Page 10 - Min.Jus 16 March 2015
P. 10
LOCAL A3
Dialuna 16 Maart 2015
Polis bou influencia, accidente fatal
‘Ley penal a cambia, pues mester laga polis liber’
ORANJESTAD - E echo Riba red social a nota hopi di anochi cu a sosode un ac- idad competente, incluyendo tober 2002. Polis a activa su
cu e leynan penal a cam- critica riba e hecho cu e so- cidente serio riba e caminda Alto Comisario di Polis, cu a ekipo di "Slachtofferhulp"
bia y e castigo pa core bou spechoso a keda deteni y laga di Spaans Lagoen den cual un presenta na e sitio, pa pone su cu ta brindando asistencia
influencia a baha di 4 pa 3 liber. Cuerpo Policial ta aclar- auto a trapa un mucha cu ta- mes na altura di e susedido. na mayornan y famia directo
aña a haci cu mester pone ia cu e autoridad cu ta dicidi bata hungando riba caminda. Diasabra ta drenta e noticia di e victima, mientras cu na
e polis den libertad. Ta riba detencion y encarcela- E situacion di e victima tabata tristo cu pa 2:17pm, dok- otro banda ta brindando sos-
trata di e polis femenino cion ta Ministerio Publico. critico. ter na Hospital a constata ten tambe na e polis cu tambe
cu causa e accidente fatal Nan tambe ta confrontando Polis, riba peticion di e Para- morto di Zinnia K. Croes, ta pasando den momentonan
pa un mucha di 12 aña di- un cambio haci den leynan mediconan riba Ambulance, naci na Aruba dia 29 di oc- masha dificil.q
abierna anochi pasa. penal, den cual a baha e cas- a cera e caminda principal
Test haci na sitio di accidente tigo pa causa accidente bou riba ruta pa Hospital pa por
a confirma cu e chauffeur fe- di influencia di alcohol di 4 a yuda e ambulance yega
menino tabata bou di influ- pa 3 aña. E cambio a pone cu mas lihe posibel. Tur esaki
encia di alcohol. Autoridad- Fiscal no por duna ordo pa mientras den ambulance ta-
nan a interoga e sospechoso detene un sospechoso asina bata haci tur posibel pa cum-
y a deten’e, investigacion ta y encarcel'e te dia e caso bini insa brinda prome asistencia,
continua awor y bou direc- dilanti Corte. Esey ta posibel den contacto constante cu
cion di Ministerio Publico. E solamente den delitonan cu dokternan na Spoedeisende
chauffeur a wordo laga liber tin un castigo di 4 aña of mas. Hulp di Hospital cu tabata
e anochi di e accidente, cual Dicon a cambi'e, no ta conoci spera riba e victima.
a pone hopi hende cuestiona cerca Cuerpo Policial. Man- Mientrastanto na e sitio e
y critica locual ta tumando do Policial a atende e asunto constata cu e chauffeur di e
luga. Pues Cuerpo Policial a aki caba cu e instancianan auto cu a alcansa e hobencita
tuma nota di esaki y a publica concerni. ta un Polis. Pa por garantisa
e siguiente informacion: transparencia y imparciali-
Accidente dad, a manda yama tur autor-
Tabata diabierna rond di 7or
Alarma na
aeropuerto pa
avion yegando
cu problema
tecnico
ORANJESTAD – Diado- Di biaha a mobilisa ekipo di Tabata prepara pa e avion Pero e avion a baha bon, Despues brandweer a bolbe
mingo merdia, toren di brandweer y a avisa polis, cu baha cu un velocidad basta y despues cu brandweer a bek nan post y polis a habri e
aeropuerto a bati alarma a cuminsa cera tur e camind- halto, como cu e flapnan no control’e, a kita e alarma. caminda, pa trafico pasa nor-
pa un avion di Delta Air- anan den area di aeropuerto. tabata funcionando. mal. q
lines. E avion, cu tabata
biniendo di New York, ta-
batin problema tecnico.
