Page 9 - bon-dia-aruba-20201016

a9
regional Diabierna 16 OctOber 2020

Venezuela: Aumento di preso politico despues di informe ONU

(LaPatilla) - Durante di protesta pacificoden con-
september protestanan texto di e estado di alarma
di ciudadano a aumenta, vigente desde maart, in-
igualmente tambe e per- cluyendo e detencionnan di
sonanan aresta pa motibo manifestante protestando pa
politico. Eprotestanan e salario y pensionnan abao,
den mayoria tabata pa de- e deficiencia di servicio pu-
nuncia fayo den servicio blico y escasez di gasolin”.
basico y escasez di com-
bustible. E criminaliza- Manera a reporta desde maart,
cion y represion contra e acceso na e tribunalnan y na
esakinan di parti di e cu- e centronan penitenciario ta
erponan di seguridad, ha- keda restringi pa abogadonan
ciendo uso di e decreto di di e acusadonan loke ta haci
estado di alarma vigente ehercicio di e derecho di de-
desde maart pa Covid-19, fensa y debido proceso casi
a laga un saldo di 80 per- imposible pa e personanan
sona deteni pa motibo po- priva di nan libertad.
litico na e pais, luna pasa. ionado pa Derecho Humano, libertad. meta politico. Encuanto esaki
Michelle Bachelet, a haci Ta yama atencion cu, desde Michelle Bachelet a bisa den No obstante, Bachelet a re-
E cifra di preso politico na un yamado na gobierno di cu a decreta estado di alarma su actualisacion ora na Na- salta den su intervencion cu
Venezuela dia 30 di septem- Nicolas Maduro, pa continua pa pandemia di Covid-19 na cionnan Uni dia 26 di sep- su equipo na e pais por a haya
ber ta 348 persona. E cifra aki cu pone esnan na ken Alto maart, te cu e fecha di ciere tember: acceso den dianan reciente na
a keda riba e nivel di 300 per- Comisionado ta referi como di e informe, 30 di septem- “Mi oficina a sigui docu- centronan di detencion di Se-
sona, a pesar cu Alto Comis- “deteni arbitrariamente”, den ber, a reporta 351 aresto cu mentando caso di represion bin y di Dgcim na Caracas.

Jamaica: Recuperacion di turismo necesario pa economia

(JamaicaObserver) –Den recto so, ta refleha e impacto cual US$3.48 biyon tabata di
un presentacion reciente mas amplio “indirecto” riba 2.68 miyon stopover, cu un
pa Camara di Comercio GDP di inversion di capital poco mas di 1.5 miyon pasa-
di Jamaica (JCC), direc- di actividad cu ta relaciona cu hero crucero contribuyendo
tor di Turismo Donovan turismo y efecto riba cadena e restante US$156 miyon), lo
White a recorda palabran- di suministro riba negoshi- ta ganando awor mas o me-
an di ministro di Turismo nan local, bomo tambe efecto nos US$3.5 miyon pa dia na
Edmund Bartlett: “E ta un “induci” di placa usa pa esnan 2020, cortando e pais su en-
trabao enorme, pasobra ta emplea den sector turistico trada na divisa na alrededor di
un turismo nobo cu ta sur- local. mitar debi na e dependencia
giendo globalmente. E ta halto di turismo.
bay requeri un compren- Region di Caribe natural-
demento nobo, en berdad mente ta e region di mas Jamaica Tourist Board ta cal-
un re-imaginacion di tur- dependiente di turismo na cula cu alrededor di 350.000
ismo manera nos conoce mundo. Jamaica su caida persona ta depende di turis-
awor.” proyecta di turismo pa aña mo pa nan entrada. E impac-
2020 lo ta similar na e reduc- to inmediato di e pandemia
E pandemia di Covid-19 a recupera den crisis den pasa- di turismo, e actividadnan cion global calcula di entre tabata retiro di 153.000 em-
dal un golpi devastador na in- do - ta calcula cu turismo ta- di restaurant y di actividad 60 -a 80 porciento. Poni di pleado, o 90% di e forza lab-
dustria turistico global. World bata representa 31 porciento di pasatempo directamente manera simple, si Jamaica oral diecto di turismo, cu no
Travel & Tourism Council di Jamaica su GDP na 2019. apoya pa turista. tabata gana US$10 miyon ta inclui un impacto similar o
(WTTC) – e organisacion Nan ta inclui den nan calcu- E cifra general, na alrededor pa dia na 2019 na entrada di mas severo ainda riba e traha-
mundial cu a yuda e industria lacion e contribucion directo di tres biaha e impacto di- turismo (US $3.64 biyon, di dornan indirecto.

Venezuela: Aumento di preso politico despues di informe ONU

(LaPatilla) - Durante Venezuela dia 30 di septem- su actualisacion ora na Na-
september protestanan ber ta 348 persona. E cifra aki cionnan Uni dia 26 di sep-
di ciudadano a aumenta, a keda riba e nivel di 300 per- tember: “Mi oficina a sigui
igualmente tambe e per- sona, a pesar cu Alto Comis- documentando caso di repre-
sonanan aresta pa motibo ionado pa Derecho Humano, sion di protesta pacificoden
politico. Eprotestanan Michelle Bachelet, a haci contexto di e estado di alar-
den mayoria tabata pa de- un yamado na gobierno di ma vigente desde maart, in-
nuncia fayo den servicio Nicolas Maduro, pa continua cluyendo e detencionnan di
basico y escasez di com- cu pone esnan na ken Alto manifestante protestando pa
bustible. E criminaliza- Comisionado ta referi como e salario y pensionnan abao,
cion y represion contra “deteni arbitrariamente”, den e deficiencia di servicio pu-
esakinan di parti di e cu- libertad. blico y escasez di gasolin”.
erponan di seguridad, ha-
ciendo uso di e decreto di Ta yama atencion cu, desde Manera a reporta desde
estado di alarma vigente cu a decreta estado di alarma maart, e acceso na e tribunal-
desde maart pa Covid-19, pa pandemia di Covid-19 na nan y na e centronan peni-
a laga un saldo di 80 per- maart, te cu e fecha di ciere tenciario ta keda restringi pa
sona deteni pa motibo po- di e informe, 30 di septem- abogadonan di e acusadonan personanan priva di nan lib- haya acceso den dianan reci-
litico na e pais, luna pasa. ber, a reporta 351 aresto cu loke ta haci ehercicio di e ertad. No obstante, Bachelet ente na centronan di deten-
meta politico. Encuanto esaki derecho di defensa y debido a resalta den su intervencion cion di Sebin y di Dgcim na
E cifra di preso politico na Michelle Bachelet a bisa den proceso casi imposible pa e cu su equipo na e pais por a Caracas.