Page 10 - Min. TTC, 25 April 2015
P. 10
B12
LOCALDiasabra 25 APRIL 2015
Centro Juvenil Washington cu tremendo
Dia di Famia riba Dia di Rey
Riba Dia di Rey, dialuna Rey Willem-Alexander, en 1:30p.m. Teamnan di cu- premio. Washington lo tin asina ta bin trempan pa bo
27 april proximo, Cen- grandi. atro por cuminsa inscribi pa tambe un vlooien markt, un no perde! q
tro Juvenil Washington E celebracion ta cuminsa di 12:30p.m. na Washington snack shop bon surti cu cum-
(CJW) atrobe lo ripiti su 10:00a.m. cu un parti oficial mes. inda, cos dushi, pa tur bishi-
tremendo celebracion caminda lo hisa bandera y Tambe por inscribi pa par- tante por pasa un rato ameno
“Dia di Famia” cual lo canta nos Himno. Despues ticipa na otro weganan popu- na CJW.
tuma luga na e centro mes di esaki varios actividad rec- lar, cu lo cuminsa pa mas o “E ta bay ta un dia di famia,”
na Washington 23. reativo lo cuminsa, manera menos 1:00’p.m. Teamnan di Chemito Croes, presidente
Den e actividad aki, fami- competencia di Bolas Cri- dos por inscribi pa weganan di CJW a bisa, “e publico por
anan y amistadnan por forma oyas, Domino, Shuffleboard, di Domino, individual nan bin, forma grupo di famia pa
gruponan pa participa den Dam, etc. pa competencia di Dam of participa y asina celebra nos
un variedad di recreacion y E competencia di Bolas lo Shuffleboard, y hopi mas. Dia di Rey den un ambiente
competencia, y asina celebra cuminsa pa mas o menos Pa muchanan, lo bay tin di famia.”
e hacimento di aña di nos weganan caminda por gana E celebracion aki lo termina
pa mas o menos 5:00p.m.,
Durante Sail Aruba 2015
Oportunidad unico di wak e obra musical ‘Soldaat van Oranje’
ORANJESTAD - Soldaat Su Excelencia Gobernador construi un tribuna giratorio. senta, canta y hiba na bida dor Oranje a bira un pelicula na
van Oranje – De Musical, di Aruba, Fredis Refunjol, a Pa di tur manera por a conta di ex miembronan di e elen- 1977 cu Rutger Hauer den e
e obra musical cu trayec- yega di wak e presentacion e storia aki di guera, a haya un co. E Zeemanskoor Aruba ta papel principal y despues de-
torio largo na Hulanda, un par di biaha na Hulanda. manera diferente. Den waf di sostene e elenco cu esaki. saroya den un musical. Bou
lo presenta diabierna 1 di Tabata su deseo pa pueblo di Oranjestad ekipo di Soldaat E storia ta hunga durante Se- direccion di Theu Boermans
mei na Aruba. Aruba tin oportunidad di wak van Oranje – De Musical ta gunda Guera Mundial. Ora y basa riba script di Edwin
Na ocasion di Sail Aruba ta Soldaat van Oranje - De Mu- bay haci un presentacion spe- e Alemannan na 1940 a in- de Vries e actornan ta hunga
bay presenta pa solamente un sical, un storia di Erik Hazel- cial di solamente un anochi. vadi Hulanda, e studiante di rond di un tribuna giratorio,
biaha, un version special di hoff Roelfzema y historia di A haci un collage di poesia Leiden Erik Hazelhoff Ro- riba e musica di Tom Harri-
e obra na waf di Oranjestad, Dos Guera Mundial caminda y fragmentonan di texto di e elfzenma cu su amigonan ta- man cu textonan di Pamela
caminda tambe ta haci men- Aruba tambe a hunga su pa- literatura di e Segunda Guera bata hiba un bida sin preocu- Phillips Oland y Frans van
cion di un poesia dedica na e pel. Mundial. pacion. E tempo ey, rond di Deursen. Asina e storia ex-
heroe di resistencia Arubia- E obra ta hopi mara na e alo- Naturalmente e actornan nan 23 aña, e grupo di hoben traordinario aki ta haya bida.
