Page 12 - Min.Jus 16 March 2015
P. 12
B10 lesa
Dialuna 16 Maart 2015
Minister Michelle Hooyboer – Winklaar:
Resolucion politico pa derecho di hende muhe ta drenta na vigor
ORANJESTAD- Riba chonan di hende muhe. pa cu e causa di igualdad y hende muhe online y dis- Winklaar a enfatisa.
dia 9 di Maart ultimo, Mirando cu ainda ningun derechonan di hende muhe. criminacion contra hende E Comision riba status di
Nacionnan Uni a trata pais a yega na igualdad, e ta Durante e dos prome dia, muhe lesbiana. Tur esakinan
un resolucion nobo di rekeri reconocemento di e a trata temanan importante ta rekeri esfuersonan for di hende muhe ta un organisa-
e comision cu ta traha hecho aki, y pa Gobiernonan incluyendo violencia con- Gobiernonan y NGO's na tur cion inter gubernamental di
riba “Status of Women” y y representantenan di Gobi- tra hende muhe, e necesidad pais pa combati y trece pro- Nacionnan
tratadonan existente rela- ernonan presente un biaha grama educacional pa yuda Uni cu ta traha exclusi-
ciona cu derechonan di mas declara nan compromiso grandi pa relacion di partner cambia stereotipo y actitud vamente riba promocion di
Hende Muhe y igualdad di cu hende homber y programa negativo. igualdad entre hende homber
genero. E resolucion nobo nan pa mucha homber, in- "Gobiernonan ta obliga di y hende muhe, cual a wordo
cu a wordo adopta y ta sos- timidacion y agresion contra para pa derechonan igual pa estableci na aña 1946. Repre-
tene door di Gobiernonan tur hende muhe, di cualkier sentantenan di gobiernonan
di rond mundo, ta re afir- rasa, status economico so- rond di mundo, NGO's y
ma e compromiso politico cial, habilidad fisico y mental, otro organisacionnan a de-
cu tin pa continua trabou- ideologia politico, of orien- libera y dialoga riba e tema
nan necesario pa yega na tacion sexual, incluso hende di igualdad, miho practica
igualdad di genero. muhe lesbies, bisexual of pa combati violencia y dis-
Esaki ta un re afirmacion, trans genero. criminacion contra hende
mirando cu ta 20 aña pasa Esaki ta nos obligacion como muhe, y con pa stimula mu-
cu paisnan a bini hunto na cha homber y hende homber
Beijing, na China y a declara un Gobierno y esaki a wordo pa eleva conscientisacion di e
nan compromiso pa cu dere- declara unanimamente na temanan importante y busca
Nacionnan Uni”, asina Min- relacion di partner hunto cu
ister Michelle Hooyboer- nan. q
E ta kedando den “fierno di Peru”:
Van der Sloot ta sigui bringa pa bay bek Piedras Gordas
ORANJESTAD - Joran aña pasa, e Hulandes senten- hiba e pa otro prizon”, Altez Sloot algun hinca, pero esaki Stephany Flores ta juf muhe
van der Sloot, sentencia cia pa asesinato Joran van der a indica. awor ta na duda. di e comerciante di hopi in-
na 28 aña di castigo di pri- Sloot, a cuminsa cu un welga Manera indica caba, corte a Vice presidente di Instituto fluencia Alfredo Flores. E
zon pa asesinato di un stu- di hamber. Esaki a sosode dicidi cu traspaso di Joran van Penitenciarias (INPE) cu ta comerciante aki a eherce su
diante Peruano, ta sigui despues cu autoridadnan a der Sloot di prizon Piedras maneha e prizon a bisa, cu influencia cu Van der Sloot
bringa pa bay bek den pri- traspasa Van der Sloot di pri- Gordas pa prizon Challapalca probablemente e a haya e castigo maximo cu e
zon Piedras Gordas. zon Piedras Gordas, pa pri- ta un decision legal, un deci- Hulandes mes a herida su por a ricibi pa un caso di ases-
Van der Sloot a dicidi cu e ta zon Challapalca, un prizon di sion cu Van der Sloot awor ta mes, paso dokternan a con- inato.
