Page 15 - flip min.on
P. 15
B12
VARIEDADDiahuebs 29 Januari 2015
Cabesantenan ta finalisa curso
“Maneho Pedagogico”
ORANJESTAD - Fin di trabou pa asina optimalisa school”.
siman Fundacion Pa Nos e calidad di cuido y guia cu Te asina leu 49 centro di
Muchanan un biaha mas nan ta ofrece na muchanan y mucha a haci e curso aki bou
a clausura e curso cu ta e servicio na mayornan. guia di e fundacion.
asisti e centronan di cui- Centronan cu a participa ta: FPNM ta felicita e nan cu
do y guia di mucha den ” billy’s speelschool”, “smile e tremendo logro aki y ta
formula nan vision y mis- and shine peuterschool”, de spera e 49 cabesantenan bek
ion pedagogico. kleine ontdekkers” y “pasa riba 30 di april hunto cu nan
Ademas pa traha un plan di dushi, pasa pret peuter- team pa sigui traha riba nan
Maneho Pedagogico. q
Jorge Ridderstaat a gradua Vrije
Universiteit Amsterdam
AMSTERDAM - Dia 13 small island destination: The su famianan, specialmente
januari ultimo, Jorge case of Aruba” . di su casa Mildred y yiunan,
Ridderstaat a defende su Basicamente e tesis ta inves- Su tata Andres y rumannan
Ph.D. tesis na Vrije Uni- tiga diferente factornan cu ta Mildred y Chito y su sobri-
versiteit Amsterdam. influencia demanda turistico nonan y di tur famianan y
E titulo di su tesis ta: “ Stud- na Aruba. Sr Jorge Ridder- amigonan, specialmente di
ies on determinants of tour- staat ta ricibi masha pabien coleganan di Banco Central
ism demand dynamics in a cu e titulo aki di parti di tur di Aruba, cu ta hopi orguyo-
so di bo logro. q
Presidente di Car War Room Jose Maria Figueres
“Mi a sinti mi mes satisfecho di tende Biden papia di Aruba ”
WASHINGTON - Prome mescos cu Eman a participa gia renoba. P’esey mes cu ta isfecho di tende VP Biden mencionando loke a haci
Minister Mike Eman y den e panelnan, a mustra su comprendibel cu e islanan ta papia di Aruba den e forma caba y loke ta bay wordo haci,
Minister Mike de Meza aprecio pa Prome Minister bay den e direccion ey.” cu el a haci e. “Mi a sinti mi Figueres a bisa cu tur esaki ta
ta riba invitacion di Vice Eman. Figueres tabata masha sat- hopi bon di tende Vice Presi- absolutamente ‘State of the
Presidente Mericano Jose Figueres a splica cu Vice dente Biden papia di Aruba Art’. “Ta p’esey cu tin interes
Biden na Washington pa Presidente Biden a organisa bou liderazgo di Mike Eman grandi di e otro islanan pa tur
participa activamente na e cumbre riba energia pa pre- kende ta haciendo e cambio loke Aruba ta haciendo cu e
e “Caribenan Energy Se- cisamente papia riba e gran pa energia renoba moviendo speransa cu nan por haci algo
curity Summit”. oportunidadnan cu tin den den direccion di un econo- similar.”
Na e cumbre importante transicion di energia fossiel mia basa riba menos uzo di Pa loke ta e relacion di part-
aki a participa otro 16 lider pa energia renoba. “E region petroleo. ner di Aruba cu Carbon War
di paisnan Caribense y otro Caribense tin varios cos na Esey ta e futuro. Lidernan Room Figueres, Presidente
actornan cu nan presencia nan fabor den esaki. Na di di otro paisnan cu a atende di e organisacion aki, a bisa
ta esencial manera Banco prome luga e biento fuerte y e cumbre tabata papia cu cu nan ta sigui traha hunto
Mundial, Inter-American constante, na di dos luga un Prome Minister Eman pa durante e aña aki y cu CWR
Development Bank, CARI- solo cayente cu por brinda tende y siña di e experiencia kier bin cu por lo menos 6
COM, Canada, Union Eu- mas di 5 ora di Megawatt pa di Aruba y mira con por traha Megawatt di panelnan solar
ropeo, Spaña, Gran Britania metro cuadra di panelnan so- hunto y siña di otro”. riba daknan na Aruba. “Nos
(UK) y Colombia. Presidente lar y na di tres luga e gastonan Subrayando cu Aruba a haci ta kere cu tin un tremendo
y CEO di Carbon War Room halto di energia cu por wordo mucho mas cu otro paisnan potencial pa cuminsa cu e
Jose Maria Figueres, kende reduci cambiando pa ener- den Caribe riba e tereno aki, prome parti durante e aña aki
y di eynan sigui padilanti”.q
Asociacion of merchants for a better mainstreet
Terminacion di Mambo
ORANJESTAD - Pa me- tawata a base di e comienso den tur sentido. A traha a base benta gratitud na trahadonan y no tawata tin fondo pa haci
dio di e comunicado aki, di globalisacion di compa- di entrada di un miembresia. di pacusnan, y organisa hopi mucho cos. Asina mes a sigui
Directiva di MAMBO, e nianan, cu tawata un menasa Tur miembro di directiva campañanan di fin di aña. Un pa promove caya manera cu
asociacion di comercian- pa hopi comerciante local. E semper a traha “pro deo”. proyecto grandi, cu durante por y cu cooperacion di hopi.
