Page 28 - AM201007

4 Djamars 6 òktober 2020

Religion na Boneiru 28

Yudansa Coffie, ta logra his’é pone den e i Eggink ta kore bai bèk Playa hòspital”, Sùr Bartola a konta
Ku un velosidat haltu Dòk- outo, kua nan ta transport’é pa Grandi, na unda nan ta baha Eggink.
ter van West ta skuer pasa den Rincon, na unda ya kaba e am- Balthasar Coffie na su kas, pa Eggink di su parti a splika ku
Rincon i subi e kaminda di tera bulans ta pará wardando banda luego regresá Playa. e mes tambe a keda hopi asom-
ku ta bai direkshon di Playa di misa di Rincon. brá, teniendo tur e storianan ku
Grandi, nan unda nan ta para na Domi preokupá tabatin rònt di Shon Tin, ku el a
kas di Balthasar Coffie. Den hòspital katóliko E situashon di Shon Tin a aseptá lihé tòg pa Dr. van West
“Hiba nos mesora na kas Un bruder ku tambe a bini keda sinembargo den mente di atend’é i pa e keda interná na
di Shon Tin Vlijtig, Dòkter van den ambulans huntu ku polis ta Domi Eggink. E dia siguiente e hòspital.
West ke samin’é”, Eggink ta pone Shon Tin na infius. Dòkter ta akudí na hòspital San Fran- Segun Eggink, den e kòmber-
bisa Balthasar. I ku yudansa van West ta duna instrukshon pa cisco pa informá kon a sigui ku sashon ei ku Sùr Bartola, e no ta
di Balthasar nan e haña e kas bai hòspital San Francisco un- Shon Tin, sigur tabata tópiko di kere tampoko ku tabata e echo
di kunuku di Shon Tin mesora. bes ku e pashènt. “Lo mi yama kòmbersashon den e barionan ku e ta domi a pone ku Shon Tin
Balthasar ta drenta e kunuku di sùr Bartola pa dun’é instrukshon di Rincon i Playa Grandi. E mes- a aseptá pa dòkter samin’é, kon-
Shon Tin i ta subi bai den direk- kiko hasi ora ku yega hòspital”, ter a hasi esaki tambe, komo ku siderando ku pa esaki e tabatin
shon di e kas i ta logra habri e Dr. van West ta bisa. su intenshon tabata pa e dia ei muchu tiki tempu ainda na Bo-
porta dilanti. Dr. van West ta splika Eggink bai Playa Grandi i e tabata sigur neiru. Tabata e promé bia ku el
“Ora ku nos a drenta, Dòkter ku nan a yega nèt na ora i ku de ku, siendo den e bario ei, e ha- a topa ku Shon Tin i ademas su
van West ku mi ta mira un pòtrèt fakto ta bon ku Shon Tin tabatin bitantenan lo puntr’é kon a sigui konosementu di papiamentu no
grandi di Fidel Castro kologá na kentura haltu, komo ku awor e ku Shon Tin. Na hòspital Egg- tabata asina bon pa a papia ku
muraya. Shon Tin ta hopi rabiá no por a resistí mas kontra pa ink ta topa ku Margy, un mucha Shon Tin i kombensé pa haña
na momentu ku el a mira nos. intern’é den hòspital, manera el muhé di Playa Grandi, ku tabata atenshon médiko. Mas bien
E no ke mira apsolutamente nin- a hasi dos siman promé. Dr. van siguiendo un edukashon komo Eggink ta kere ku tal bes Shon
gun hende. Pero na momentu West: “Dos siman pasá tambe enfermera. Margy ta mustra Tin a spanta na momentu ku el
ku mi bedei Shon Tin ku Dr. van nos a purba tur manera pa hañ’é Domi Eggink, despues ku esaki a tende Dr. van West kuminsá
West ke samin’é, e ta aseptá”, den hòspital, pero nos no por a a puntra pa situashon di salú di zundra despues di a konstatá ku
segun Eggink ta skirbi den su logra. E no ta laga niun hende Shon Tin, ku nan tabata nèt na su preshon tabata asina haltu
buki. bis’é kiko e mester hasi. Afortu- tempu ku e persona aki, pero si (200/100).
Dòkter van West ta spanta nadamente awor e ta ser interná a dura un tiki mas, e lo a muri.
na momentu ku el a mira Shon i por lo pronto e no ta sali, pa- Komo ku Margy, komo enfer- Pal'i bida
Tin. No solamente Shon Tin tin sobra lo mi tin ku bai investigá mera, no por duna informashon Sùr Bartola a trese dilanti
kentura di 40 grado, pero no tin i saminá profundamente pa sa tokante pashèntnan, el a hiba ku for di e momentu ku a trese
duda ku su kurpa a seka formal- kiko ta pasando ku e persona Eggink serka Sùr Bartola, ku sí Shon Tin hòspital e anochi an-
mente. aki. I mester di tempu tambe pa por papia na nòmber di Dr. van terior e ta na pal’i bida pa resta-
Van West a bini prepará i restablesé su balansa di vògt. West. blesé e balansa di vògt den su
mesora e ta pasa Shon Tin un Esaki mester sosodé inmediata- Despues ku el a pidi Margy kurpa. Den e líkido tin tambe un
angua. Shon Tin ta bira slap mente, sino e ta muri”. pa trese algu friu pa nan bebe, remedi pa baha preshon, komo
di esaki i nan tres huntu, pues Despues di atendé e kaso Sùr Bartola a kuminsá papia ku un preshon haltu asina e
Eggink, van West i Balthasar di Shon Tin aki, Dr. van West riba e situashon di Shon Tin, chèns di haña un infarto ta gran-
elogiando Eggink pa su aktu- di. De fakto Sùr Bartola ta haña
ashon rápido den e kaso aki. komo un milager ku Shon Tin no
Pasobra no tabata falta muchu a haña un infarto ainda. En todo
pa tabata lat. kaso, por a nota ku su preshon
tabata bahando.
Resistensia Segun Bartola a splika Egg-
“Nos a purba na vários ink, komo ku Shon Tin tabatin
okashon pa trese Shon Tin algun dia sin bebe nada, lo mes-
hòspital, pero kada bes nos ter a samin’é profundamente pa
tabata topa ku resistensia. Bo mira si esaki no a afektá fun-
mester sa ku e ta un revolush- shonamentu di su órganonan.
onario bieu, ku no ke tin nada di Entre otro su nir, higra i, pa no
aber ku dòkter i remedi, i ménos lubidá, su kurason. E ta yegan-
ku sùrnan religioso-katóliko. I do ochenta aña i na un edat asi-
ya .... bo no por fòrsa un hende na e kurason no ta pasa sin sufri
ku ta bon na su sintí pa drenta daño dor di un situashon di pre-