apela e decision di corte cu a mal nomber cu ta keda den e bay bringa den corte di apela- clui, cu e varios hinca cu el A descubri e curpa sin bida di
conclui cu su atracado pa pri- seronan halto den e parti sur cion. Tin dos motibo valido a haya no ta consecuencia di e studiante Peruano aki den
zon Challapalca ta completa- di Peru, pega cu e frontera cu pa esaki, segun su abogado. un bringamento of acto di camber di hotel, caminda Van
mente legal y hustifica, asina Bolivia. Na prome luga, Van der Sloot agresion. der Sloot tabata keda.
su abogado Maximo Altez a E motibo cu autoridadnan ta sinti cu e no ta safe caminda Joran van der Sloot, ta sintan- El a wordo condenan final-
anuncia. a duna ta e hecho cu a haya e ta awor aki y na di dos luga e do un castigo awor aki di 28 mente na 28 aña di castigo di
Van der Sloot ta bisa, cu e ta Van der Sloot na dos ocasion por concentra miho den Pie- aña den prizon Piedras Gor- prizon, mas un boet di 200
teme pa su bida den Challa- cu un telefon celular den su dras Gordas riba su proceso das na Peru pa asesinato di mil sol Peruano. q
palca. cel, asina su abogado Maximo di resocialisacion. Stephany Flores Ramirez.
E “fierno di Peru”, o sea e Altez a declara. Van der Sloot a indica anteri-
“Siberia di Peru”, ta e nomber Pero segun autoridadnan di ormente, cu e tin gana di sigui
cu nan a duna e prizon aki, pa prizon mes, e motibo real ta studia y traha den futuro.
su condicionnan basicamente e hecho cu Van der Sloot lo Prizon Challapalca ta topico
inhumano. a menasa e director di prizon di controversia pa basta tem-
Prizon Challapalca, situa na Piedras Gordas cu morto. po caba.
5000 meter di altura, conoce Ta asina di otro banda, cu Organisacionnan di drechi
un temperatura masha friu posesion di un telefon celu- humano ta boga pa cera e pri-
mes, cu por yega te na 26 lar den un prizon di maximo zon aki, entre otro pa su cir-
grado bou di sero y no tin un siguridad ta wordo considera cunstancianan climatologico
sistema di keintamento pa e como un delito, asina Altez a extremo.
presonan. splica. November aña pasa, a sali
Anteriormente, den curso di “Pa e delito aki e ta haya un den publicidad, cu su com-
castigo disciplinario, cu ta e pañeronan lo a duna Van der
Dialuna 16 Maart 2015
Minister Michelle Hooyboer – Winklaar:
Resolucion politico pa derecho di hende muhe ta drenta na vigor
ORANJESTAD- Riba chonan di hende muhe. pa cu e causa di igualdad y hende muhe online y dis- Winklaar a enfatisa.
dia 9 di Maart ultimo, Mirando cu ainda ningun derechonan di hende muhe. criminacion contra hende E Comision riba status di
Nacionnan Uni a trata pais a yega na igualdad, e ta Durante e dos prome dia, muhe lesbiana. Tur esakinan
un resolucion nobo di rekeri reconocemento di e a trata temanan importante ta rekeri esfuersonan for di hende muhe ta un organisa-
e comision cu ta traha hecho aki, y pa Gobiernonan incluyendo violencia con- Gobiernonan y NGO's na tur cion inter gubernamental di
riba “Status of Women” y y representantenan di Gobi- tra hende muhe, e necesidad pais pa combati y trece pro- Nacionnan
tratadonan existente rela- ernonan presente un biaha grama educacional pa yuda Uni cu ta traha exclusi-
ciona cu derechonan di mas declara nan compromiso grandi pa relacion di partner cambia stereotipo y actitud vamente riba promocion di
Hende Muhe y igualdad di cu hende homber y programa negativo. igualdad entre hende homber
genero. E resolucion nobo nan pa mucha homber, in- "Gobiernonan ta obliga di y hende muhe, cual a wordo
cu a wordo adopta y ta sos- timidacion y agresion contra para pa derechonan igual pa estableci na aña 1946. Repre-
tene door di Gobiernonan tur hende muhe, di cualkier sentantenan di gobiernonan
di rond mundo, ta re afir- rasa, status economico so- rond di mundo, NGO's y
ma e compromiso politico cial, habilidad fisico y mental, otro organisacionnan a de-
cu tin pa continua trabou- ideologia politico, of orien- libera y dialoga riba e tema
