Page 19 - bon-dia-aruba-20201016
P. 19
a19
obituario/servicio Diabierna 16 OctOber 2020
Update Censo2020
2,808 hogar a completa
cuestionario di Censo2020
“To live in hearts we leave behind is not “Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur
Pa medio di e comunicado di prensa aki, Ofi- to die” loke e la haci y significa pa nos lo keda graba pa
semper den nos mente y curason”
cina Central di Estadistica kier a duna un up- Thomas Campbell
date di e Censo2020 Online te cu diadomingo Cu dolor inmenso na nos curason, nos ta participa
11 di october 2020. Manera ta conoci, desde Cu profundo tristesa na nos curason, fayecimento na Rotterdam-Hulanda di:
diahuebs 1 di october hogarnan na Aruba por Yiu, nieta, rumannan i demas famia ta
yena e cuestionario di Censo2020 online. anuncia ku a bai sosega den brasa di
Señor.
Te cu diadomingo anochi un total di 2.808 hogar a
completa e cuestionario di Censo2020 y un total di
7.908 persona a wordo conta di cual 3.631hende-
homber y 4.277 hende muher.
Ta importante pa recorda tur hogar cu no a yena e
cuestionario di Censo2020 Online ainda pa hacie
saki SIN FALTA y si ta posible AWE MES! Hoga-
rnan cu no completa e cuestionario di Censo2020
Online lo wordo bishita door di un teller di Cen-
so2020 entrante 1 di november proximo.
Bernard J. Franken
Por yena e cuestionario door di bishita e website mihor conoci como: “Mo-Totty” of “Totty”
www.census2020.aw y uza e number di percela di Aruba 29-06-1968
e hogar pa habri e cuestionario. Hogarnan cu ya a R’dam-Hulanda 24-09-2020
uza nan number di percela pero no a completa e
cuestionario, mester tuma contacto cu e Helpdesk Na nomber di su:
di Censo2020 pa haya un codigo individual pa por Yui: Kimberly Vrolijk y nieta Zayneb
yena e cuestionario. Mama: †Olga M. Franken
Tata:
Jacqueline Hélène Marie Rigaud, Rumannan: †Lucasio Henriquez
†Reina Faro & famia
Pa cualkier informacion of pregunta tocante Cen- Jacky Leo Franken na Hulanda
so2020 por yama of manda un Whatsapp na e Help- Eric Franken & famia na Hulanda
desk di Censo2020 na 524-7444 di dialuna pa dia- *16 September 1955 Curaçao - † 7 †Edward Grantville & famia na U.S.A
domingo di 8 or di mainta pa 8 or di anochi. Tambe Oktober 2020 Aruba Thelma Franken & famia
†Clinton Franken
por manda nos un e-mail nacensus2020@cbs.aw Subrino y subrinanan:
Coopera cu Censo2020. Pasobra Aruba ta conta Marisela Orman & famia, Vivian y Reimond Orcadio
riba BO! Na nomber di su yiu i su pareha: & famia, Emilio Orman & Famia, Jonathan y Joëll
TJ van Eenennaam I Chantal Cha Young Leest, Joyce-Liane Franken, Erica, Germinia,
Ericson, Carlos & Silvia Sara Franken na Hulanda,
Eduard y Eleuria y Taniqua y Darrien Granville na
Elmar: Su nieta: U.S.A, Andy Thielman na Hulanda
Eva van Eenennaam
Anuncio di mantencion Su consuegra: Mescos subrino:
Gino y Maikito Vrolijk na Hulanda
riba sistema central di IT Carmen Rodriguez sobresubrino y subrinanan
Su rumannan, sobrina/o nan: Tanta y omonan:
John Rigaud (Johnny) †Luisa y Eddy Toppenberg & famia
†Angelica y †Ben Trappenberg & famia
Gwendolyn (Gwenny), Thijs Kateman: †Diana y †Cecilio Franken & famia
Hanneke, Marlies, Inge i nan respectivo Vera Franken & famia
famia †Hipolito Franken & famia
Francisco Franken & famia na Hulanda
Maureen (Ella) Rigaud Margo Franken & famia
Corinne Fijnje-Rigaud, ✞ Mervin Fijnje: Annie y Chemmy Kock
Ryan, Adeline, Julie i nan respectivo Martin y Detta Franken & famia na Hulanda
Salvador y Martina Franken & famia
famia Eugenia (Nenechi) Henriquez
Anne Louise (Lies) Rigaud: Kristel Iha: Marushka Diels
Diane en Michael Copini-Rigaud Tur su prima y primonan na Aruba y Hulanda,
demas famianan: Franken, Leest, Faro,
Grantville, Orman, Toppenberg, Trappenberg,
Tur primo/primanan ku nan respectivo Kock, Orcadio, v/d Bliek, Bergrok,
famia. En especialmente su prima/amiga Maduro,Bermudez, Jeandor,
En conexion cu mantencion rutinario di siste- Emily Hudson i sobrino Ryan Fijnje. Eckmeyer, Bikker, Quandus, Lopez, Rosaria,
Vrolijk, Luydens, Penja, Thielman, Diels, Ras,
ma central di IT di N.V. ELMAR ta anuncia cu Lopez, Henriquez, Gonzalez, Albertz, Albertus,
diabierna awor, 16 di october for di 12:00 am te Demas famia: Rigaud, van Eenennaam, Cijntje, Paesch.
cu diasabra 17 di october 6:00 am lo interumpi Hudson, van Rosberg, Brouwer, Cha Ta invita tur bisiña, amigo y conocirnan pa asisti
servicionan di website, plataforma eConnect Young na e acto di entiero cual lo tuma lugar diabierna
y compra di pre-paid token. 16 di oktober 2020 pa 4or di atardi na Misa Santa
Tur su amigo/anan na Aruba, Corsou i Anna na Noord despues saliendo pa santana
Clientenan Pre-Paid Hulanda Catholico na Noord. E restonan mortal di nos “Mo
Totty” stima lo ta reposa for di 2’or den misa.
ELMAR kier a recorda cu durante ‘toque de queda’ Pa motibo di e situacion actual ta pidi pa tene
(12:00 AM – 5:00 AM) tur pump stacion lo ta cera Nos disculpa si den nos tristesa nos por a extrictamente na e reglanan di DVG usando
y cu clientenan cu ta haci uzo di meter prepago no lubida cualkier persona. mondkapje y practicando distanciamento social.
lo por cumpra pre-paid token. Como tal nos ta haci
un suplica pa cliente zorg pa nan prepaid meter ta Oportunidad pa despedi di Jacky lo ta Nos ta lamenta cu despues di entiero nos lo no
recarga prome cu e mantencion aki y asina evita in- diasabra 17 di Oktober entre 2 y 4'or di ricibi bishita di condolencia na cas. Y tambe kier a
pidi nos mas sincero disculpa si den nos tristesa
terupcion di coriente innecesario. atardi na Aurora Funeral home. nos por a lubida un of otro familiar. Preferibel trahe
Lo mantene tur regla stipula pa DVG: alegre.
Servicionan digital y benta di pre-paid token lo re- mondkapje, no contacto fisico y distancia
anudadiasabra17 di october 6:00 am. social di 1.5 pa 2 meter. Enbez di flor of krans lo bai tin un box disponible
den misa pa donashon misa St. Anna.
N.V. ELMAR ta gradici tur cliente pa pone atencion
riba esaki pa evita cualkier inconveniente.
