Page 20 - flip min.on
P. 20
DIAHUEBS 29 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 19
Smart School
Docente y alumnonan di dos school awo por conecta wireless
pa desaroya lesnan mas eficiente
ciativa cu Samsung a de-
saroya den cooperacion cu
Ministerio di Enseñansa
y e organizacion Glass-
wing Internacional. E ta un
proyecto cu ta provee studi-
antenan y docentenan e in-
strumentonan tecnologico
pa comparti contenido den
un forma mas interactivo pa
medio di software educa-
cional. E proyecto ta inclui
training di e docentenan,
monitoreo di e funciona-
mento, instalacion y man-
tencion di e klasnan digital di Aruba cu e tecnologia cu nan specifico pa enseñansa.
nan mester pa ta exitoso. Smart School ta parti di
den schoolnan participante Samsung su vision: “Inspi-
Samsung Smart Schools ta ra Mundo, Crea e Futuro”.
y e uzo di e software pa uza avansenan tecnologico
pa crea miho medio ambi- E proyecto actualmente
lesamento, Progentis. entenan pa enseñansa y guia ta tumando luga na Costa
den desaroyo di individuo- Rica, Guatemala, Panama,
E solucion Samsung nan mas sabi y mas interac- Nicaragua, Honduras, El
tivo. Cu mas di 380 Smart Salvador, Venezuela, Ja-
School ta inclui caracteris- Schools rond mundo, Sam- maica, Republica Domini-
sung ta traha duro na crea cano, Trinidad y Tobago y
ticanan pa yuda docentenan solucionnan di nivel halto pronto lo sigui expande pa
cu ta cumpli cu necesidad- otro paisnan den e region.
maneha nan klas y hisa par-
ticipacion di e studiantenan,
manera “screen monitor-
ing” pa sigui e progreso ac-
ademico di e studiantenan,
programanan di guia priva
di acuerdo cu cada alumno
su nivel di comprondemen-
to y un “lesson toolbar” cu
ta permiti e docentenan pa
efectivamente aplica varios
aplicacionnan educacional
interesante pa medio di e
funcionnan di les interac-
tivo di Samsung School.
Pa alumnonan, e solucion
Samsung School ta permiti
nan participa den discu-
sionnan y proyectonan den
grupo den un forma colabo-
rativo, uzando instrumen-
tonan manera “separable
canvas”, discusionnan den
grup y proyectonan den
grupo. Ademas, e ta yuda
alumnonan keda enfoca
ORANJESTAD (AAN): nos paisnan, proveyendo cu instrumentonan manera
Samsung Electronics a lansa instrumentonan di tecno-
su Smart School na Aruba, logia di mas innovativo cu “screen sharing” – unda nan
un plataforma integral cu ta por worde brinda na nan
yuda docentenan desaroya desaroyo”, Silvia Cue- ta comparti contenido di le-
un medio ambiente interac- vas, Citizenship Manager
tivo cu su alumnonan. Sam- pa Samsung Electronics snan pa medio di nan tablet-
sung, den un partnership cu Latinoamerica, a expresa.
Ministerio di Enseñansa, ta nan, tanten cu pa medio di
otorga dos school cu, cada “Nos ta kere firmemente
uno, un klas “Samsung cu tecnologia por crea posi- “quiznan” y encuestanan e
Smart School”, cu ta inclui bilidadnan nobo pa siña pa
lo ultimo den aparatonan studiantenan, yudando nan maestro por rapidamente
y solucionnan electronico riba e caminda pa life-long
como un regalo, ofreciendo learning y un desaroyo di check si e studiantenan ta
un experiencia nobo den “e- e ser humano completo pa
learning” pa e alumnonan y asina nan adkiri conoce- compronde e lesnan y por
conectando nan cu un sin fin mento y habilidadnan nece-
di posibilidadnan pa siña. sario den sociedad awendia. provee “feedback” pa me-
“Cu e proyecto Smart
School, Samsung ta sigui Den e region aki, duran- dio di un serie di pregunta.
fortalece su compromiso te aña 2014, un total di 27
cu sociedad pa medio di school y mas di 22 mil stu- “Cu Smart School nos ta
desaroyo di programanan diante a beneficia di Sam-
educativo cu ta transforma sung Smart School den 11 kier contribui na e proceso-
bida di e studiantenan den pais, cu un total di 32 klas
digital cu a worde instala.” nan di enseñansa den e pais,
Smart School ta un ini-
accelerando e adopcion di
instrumentonan tecnologico
den klasnan y desaroyo di
contenido interactivo digital
pa enrikece e metodonan ac-
tual di enseñansa y siñamen-
to,” Silvia Cuevas a agrega.