no, Boy Ecury. Rey Willem- cacion di e anterior pista di ta hunga nan personahe y di repenti a realisa cu nunca Den e presentacion na Aru-
Alexander y Reina Máxima lo avion Valkenburg na Katwijk, ta canta algun di e escena y nada lo ta mescos. Amistad y ba, productor Fred Boot y
ta presente e anochi aki. de Theater Hangar, caminda a temanan di e musical tambe. amor no ta algo normal mas. director Theu Boermans lo
E obra musical ta wordo pre- Guera a bolter tur cos, y cada ta presente. Actornan Mat-
un den su proporcion. Cada teo van der Grijn, Boy Oo-
ken mester tuma su mesun teman, Kevin Schoonder-
decisionnan… Bo ta bay lu- beek, Jorrit Ruijs, Raymond
cha pa Libertad, Pueblo y Paardekooper, Linde van den
Patria? Bo ta sconde bo cabes Heuvel, Sylvia Poorta y Noel
den tera y sigui studia? Of bo S. Keulen ta forma e elenco.
ta scoge pa tuma banda di en- Pa mayoria di nan, esaki ta
emigo? prome biaha cu nan ta bishita
Soldaat van Oranje - De Mu- nos isla. Nan estadia ta po-
sical ta basa riba e storia di sibel danki na e patrocina di
bida real di un di e heroenan entre otro, Divi Resorts.
mas grandi di resistencia di E presentacion ta tuma luga
nos madre patria su histora: den un teatro cu ta wordo
Erik Hazelhoff Roelfzema. construi specialmente pa e
Na comienso di guera, Erik ocasion aki riba tereno di waf
ta huy bay Inglatera di unda di container. Tin capacidad
e ta transporta aparatonan di pa 2 mil persona, 1.500 riba
transmision di manera ilegal e parti abou y 500 riba e bal-
y ta wordo emplea como pi- con. Fuera di esey, e teatro
loto den bombardeonan riba lo conta cu un palco Real pa
Alemania. E ta bira ayudante ricibi e invitadonan special.
di Reina Wilhelmina y ta rici- Carchinan pa e musical aki
bi pa su sacrificionan di resis- ta costa 10 Florin y ta obteni-
tencia durante guera e bel na Unoca, Super Food y
Militaire Willemsorde, e dis- Cas di Cultura. E obra aki ta
tincionRealdimashaltocutin. destina pa personanan riba 10
Su buki famoso, Soldaat van aña di edad.q
LOCALDiasabra 25 APRIL 2015
Centro Juvenil Washington cu tremendo
Dia di Famia riba Dia di Rey
Riba Dia di Rey, dialuna Rey Willem-Alexander, en 1:30p.m. Teamnan di cu- premio. Washington lo tin asina ta bin trempan pa bo
27 april proximo, Cen- grandi. atro por cuminsa inscribi pa tambe un vlooien markt, un no perde! q
tro Juvenil Washington E celebracion ta cuminsa di 12:30p.m. na Washington snack shop bon surti cu cum-
(CJW) atrobe lo ripiti su 10:00a.m. cu un parti oficial mes. inda, cos dushi, pa tur bishi-
tremendo celebracion caminda lo hisa bandera y Tambe por inscribi pa par- tante por pasa un rato ameno
“Dia di Famia” cual lo canta nos Himno. Despues ticipa na otro weganan popu- na CJW.
tuma luga na e centro mes di esaki varios actividad rec- lar, cu lo cuminsa pa mas o “E ta bay ta un dia di famia,”
na Washington 23. reativo lo cuminsa, manera menos 1:00’p.m. Teamnan di Chemito Croes, presidente
Den e actividad aki, fami- competencia di Bolas Cri- dos por inscribi pa weganan di CJW a bisa, “e publico por
anan y amistadnan por forma oyas, Domino, Shuffleboard, di Domino, individual nan bin, forma grupo di famia pa
gruponan pa participa den Dam, etc. pa competencia di Dam of participa y asina celebra nos
un variedad di recreacion y E competencia di Bolas lo Shuffleboard, y hopi mas. Dia di Rey den un ambiente
competencia, y asina celebra cuminsa pa mas o menos Pa muchanan, lo bay tin di famia.”