tenan di Caya Principal di asociacion a forma cu meta E trabou no tawata facil y un asamblea miembronan a Directiva di Mambo kier a
Oranjestad, kier a anuncia principal pa yuda den or- tawata encera traha hopi cu dicidi, tawata e proyecto di gradici tur comerciantenan
oficialmente cu e asocia- ganisa benta pa comercian- permisonan, ceramento di e “trolley” pa purba di trece cu a sa di coopera durante
cion lo stop cu su opera- tenan di Caya Grandi, traha caya pa actividad, y organisa clientenan bek pa caya prin- e añanan cu Mambo a traha
cion completo entrante 1 hunto riba cooperacion di actividad den caya pa stimula cipal. pa caya. E directiva ta baha
di februari 2015. idea y plan pa marcado, pro- e benta. A traha cu “block Desde cu construccion di completo y ta desea e grupo
E asociacion a cuminsa cu su move reglanan pa combati managers” di varios tienda caya a cuminsa 4 aña pasa, nobo cu lo bay maneha e caya
actividadnan na januari 1996, concurencia ilegal, pa bin cu den caya, haci varios inkieto, Mambo su trabou a bira completo, tur clase di exito
y e formacion e tempo ey actividad pa sigui promove cuestionario, duna training pa mas duro, ya cu e entrada di cu e retonan dilanti.q
benta y mantene calidad halto miembresia a baha completo
VARIEDADDiahuebs 29 Januari 2015
Cabesantenan ta finalisa curso
“Maneho Pedagogico”
ORANJESTAD - Fin di trabou pa asina optimalisa school”.
siman Fundacion Pa Nos e calidad di cuido y guia cu Te asina leu 49 centro di
Muchanan un biaha mas nan ta ofrece na muchanan y mucha a haci e curso aki bou
a clausura e curso cu ta e servicio na mayornan. guia di e fundacion.
asisti e centronan di cui- Centronan cu a participa ta: FPNM ta felicita e nan cu
do y guia di mucha den ” billy’s speelschool”, “smile e tremendo logro aki y ta
formula nan vision y mis- and shine peuterschool”, de spera e 49 cabesantenan bek
ion pedagogico. kleine ontdekkers” y “pasa riba 30 di april hunto cu nan
Ademas pa traha un plan di dushi, pasa pret peuter- team pa sigui traha riba nan
Maneho Pedagogico. q
Jorge Ridderstaat a gradua Vrije
Universiteit Amsterdam
AMSTERDAM - Dia 13 small island destination: The su famianan, specialmente
januari ultimo, Jorge case of Aruba” . di su casa Mildred y yiunan,
Ridderstaat a defende su Basicamente e tesis ta inves- Su tata Andres y rumannan
Ph.D. tesis na Vrije Uni- tiga diferente factornan cu ta Mildred y Chito y su sobri-
versiteit Amsterdam. influencia demanda turistico nonan y di tur famianan y
E titulo di su tesis ta: “ Stud- na Aruba. Sr Jorge Ridder- amigonan, specialmente di
ies on determinants of tour- staat ta ricibi masha pabien coleganan di Banco Central
ism demand dynamics in a cu e titulo aki di parti di tur di Aruba, cu ta hopi orguyo-
so di bo logro. q
Presidente di Car War Room Jose Maria Figueres
“Mi a sinti mi mes satisfecho di tende Biden papia di Aruba ”
WASHINGTON - Prome mescos cu Eman a participa gia renoba. P’esey mes cu ta isfecho di tende VP Biden mencionando loke a haci
Minister Mike Eman y den e panelnan, a mustra su comprendibel cu e islanan ta papia di Aruba den e forma caba y loke ta bay wordo haci,
Minister Mike de Meza aprecio pa Prome Minister bay den e direccion ey.” cu el a haci e. “Mi a sinti mi Figueres a bisa cu tur esaki ta
ta riba invitacion di Vice Eman. Figueres tabata masha sat- hopi bon di tende Vice Presi- absolutamente ‘State of the
Presidente Mericano Jose Figueres a splica cu Vice dente Biden papia di Aruba Art’. “Ta p’esey cu tin interes
Biden na Washington pa Presidente Biden a organisa bou liderazgo di Mike Eman grandi di e otro islanan pa tur
participa activamente na e cumbre riba energia pa pre- kende ta haciendo e cambio loke Aruba ta haciendo cu e
e “Caribenan Energy Se- cisamente papia riba e gran pa energia renoba moviendo speransa cu nan por haci algo
curity Summit”. oportunidadnan cu tin den den direccion di un econo- similar.”
