Page 11 - flip min.on
P. 11
opinion A15
Diahuebs 29 Januari 2015
Uzo di tecnologia na scol si of no?
ORANJESTAD – Ayera, E por haci un pregunta y di y buskeda” – Adriana Lopez di enseñansa ta locual ta atrae mucho lihe.
Bon Dia Aruba a trece di- biaha wak cuanto porciento “Mi ta haya tecnologia ta un muchanan hoben(studiante). Introduci tablet na un scol
lanti cu Samsung a intro- di mucha a contesta, cuanto di e pilar nan mas importante E ta un echo. Cu no ta bay basico no ta sirbi niun
duci nan prome “Smart porciento a contesta corecta- di innovacion. Innovacion wordo hala atras, cu globali- proposito. Nan kier muchan-
School na Colegio Bon mente y cuanto a haci esaki den tecnologia riba e tereno sacion ta pasando den grandi an bira mas avansa y bay cu e
Bini. Aunke cu nos ta fout. E por wak exactamente riba full mundo anto e ta un programa cu pa nan ta parti
den 2015 tin hopi hende kico tur mucha ta haciendo y idea hopi ouderwets cu bo no di “futuro”. Despues ora e
cu opinionnan varia, ora tambe e por lock nan pantaya por integra esey den educa- mesun mucha ey di 12 aña
ta yega na tecnologia na pa asina tur pone atencion. cion. Ppaso educacion mes- descubri mundo di internet y
scol. Bon Dia Aruba a “Mi ta haya lastima cu den e ter keda manera ‘old school’. nan mente ta mas avansa di
busca algun. tempo actual ainda tin hopi Claro cu nunca lo por reem- locual un mucha di 12 aña
Manera Bon Dia a informa docente contra e uzo di tec- plasa maestro y nunca por mester sa
ayera, E ta un solo klas den e nologia na scol. Pasobra na reemplasa e splicacion cu un mayornan kier keha y puntra
scol, cu tin airco y diferente scol uzo di laptop of tablet studiante mester y tampoco e dicon. Cu ta Mavo of Havo,
mesa caminda muchanan durante les ta restringi, door trahamento hunto entre stu- no tin nada fout cu tin un
por sinta den grupo y log in cu docentenan ainda no ta diantenan. Pero e por facilita computer local. Cu 13 aña
riba nan tablet. Tambe e mu- acepta tur e beneficionan cu full e proceso ey y atrae studi- ta okay pa cuminsa siña traha
rayanan ta completamente tecnologia tin pa ofrece den ante nan super hopi. Tedtalk cu microsoft word. Pero tab-
decora cu ilustracionnan di e tereno di educacion. Si e ta algo cu ta mundial anto let den klas? Zomaar? No. E
Samsung. E ambiente di e confiansa wordo duna na e miyones di hende ta bin cu era di pen cu papel ta dispar-
klas ta uno hopi moderno. hoben cu el a haci un bon uzo ideanan pa haya e videonan ciendo mucho lihe. Kico tin
E representante di Samsung di e oportunidad y e wordo aki di Ted talks. Tecnologia di malo na e manera bieu di
a duna un splicacion amplio guia como debe ser,e nivel di ta cera e buraco social entre duna les?” – Chantelle Jean-
di con e sistema di “Smart educacion lo avansa door cu clase halto cu clase abou den dor
school” ta traha. Pa medio e alumno lo haya esaki mas sociedad. Si un mucha no tin “Tecnologia na scol ta super
di un tablet e juffrouw di placentero. Pa motibo cu tecnologia na cas y e tin esaki bon, e ta haci tur cos mas ac-
scol por controla practica- tambe pa medio di internet na scol. E ta duna e mucha cesibel. Tin asina hopi infor-
mente tur cos, di siña tur e informacion necesario ta aki mas oportunidad. Cual ta macion eyfo tocante tur cos.
mucha algo pareu na duna hopi mas facil di alcansa y ta hopi necesario paso na Aruba E ta algo cu mester wordo
1 solo mucha un les priva. mas visual pa medio di video y tur rond di Caribe e bu- incorpora den e sistema di
raco social ta hopi grandi” – educacion di awendia pa e
Stephanie Buckley muchanan sa ki informacion
“Mi ta haya e ta practico pero nan por confia y kico no y ba-
no necesario. Nos ta ocupa sicamente buki no lo ta nece-
ta forsa muchanan evolve sario mas” – Jordy Trompq
Diahuebs 29 Januari 2015
Uzo di tecnologia na scol si of no?