Continuacion di pa e mucha por bay bek cerca Den dos siman lo tin reunion cu gerencia
pagina 2 su famia. di Radisson Hotel
Unabes cu por, ta yuda e mu-
E ta un trabou boluntario. cha aki sea pa un temporada ORANJESTAD - Siman e no por a presenta e playa, bon trahado cu bon experi-
Sinembargo nan ta wak cu cortico of largo bo por haci pasa tabatin un Reunion awo ta wordo menciona cu encia. Ta e hotel a dicidi cu e
den comunidad tin hopi bi- un cambio riba e bida di e general planea cu e traha- ta Riu ta bay cumpra. Cu tur no kier keda maneha akinan
aha e pensamento cu mayor mucha. “Durante e tempo cu donan di Radisson Hotel, e speculacionnan aki, Nos ta mas y kier bay otro caminda."
biologico di e mucha ta bin e tabata cerca bo, bo a dune pero pa motibo di salud spera cu dentro di 1 pa 2 si- A puntra sr. Geerman si a
haci fastioso, of e muchan- un hogar cu un internado no di un famia di gerencia, e man, lo haya e informacion cuminsa pensa con lo haci e 3
an aki ta mal cria, of nan ta por a dune”, el a bisa. no a sigui. Mientrastanto concreto." Sr. Geerman a lunanan prome cu e contrac-
muchanan cu problema. E Tin famia di criansa cu ta ainda tin hopi preocu- bisa cu pa e trahadonan e to vence, si e situacion keda
ta reconoce cu tin algun di e yuda pa un par di dia, pero tin pacion den e situacion di situacion no ta facil pasobra mesun cos, sin cumprado.
muchanan cu por tin cierto algun di nan cu a yuda pa seis Radisson riba ken ta cum- nan ta duda si awe nan tin Segun sr. Geerman, e ora ey
problema. Pero ta mucha cu luna te hasta pa un aña y mey pra of no ta cumpra e ho- trabou y mañan no. Sindica- mester firma un negociacion
a crea un comportacion door of mas. Te hasta tin famia di tel. Sinembargo, locual to ta bisa nan pa keda trankil di contrato colectivo di 1 aña
di e ambiente cu nan a lanta criansa cu a haya e custodia ta sigur ta un contracto pasobra si un compania cum- so y mester pone aden kisas
aden. legal di e mucha. Pero esaki colectivo firma te cu fin pra otro, e trabou ta keda y ta un clausula di locual ta pasa
E ta sugeri cu si bo tin deseo ta e delaster intencion di e di 2015. importante pa no firma nada den caso di benta.
di bira famia di criansa ge- fundacion, ya cu no ta cues- Sindicato FTA kier haya mas y laga sindicato sa, ora e yega Finalisando sr. Geerman a
woon bishita e fundacion aki, tion cu e famia di criansa ta informacion, pero informa- asina leu. bisa, cu e ta enfatisa cu e em-
y no bay riba experiencia cu adopta e mucha. P’esey des- cion concreto no tin y sola- pleadonan pa keda uni y no
otro hende lo por conta bo. de inicio e famia di criansa mente speculacion, segun Motibo firma nada, uzando e situa-
Di e forma aki bo por haya sa ta wordo informa cu nan ta presidente Rudy Geerman. E compania di Radisson ta cion di Westin como ehem-
mas tocante e trabou bolun- dunando nan contribucion "Mescos cu e grupo prome cu bon financieramente, pero pel unda empleadonan a haya
tario aki. E ta un trabou tem- pa yuda e mucha y duna e a kere cu e ta cumpra pero no a wordo bisa cu nan no kier menos si locual nan mester a
poral caminda ta wordo traha mucha un hogar tanten e tin a cumpra, ultimo momento keda akinan mas. "E hotel a haya.q
mester di dje. q wordo renoba, e ta bunita,
Dialuna 16 Maart 2015
Polis bou influencia, accidente fatal