Na e cumbre importante transicion di energia fossiel mia basa riba menos uzo di Pa loke ta e relacion di part-
aki a participa otro 16 lider pa energia renoba. “E region petroleo. ner di Aruba cu Carbon War
di paisnan Caribense y otro Caribense tin varios cos na Esey ta e futuro. Lidernan Room Figueres, Presidente
actornan cu nan presencia nan fabor den esaki. Na di di otro paisnan cu a atende di e organisacion aki, a bisa
ta esencial manera Banco prome luga e biento fuerte y e cumbre tabata papia cu cu nan ta sigui traha hunto
Mundial, Inter-American constante, na di dos luga un Prome Minister Eman pa durante e aña aki y cu CWR
Development Bank, CARI- solo cayente cu por brinda tende y siña di e experiencia kier bin cu por lo menos 6
COM, Canada, Union Eu- mas di 5 ora di Megawatt pa di Aruba y mira con por traha Megawatt di panelnan solar
ropeo, Spaña, Gran Britania metro cuadra di panelnan so- hunto y siña di otro”. riba daknan na Aruba. “Nos
(UK) y Colombia. Presidente lar y na di tres luga e gastonan Subrayando cu Aruba a haci ta kere cu tin un tremendo
y CEO di Carbon War Room halto di energia cu por wordo mucho mas cu otro paisnan potencial pa cuminsa cu e
Jose Maria Figueres, kende reduci cambiando pa ener- den Caribe riba e tereno aki, prome parti durante e aña aki
y di eynan sigui padilanti”.q
Asociacion of merchants for a better mainstreet
Terminacion di Mambo
ORANJESTAD - Pa me- tawata a base di e comienso den tur sentido. A traha a base benta gratitud na trahadonan y no tawata tin fondo pa haci
dio di e comunicado aki, di globalisacion di compa- di entrada di un miembresia. di pacusnan, y organisa hopi mucho cos. Asina mes a sigui
Directiva di MAMBO, e nianan, cu tawata un menasa Tur miembro di directiva campañanan di fin di aña. Un pa promove caya manera cu
asociacion di comercian- pa hopi comerciante local. E semper a traha “pro deo”. proyecto grandi, cu durante por y cu cooperacion di hopi.
tenan di Caya Principal di asociacion a forma cu meta E trabou no tawata facil y un asamblea miembronan a Directiva di Mambo kier a
Oranjestad, kier a anuncia principal pa yuda den or- tawata encera traha hopi cu dicidi, tawata e proyecto di gradici tur comerciantenan
oficialmente cu e asocia- ganisa benta pa comercian- permisonan, ceramento di e “trolley” pa purba di trece cu a sa di coopera durante
cion lo stop cu su opera- tenan di Caya Grandi, traha caya pa actividad, y organisa clientenan bek pa caya prin- e añanan cu Mambo a traha
cion completo entrante 1 hunto riba cooperacion di actividad den caya pa stimula cipal. pa caya. E directiva ta baha
di februari 2015. idea y plan pa marcado, pro- e benta. A traha cu “block Desde cu construccion di completo y ta desea e grupo
E asociacion a cuminsa cu su move reglanan pa combati managers” di varios tienda caya a cuminsa 4 aña pasa, nobo cu lo bay maneha e caya
actividadnan na januari 1996, concurencia ilegal, pa bin cu den caya, haci varios inkieto, Mambo su trabou a bira completo, tur clase di exito
y e formacion e tempo ey actividad pa sigui promove cuestionario, duna training pa mas duro, ya cu e entrada di cu e retonan dilanti.q
benta y mantene calidad halto miembresia a baha completo