nan necesario pa yega na tacion sexual, incluso hende di igualdad, miho practica
igualdad di genero. muhe lesbies, bisexual of pa combati violencia y dis-
Esaki ta un re afirmacion, trans genero. criminacion contra hende
mirando cu ta 20 aña pasa Esaki ta nos obligacion como muhe, y con pa stimula mu-
cu paisnan a bini hunto na cha homber y hende homber
Beijing, na China y a declara un Gobierno y esaki a wordo pa eleva conscientisacion di e
nan compromiso pa cu dere- declara unanimamente na temanan importante y busca
Nacionnan Uni”, asina Min- relacion di partner hunto cu
ister Michelle Hooyboer- nan. q
E ta kedando den “fierno di Peru”:
Van der Sloot ta sigui bringa pa bay bek Piedras Gordas
ORANJESTAD - Joran aña pasa, e Hulandes senten- hiba e pa otro prizon”, Altez Sloot algun hinca, pero esaki Stephany Flores ta juf muhe
van der Sloot, sentencia cia pa asesinato Joran van der a indica. awor ta na duda. di e comerciante di hopi in-
na 28 aña di castigo di pri- Sloot, a cuminsa cu un welga Manera indica caba, corte a Vice presidente di Instituto fluencia Alfredo Flores. E
zon pa asesinato di un stu- di hamber. Esaki a sosode dicidi cu traspaso di Joran van Penitenciarias (INPE) cu ta comerciante aki a eherce su
diante Peruano, ta sigui despues cu autoridadnan a der Sloot di prizon Piedras maneha e prizon a bisa, cu influencia cu Van der Sloot
bringa pa bay bek den pri- traspasa Van der Sloot di pri- Gordas pa prizon Challapalca probablemente e a haya e castigo maximo cu e
zon Piedras Gordas. zon Piedras Gordas, pa pri- ta un decision legal, un deci- Hulandes mes a herida su por a ricibi pa un caso di ases-
Van der Sloot a dicidi cu e ta zon Challapalca, un prizon di sion cu Van der Sloot awor ta mes, paso dokternan a con- inato.
apela e decision di corte cu a mal nomber cu ta keda den e bay bringa den corte di apela- clui, cu e varios hinca cu el A descubri e curpa sin bida di
conclui cu su atracado pa pri- seronan halto den e parti sur cion. Tin dos motibo valido a haya no ta consecuencia di e studiante Peruano aki den
zon Challapalca ta completa- di Peru, pega cu e frontera cu pa esaki, segun su abogado. un bringamento of acto di camber di hotel, caminda Van
mente legal y hustifica, asina Bolivia. Na prome luga, Van der Sloot agresion. der Sloot tabata keda.
su abogado Maximo Altez a E motibo cu autoridadnan ta sinti cu e no ta safe caminda Joran van der Sloot, ta sintan- El a wordo condenan final-
anuncia. a duna ta e hecho cu a haya e ta awor aki y na di dos luga e do un castigo awor aki di 28 mente na 28 aña di castigo di
Van der Sloot ta bisa, cu e ta Van der Sloot na dos ocasion por concentra miho den Pie- aña den prizon Piedras Gor- prizon, mas un boet di 200
teme pa su bida den Challa- cu un telefon celular den su dras Gordas riba su proceso das na Peru pa asesinato di mil sol Peruano. q
palca. cel, asina su abogado Maximo di resocialisacion. Stephany Flores Ramirez.
E “fierno di Peru”, o sea e Altez a declara. Van der Sloot a indica anteri-
“Siberia di Peru”, ta e nomber Pero segun autoridadnan di ormente, cu e tin gana di sigui
cu nan a duna e prizon aki, pa prizon mes, e motibo real ta studia y traha den futuro.
su condicionnan basicamente e hecho cu Van der Sloot lo Prizon Challapalca ta topico
inhumano. a menasa e director di prizon di controversia pa basta tem-
Prizon Challapalca, situa na Piedras Gordas cu morto. po caba.
5000 meter di altura, conoce Ta asina di otro banda, cu Organisacionnan di drechi
un temperatura masha friu posesion di un telefon celu- humano ta boga pa cera e pri-
mes, cu por yega te na 26 lar den un prizon di maximo zon aki, entre otro pa su cir-
grado bou di sero y no tin un siguridad ta wordo considera cunstancianan climatologico
sistema di keintamento pa e como un delito, asina Altez a extremo.
presonan. splica. November aña pasa, a sali
Anteriormente, den curso di “Pa e delito aki e ta haya un den publicidad, cu su com-
castigo disciplinario, cu ta e pañeronan lo a duna Van der
