Page 15 - FLIP KPA
P. 15
12 AWEMainta Diabierna, 20 Maart 2015
Alto Comisario mr. Adolfo “Dolfi” Richardson
Cuerpo Policial ta conmovi
pa morto den trafico
“NOS tur di Cuerpo Policial ta Dolfi Richardson a duna di Den e caso di e ultimo acci-
conoce. E ta referi n’e accidente dente, tin un angelita envolvi cu
conmovi p’e accidente fatal den di diabierna anochi, di cual di- a resulta victima fatal. E hecho
ultimo fin di siman”, asina Alto sin duda a conmove henter nos
Comisario asabra merdia e hobencita a comunidad.
mr. fayece na Hospital. Cuerpo Policial Aruba ta sigura
Tur morto den trafico comunidad cu ta atendiendo e
ta di un mas. Den caso aki cu tur profesionalismo,
Cuerpo Policial nos garantisando transparencia y
ta haci hopi esfuer- den contacto estrecho cu Fiscal
so, aloca hopi recurso na Ministerio Publico.
humano, hopi ekipo y
aloca hopi fondo den “Mi ta haci un apelacion riba
tur Polis pa nos uni den oracion
prevencion di accidente. y hunto resa pa descanso di e
Esaki dor di suministra hopi criatura y pa nos bon Dios por
mas informacion na publico, yuda e mayornan y famia den
combina cu control regular e momentonan dificil aworaki.
Nos palabranan di condolen-
riba caminda, den cia na tur famia y hopi forsa
cual ta controla den e dianan aki”, asina Alto
riba velocidad y Comisario mr. Dolfi Richardson
chauffeurnan a declara.
cu ta stuur
bou influen-
cia di alco-
hol.
Mercado di Santa Rosa
ta ricibi elogio
for di agricultor na Merca
DURANTE e ultimo añanan Departamento di cu a tuma lugar dia 26 februari ultimo.
Agricultura, Cria y Pesca a bin ta traha duro pa Durante e mercado aki sra. Abbey Feierstein a
brinda pueblo un mihor servicio como tambe haya e oportunidad di sera conoci cu cunuke-
pa brinda sosten na tur e Agricultor, Criador y ronan y a intercambia idea y consehonan unda
Piscadornan rond di nos isla. cu a nota e similaridad den pensamento riba e
importancia pa cu produccion y consumo local.
E fruta di e trabou duro aki por wordo mira den e Sra. Feierstein a elogia particularmente e maner-
progresso stabil cu e sector primario ta pasando anan inovativo con cunukeronan local ta haci uso
aden, specialmente na momento di brinda pueblo di awa pa planta apesar di e secura riba nos isla.
cu fruta, berdura, carni, pisca y productonan Tambe a expresa di ta admira e sosten cu pueblo
produci riba nos isla, algo cu no ta solamente ta brinda n’e Mercado di Santa Rosa y e sentido
wordo nota dor di pueblo completo sino tambe di orguyo cu ta wordo sinti pa cu e Agricultor,
dor di bishitantenan for di exterior. Criador y Piscadornan local.
Recientemente, Directora di Santa Rosa, sra. Departamento di Agricultura, Cria y Pesca kier
Nathalie Maduro a ricibi un carta di elogio for di manda palabranan di pabien na tur Agricultor,
sra. Abbey Feierstein, kende ta Coordinadora di Criador y Piscador, kendenan ta traha duro pa
“Historic Lewes Farmers Market” na Delaware, percura pa produccion local pa pueblo di Aruba
Merca. Sra. Feierstein tabata di bishita na Aruba y alabez kier gradici comunidad completo p’e
hunto cu su esposo Tom na momento cu nan a confiansa y sosten cu nan ta demostra durante
tuma nota di e grandioso Mercado di Santa Rosa tur Mercado di Santa Rosa y henter aña.
Alto Comisario mr. Adolfo “Dolfi” Richardson
Cuerpo Policial ta conmovi
pa morto den trafico
“NOS tur di Cuerpo Policial ta Dolfi Richardson a duna di Den e caso di e ultimo acci-
conoce. E ta referi n’e accidente dente, tin un angelita envolvi cu
conmovi p’e accidente fatal den di diabierna anochi, di cual di- a resulta victima fatal. E hecho
ultimo fin di siman”, asina Alto sin duda a conmove henter nos
Comisario asabra merdia e hobencita a comunidad.
mr. fayece na Hospital. Cuerpo Policial Aruba ta sigura
Tur morto den trafico comunidad cu ta atendiendo e
ta di un mas. Den caso aki cu tur profesionalismo,
Cuerpo Policial nos garantisando transparencia y
ta haci hopi esfuer- den contacto estrecho cu Fiscal
so, aloca hopi recurso na Ministerio Publico.
humano, hopi ekipo y
aloca hopi fondo den “Mi ta haci un apelacion riba
tur Polis pa nos uni den oracion
prevencion di accidente. y hunto resa pa descanso di e
Esaki dor di suministra hopi criatura y pa nos bon Dios por
mas informacion na publico, yuda e mayornan y famia den
combina cu control regular e momentonan dificil aworaki.
Nos palabranan di condolen-
riba caminda, den cia na tur famia y hopi forsa
cual ta controla den e dianan aki”, asina Alto
riba velocidad y Comisario mr. Dolfi Richardson
chauffeurnan a declara.
cu ta stuur
bou influen-
cia di alco-
hol.
Mercado di Santa Rosa
ta ricibi elogio
for di agricultor na Merca
DURANTE e ultimo añanan Departamento di cu a tuma lugar dia 26 februari ultimo.
Agricultura, Cria y Pesca a bin ta traha duro pa Durante e mercado aki sra. Abbey Feierstein a
brinda pueblo un mihor servicio como tambe haya e oportunidad di sera conoci cu cunuke-
pa brinda sosten na tur e Agricultor, Criador y ronan y a intercambia idea y consehonan unda
Piscadornan rond di nos isla. cu a nota e similaridad den pensamento riba e
importancia pa cu produccion y consumo local.
E fruta di e trabou duro aki por wordo mira den e Sra. Feierstein a elogia particularmente e maner-
progresso stabil cu e sector primario ta pasando anan inovativo con cunukeronan local ta haci uso
aden, specialmente na momento di brinda pueblo di awa pa planta apesar di e secura riba nos isla.
cu fruta, berdura, carni, pisca y productonan Tambe a expresa di ta admira e sosten cu pueblo
produci riba nos isla, algo cu no ta solamente ta brinda n’e Mercado di Santa Rosa y e sentido
wordo nota dor di pueblo completo sino tambe di orguyo cu ta wordo sinti pa cu e Agricultor,
dor di bishitantenan for di exterior. Criador y Piscadornan local.
Recientemente, Directora di Santa Rosa, sra. Departamento di Agricultura, Cria y Pesca kier
Nathalie Maduro a ricibi un carta di elogio for di manda palabranan di pabien na tur Agricultor,
sra. Abbey Feierstein, kende ta Coordinadora di Criador y Piscador, kendenan ta traha duro pa
“Historic Lewes Farmers Market” na Delaware, percura pa produccion local pa pueblo di Aruba
Merca. Sra. Feierstein tabata di bishita na Aruba y alabez kier gradici comunidad completo p’e
hunto cu su esposo Tom na momento cu nan a confiansa y sosten cu nan ta demostra durante
tuma nota di e grandioso Mercado di Santa Rosa tur Mercado di Santa Rosa y henter aña.