ORANJESTAD – Ayera, E por haci un pregunta y di y buskeda” – Adriana Lopez di enseñansa ta locual ta atrae mucho lihe.
Bon Dia Aruba a trece di- biaha wak cuanto porciento “Mi ta haya tecnologia ta un muchanan hoben(studiante). Introduci tablet na un scol
lanti cu Samsung a intro- di mucha a contesta, cuanto di e pilar nan mas importante E ta un echo. Cu no ta bay basico no ta sirbi niun
duci nan prome “Smart porciento a contesta corecta- di innovacion. Innovacion wordo hala atras, cu globali- proposito. Nan kier muchan-
School na Colegio Bon mente y cuanto a haci esaki den tecnologia riba e tereno sacion ta pasando den grandi an bira mas avansa y bay cu e
Bini. Aunke cu nos ta fout. E por wak exactamente riba full mundo anto e ta un programa cu pa nan ta parti
den 2015 tin hopi hende kico tur mucha ta haciendo y idea hopi ouderwets cu bo no di “futuro”. Despues ora e
cu opinionnan varia, ora tambe e por lock nan pantaya por integra esey den educa- mesun mucha ey di 12 aña
ta yega na tecnologia na pa asina tur pone atencion. cion. Ppaso educacion mes- descubri mundo di internet y
scol. Bon Dia Aruba a “Mi ta haya lastima cu den e ter keda manera ‘old school’. nan mente ta mas avansa di
busca algun. tempo actual ainda tin hopi Claro cu nunca lo por reem- locual un mucha di 12 aña
Manera Bon Dia a informa docente contra e uzo di tec- plasa maestro y nunca por mester sa
ayera, E ta un solo klas den e nologia na scol. Pasobra na reemplasa e splicacion cu un mayornan kier keha y puntra
scol, cu tin airco y diferente scol uzo di laptop of tablet studiante mester y tampoco e dicon. Cu ta Mavo of Havo,
mesa caminda muchanan durante les ta restringi, door trahamento hunto entre stu- no tin nada fout cu tin un
por sinta den grupo y log in cu docentenan ainda no ta diantenan. Pero e por facilita computer local. Cu 13 aña
riba nan tablet. Tambe e mu- acepta tur e beneficionan cu full e proceso ey y atrae studi- ta okay pa cuminsa siña traha
rayanan ta completamente tecnologia tin pa ofrece den ante nan super hopi. Tedtalk cu microsoft word. Pero tab-
decora cu ilustracionnan di e tereno di educacion. Si e ta algo cu ta mundial anto let den klas? Zomaar? No. E
Samsung. E ambiente di e confiansa wordo duna na e miyones di hende ta bin cu era di pen cu papel ta dispar-
klas ta uno hopi moderno. hoben cu el a haci un bon uzo ideanan pa haya e videonan ciendo mucho lihe. Kico tin
E representante di Samsung di e oportunidad y e wordo aki di Ted talks. Tecnologia di malo na e manera bieu di
a duna un splicacion amplio guia como debe ser,e nivel di ta cera e buraco social entre duna les?” – Chantelle Jean-
di con e sistema di “Smart educacion lo avansa door cu clase halto cu clase abou den dor
school” ta traha. Pa medio e alumno lo haya esaki mas sociedad. Si un mucha no tin “Tecnologia na scol ta super
di un tablet e juffrouw di placentero. Pa motibo cu tecnologia na cas y e tin esaki bon, e ta haci tur cos mas ac-
scol por controla practica- tambe pa medio di internet na scol. E ta duna e mucha cesibel. Tin asina hopi infor-
mente tur cos, di siña tur e informacion necesario ta aki mas oportunidad. Cual ta macion eyfo tocante tur cos.
mucha algo pareu na duna hopi mas facil di alcansa y ta hopi necesario paso na Aruba E ta algo cu mester wordo
1 solo mucha un les priva. mas visual pa medio di video y tur rond di Caribe e bu- incorpora den e sistema di
raco social ta hopi grandi” – educacion di awendia pa e
Stephanie Buckley muchanan sa ki informacion
“Mi ta haya e ta practico pero nan por confia y kico no y ba-
no necesario. Nos ta ocupa sicamente buki no lo ta nece-
ta forsa muchanan evolve sario mas” – Jordy Trompq