‘Ley penal a cambia, pues mester laga polis liber’
ORANJESTAD - E echo Riba red social a nota hopi di anochi cu a sosode un ac- idad competente, incluyendo tober 2002. Polis a activa su
cu e leynan penal a cam- critica riba e hecho cu e so- cidente serio riba e caminda Alto Comisario di Polis, cu a ekipo di "Slachtofferhulp"
bia y e castigo pa core bou spechoso a keda deteni y laga di Spaans Lagoen den cual un presenta na e sitio, pa pone su cu ta brindando asistencia
influencia a baha di 4 pa 3 liber. Cuerpo Policial ta aclar- auto a trapa un mucha cu ta- mes na altura di e susedido. na mayornan y famia directo
aña a haci cu mester pone ia cu e autoridad cu ta dicidi bata hungando riba caminda. Diasabra ta drenta e noticia di e victima, mientras cu na
e polis den libertad. Ta riba detencion y encarcela- E situacion di e victima tabata tristo cu pa 2:17pm, dok- otro banda ta brindando sos-
trata di e polis femenino cion ta Ministerio Publico. critico. ter na Hospital a constata ten tambe na e polis cu tambe
cu causa e accidente fatal Nan tambe ta confrontando Polis, riba peticion di e Para- morto di Zinnia K. Croes, ta pasando den momentonan
pa un mucha di 12 aña di- un cambio haci den leynan mediconan riba Ambulance, naci na Aruba dia 29 di oc- masha dificil.q
abierna anochi pasa. penal, den cual a baha e cas- a cera e caminda principal
Test haci na sitio di accidente tigo pa causa accidente bou riba ruta pa Hospital pa por
a confirma cu e chauffeur fe- di influencia di alcohol di 4 a yuda e ambulance yega
menino tabata bou di influ- pa 3 aña. E cambio a pone cu mas lihe posibel. Tur esaki
encia di alcohol. Autoridad- Fiscal no por duna ordo pa mientras den ambulance ta-
nan a interoga e sospechoso detene un sospechoso asina bata haci tur posibel pa cum-
y a deten’e, investigacion ta y encarcel'e te dia e caso bini insa brinda prome asistencia,
continua awor y bou direc- dilanti Corte. Esey ta posibel den contacto constante cu
cion di Ministerio Publico. E solamente den delitonan cu dokternan na Spoedeisende
chauffeur a wordo laga liber tin un castigo di 4 aña of mas. Hulp di Hospital cu tabata
e anochi di e accidente, cual Dicon a cambi'e, no ta conoci spera riba e victima.
a pone hopi hende cuestiona cerca Cuerpo Policial. Man- Mientrastanto na e sitio e
y critica locual ta tumando do Policial a atende e asunto constata cu e chauffeur di e
luga. Pues Cuerpo Policial a aki caba cu e instancianan auto cu a alcansa e hobencita
tuma nota di esaki y a publica concerni. ta un Polis. Pa por garantisa
e siguiente informacion: transparencia y imparciali-
Accidente dad, a manda yama tur autor-
Tabata diabierna rond di 7or
Alarma na
aeropuerto pa
avion yegando
cu problema
tecnico
ORANJESTAD – Diado- Di biaha a mobilisa ekipo di Tabata prepara pa e avion Pero e avion a baha bon, Despues brandweer a bolbe
mingo merdia, toren di brandweer y a avisa polis, cu baha cu un velocidad basta y despues cu brandweer a bek nan post y polis a habri e
aeropuerto a bati alarma a cuminsa cera tur e camind- halto, como cu e flapnan no control’e, a kita e alarma. caminda, pa trafico pasa nor-
pa un avion di Delta Air- anan den area di aeropuerto. tabata funcionando. mal. q
lines. E avion, cu tabata
biniendo di New York, ta-
batin problema tecnico.
