actua.
nan, pues basicamente por porta tabata mas un visuali- stop e metemento y kibra- Y esaki ta mescos cu awor ta
bisa cu e Rey ta keda su so. sacion di e relacionnan. Mas mento di autonomia di Hu- haci na Corsou y St. Maarten
Si ta berdad cu e premiernan realistico cu e palabranan landa riba tereno financiero. a base di e ley (consensus ri-
a cancela, Bon Dia Aruba no bunita expresa. Dicon minister di Financia ta jkswet) di CFT.
por a confirma ainda y oficial Locual ta parce ta cu Hulanda puntra CFT/Hulanda pa un E unico diferencia ta cu e
e fuente Hulandes no a haya si a logra e aña aki pa unifica conseho riba e presupuesto paisnan a haya placa di Hu-
un confirmacion tampoco di (politicamente) e tres isla- 2015? Y hasta ta bisa cu no ta landa pa sanea debe y Aruba
e vocero di e minister encarga paisnan cu den pasado no tur pone e conseho na banda (ora e garantia di Hulanda pa fia
cu Relacion di Reino (Ronald ora tabata bon cu otro. Pues e no ta mucho positivo). placa mas barata. Pues por
Plasterk). por bisa cu den e parti Cari- Tur esaki ta un tiki straño bisa cu Corsou y St. Maarten
E tres paisnan no ta unico bense di nos Reino si tin algo considerando cu un par di na final tin mas di celebra cu
den nan mal contento. Statia pa celebra. Porta esey ta e luna pasa a ‘forsa’ e conse- Aruba.q
meta di gabinete Rutte: hun-
‘Merca interesa den hub Aruba pa mercado
Latino Americano’
ORANJESTAD – Prome asisti Aruba como un ‘hub’ pa mision comercial na Broward interesante como un hub pa e
minister Mike Eman a Latino America. (mas noord di Miami) y el a mercado Latino Americano.
participa ayera den e con- haya varios inversionista cu
ferencia ‘Future of the Interes specificamente a pidi pa in- San Nicolas
Americas’ organisa pa Consul General ta conta cu formacion tocante di Aruba y Banda di e reunion el a splica
‘The Clinton Foundation’ recientemente el a bay repre- pa establece aki pa su posicion cu, hunto cu prome minister,
cu a tuma luga na Miami. senta Reino Hulandes na un a reuni tambe cu represent-
Segun gobierno ta mustra ante di International Change
cu tin hopi interes pa Aru- Management Consultant,
ba como hub pa Latino Joep van Berkel, cu ta inte-
Americano. resa den desaroyo y inversion
Bill Clinton ta presidente di na San Nicolas.
e fundacion cu ta organisa e E interes particular aki ta bin
conferencia importante aki. debi na e cambionan recien
Prome cu e conferencia, sr. den sistema di impuesto cu a
Eman a haci un bishita na haci di San Nicolas un zona
Consul General di Reino economico mas atractivo pa
Hulandes, staciona na Mi- inversion na Aruba.
ami. E reunion a toca dife- Na nomber di su compania y
rente temanan di interes pa e grupo cu e ta representa, sr.
Aruba. Van Berkel a entrega un carta
Consul General Nathalie di intento (Letter of Intent,
Olijslager-Jaarsma ta splica LOI) durante e reunion pa
cu nan ta haciendo trabou pa evaluacion. Riba kico, gobi-
erno no a divulga.q