Ministerio di Enseñansa
di Aruba ta reconoce cu
Samsung Smart Schools ta
e miho forma pa mehora e
enseñansa di su alumnonan
y pa aclimatisa e muchanan
Smart School
Docente y alumnonan di dos school awo por conecta wireless
pa desaroya lesnan mas eficiente
ciativa cu Samsung a de-
saroya den cooperacion cu
Ministerio di Enseñansa
y e organizacion Glass-
wing Internacional. E ta un
proyecto cu ta provee studi-
antenan y docentenan e in-
strumentonan tecnologico
pa comparti contenido den
un forma mas interactivo pa
medio di software educa-
cional. E proyecto ta inclui
training di e docentenan,
monitoreo di e funciona-
mento, instalacion y man-
tencion di e klasnan digital di Aruba cu e tecnologia cu nan specifico pa enseñansa.
nan mester pa ta exitoso. Smart School ta parti di
den schoolnan participante Samsung su vision: “Inspi-
Samsung Smart Schools ta ra Mundo, Crea e Futuro”.
y e uzo di e software pa uza avansenan tecnologico
pa crea miho medio ambi- E proyecto actualmente
lesamento, Progentis. entenan pa enseñansa y guia ta tumando luga na Costa
den desaroyo di individuo- Rica, Guatemala, Panama,
E solucion Samsung nan mas sabi y mas interac- Nicaragua, Honduras, El
tivo. Cu mas di 380 Smart Salvador, Venezuela, Ja-
School ta inclui caracteris- Schools rond mundo, Sam- maica, Republica Domini-
sung ta traha duro na crea cano, Trinidad y Tobago y
ticanan pa yuda docentenan solucionnan di nivel halto pronto lo sigui expande pa
cu ta cumpli cu necesidad- otro paisnan den e region.
maneha nan klas y hisa par-
ticipacion di e studiantenan,
manera “screen monitor-
ing” pa sigui e progreso ac-
ademico di e studiantenan,
programanan di guia priva
di acuerdo cu cada alumno
su nivel di comprondemen-
to y un “lesson toolbar” cu
ta permiti e docentenan pa
efectivamente aplica varios
aplicacionnan educacional
interesante pa medio di e
funcionnan di les interac-
tivo di Samsung School.
Pa alumnonan, e solucion
Samsung School ta permiti
nan participa den discu-
sionnan y proyectonan den
grupo den un forma colabo-
rativo, uzando instrumen-
tonan manera “separable
canvas”, discusionnan den
grup y proyectonan den
grupo. Ademas, e ta yuda
alumnonan keda enfoca
ORANJESTAD (AAN): nos paisnan, proveyendo cu instrumentonan manera
Samsung Electronics a lansa instrumentonan di tecno-
su Smart School na Aruba, logia di mas innovativo cu “screen sharing” – unda nan
un plataforma integral cu ta por worde brinda na nan
yuda docentenan desaroya desaroyo”, Silvia Cue- ta comparti contenido di le-
un medio ambiente interac- vas, Citizenship Manager
tivo cu su alumnonan. Sam- pa Samsung Electronics snan pa medio di nan tablet-
sung, den un partnership cu Latinoamerica, a expresa.
Ministerio di Enseñansa, ta nan, tanten cu pa medio di
otorga dos school cu, cada “Nos ta kere firmemente
uno, un klas “Samsung cu tecnologia por crea posi- “quiznan” y encuestanan e
Smart School”, cu ta inclui bilidadnan nobo pa siña pa
lo ultimo den aparatonan studiantenan, yudando nan maestro por rapidamente
y solucionnan electronico riba e caminda pa life-long
como un regalo, ofreciendo learning y un desaroyo di check si e studiantenan ta
un experiencia nobo den “e- e ser humano completo pa
learning” pa e alumnonan y asina nan adkiri conoce- compronde e lesnan y por
conectando nan cu un sin fin mento y habilidadnan nece-
di posibilidadnan pa siña. sario den sociedad awendia. provee “feedback” pa me-
“Cu e proyecto Smart
School, Samsung ta sigui Den e region aki, duran- dio di un serie di pregunta.
fortalece su compromiso te aña 2014, un total di 27
cu sociedad pa medio di school y mas di 22 mil stu- “Cu Smart School nos ta
desaroyo di programanan diante a beneficia di Sam-
educativo cu ta transforma sung Smart School den 11 kier contribui na e proceso-
bida di e studiantenan den pais, cu un total di 32 klas
digital cu a worde instala.” nan di enseñansa den e pais,
Smart School ta un ini-
accelerando e adopcion di
instrumentonan tecnologico
den klasnan y desaroyo di
contenido interactivo digital
pa enrikece e metodonan ac-
tual di enseñansa y siñamen-
to,” Silvia Cuevas a agrega.
Ministerio di Enseñansa
di Aruba ta reconoce cu
Samsung Smart Schools ta
e miho forma pa mehora e
enseñansa di su alumnonan
y pa aclimatisa e muchanan