e hacimento di aña di nos weganan caminda por gana E celebracion aki lo termina
pa mas o menos 5:00p.m.,
Durante Sail Aruba 2015
Oportunidad unico di wak e obra musical ‘Soldaat van Oranje’
ORANJESTAD - Soldaat Su Excelencia Gobernador construi un tribuna giratorio. senta, canta y hiba na bida dor Oranje a bira un pelicula na
van Oranje – De Musical, di Aruba, Fredis Refunjol, a Pa di tur manera por a conta di ex miembronan di e elen- 1977 cu Rutger Hauer den e
e obra musical cu trayec- yega di wak e presentacion e storia aki di guera, a haya un co. E Zeemanskoor Aruba ta papel principal y despues de-
torio largo na Hulanda, un par di biaha na Hulanda. manera diferente. Den waf di sostene e elenco cu esaki. saroya den un musical. Bou
lo presenta diabierna 1 di Tabata su deseo pa pueblo di Oranjestad ekipo di Soldaat E storia ta hunga durante Se- direccion di Theu Boermans
mei na Aruba. Aruba tin oportunidad di wak van Oranje – De Musical ta gunda Guera Mundial. Ora y basa riba script di Edwin
Na ocasion di Sail Aruba ta Soldaat van Oranje - De Mu- bay haci un presentacion spe- e Alemannan na 1940 a in- de Vries e actornan ta hunga
bay presenta pa solamente un sical, un storia di Erik Hazel- cial di solamente un anochi. vadi Hulanda, e studiante di rond di un tribuna giratorio,
biaha, un version special di hoff Roelfzema y historia di A haci un collage di poesia Leiden Erik Hazelhoff Ro- riba e musica di Tom Harri-
e obra na waf di Oranjestad, Dos Guera Mundial caminda y fragmentonan di texto di e elfzenma cu su amigonan ta- man cu textonan di Pamela
caminda tambe ta haci men- Aruba tambe a hunga su pa- literatura di e Segunda Guera bata hiba un bida sin preocu- Phillips Oland y Frans van
cion di un poesia dedica na e pel. Mundial. pacion. E tempo ey, rond di Deursen. Asina e storia ex-
heroe di resistencia Arubia- E obra ta hopi mara na e alo- Naturalmente e actornan nan 23 aña, e grupo di hoben traordinario aki ta haya bida.
no, Boy Ecury. Rey Willem- cacion di e anterior pista di ta hunga nan personahe y di repenti a realisa cu nunca Den e presentacion na Aru-
Alexander y Reina Máxima lo avion Valkenburg na Katwijk, ta canta algun di e escena y nada lo ta mescos. Amistad y ba, productor Fred Boot y
ta presente e anochi aki. de Theater Hangar, caminda a temanan di e musical tambe. amor no ta algo normal mas. director Theu Boermans lo
E obra musical ta wordo pre- Guera a bolter tur cos, y cada ta presente. Actornan Mat-
un den su proporcion. Cada teo van der Grijn, Boy Oo-
ken mester tuma su mesun teman, Kevin Schoonder-
decisionnan… Bo ta bay lu- beek, Jorrit Ruijs, Raymond
cha pa Libertad, Pueblo y Paardekooper, Linde van den
Patria? Bo ta sconde bo cabes Heuvel, Sylvia Poorta y Noel
den tera y sigui studia? Of bo S. Keulen ta forma e elenco.
ta scoge pa tuma banda di en- Pa mayoria di nan, esaki ta
emigo? prome biaha cu nan ta bishita
Soldaat van Oranje - De Mu- nos isla. Nan estadia ta po-
sical ta basa riba e storia di sibel danki na e patrocina di
bida real di un di e heroenan entre otro, Divi Resorts.
mas grandi di resistencia di E presentacion ta tuma luga
nos madre patria su histora: den un teatro cu ta wordo
Erik Hazelhoff Roelfzema. construi specialmente pa e
Na comienso di guera, Erik ocasion aki riba tereno di waf
ta huy bay Inglatera di unda di container. Tin capacidad
e ta transporta aparatonan di pa 2 mil persona, 1.500 riba
transmision di manera ilegal e parti abou y 500 riba e bal-
y ta wordo emplea como pi- con. Fuera di esey, e teatro
loto den bombardeonan riba lo conta cu un palco Real pa
Alemania. E ta bira ayudante ricibi e invitadonan special.
di Reina Wilhelmina y ta rici- Carchinan pa e musical aki
bi pa su sacrificionan di resis- ta costa 10 Florin y ta obteni-
tencia durante guera e bel na Unoca, Super Food y
Militaire Willemsorde, e dis- Cas di Cultura. E obra aki ta
tincionRealdimashaltocutin. destina pa personanan riba 10
Su buki famoso, Soldaat van aña di edad.q