Continuacion di pa e mucha por bay bek cerca Den dos siman lo tin reunion cu gerencia
pagina 2 su famia. di Radisson Hotel
Unabes cu por, ta yuda e mu-
E ta un trabou boluntario. cha aki sea pa un temporada ORANJESTAD - Siman e no por a presenta e playa, bon trahado cu bon experi-
Sinembargo nan ta wak cu cortico of largo bo por haci pasa tabatin un Reunion awo ta wordo menciona cu encia. Ta e hotel a dicidi cu e
den comunidad tin hopi bi- un cambio riba e bida di e general planea cu e traha- ta Riu ta bay cumpra. Cu tur no kier keda maneha akinan
aha e pensamento cu mayor mucha. “Durante e tempo cu donan di Radisson Hotel, e speculacionnan aki, Nos ta mas y kier bay otro caminda."
biologico di e mucha ta bin e tabata cerca bo, bo a dune pero pa motibo di salud spera cu dentro di 1 pa 2 si- A puntra sr. Geerman si a
haci fastioso, of e muchan- un hogar cu un internado no di un famia di gerencia, e man, lo haya e informacion cuminsa pensa con lo haci e 3
an aki ta mal cria, of nan ta por a dune”, el a bisa. no a sigui. Mientrastanto concreto." Sr. Geerman a lunanan prome cu e contrac-
muchanan cu problema. E Tin famia di criansa cu ta ainda tin hopi preocu- bisa cu pa e trahadonan e to vence, si e situacion keda
ta reconoce cu tin algun di e yuda pa un par di dia, pero tin pacion den e situacion di situacion no ta facil pasobra mesun cos, sin cumprado.
muchanan cu por tin cierto algun di nan cu a yuda pa seis Radisson riba ken ta cum- nan ta duda si awe nan tin Segun sr. Geerman, e ora ey
problema. Pero ta mucha cu luna te hasta pa un aña y mey pra of no ta cumpra e ho- trabou y mañan no. Sindica- mester firma un negociacion
a crea un comportacion door of mas. Te hasta tin famia di tel. Sinembargo, locual to ta bisa nan pa keda trankil di contrato colectivo di 1 aña
di e ambiente cu nan a lanta criansa cu a haya e custodia ta sigur ta un contracto pasobra si un compania cum- so y mester pone aden kisas
aden. legal di e mucha. Pero esaki colectivo firma te cu fin pra otro, e trabou ta keda y ta un clausula di locual ta pasa
E ta sugeri cu si bo tin deseo ta e delaster intencion di e di 2015. importante pa no firma nada den caso di benta.
di bira famia di criansa ge- fundacion, ya cu no ta cues- Sindicato FTA kier haya mas y laga sindicato sa, ora e yega Finalisando sr. Geerman a
woon bishita e fundacion aki, tion cu e famia di criansa ta informacion, pero informa- asina leu. bisa, cu e ta enfatisa cu e em-
y no bay riba experiencia cu adopta e mucha. P’esey des- cion concreto no tin y sola- pleadonan pa keda uni y no
otro hende lo por conta bo. de inicio e famia di criansa mente speculacion, segun Motibo firma nada, uzando e situa-
Di e forma aki bo por haya sa ta wordo informa cu nan ta presidente Rudy Geerman. E compania di Radisson ta cion di Westin como ehem-
mas tocante e trabou bolun- dunando nan contribucion "Mescos cu e grupo prome cu bon financieramente, pero pel unda empleadonan a haya
tario aki. E ta un trabou tem- pa yuda e mucha y duna e a kere cu e ta cumpra pero no a wordo bisa cu nan no kier menos si locual nan mester a
poral caminda ta wordo traha mucha un hogar tanten e tin a cumpra, ultimo momento keda akinan mas. "E hotel a haya.q
mester di dje. q wordo renoba, e ta bunita,
