Page 20 - bon-dia-aruba-20210104

Dialuna 4 Januari 2021 obituArio/servicio
A20

Departamento di Impuesto ta

enforsa pago cu debit card

Despues di un temporada di prueba exitoso
y manera anuncia den luna di november ul- “Señor ta mi wardador, Laga tur loke ta spera mi ta bunita
timo, Departamento di Impuesto (DIMP) ta mi no tin falta di nada Laga tur locual cu mi encontra na caminda
Den cunucu di yerba
enforsa pagamento cu debit card oficialmente berde e ta ponemi sosega ta bunita
entrante 1 di januari 2021. Esaki ta nifica cu E ta hibami na awa Laga tur locual cu mi laga atras keda
debit card lo ta e metodo di pago rekeri na e trankil, bunita y
oficina na Camacuri, manera ya caba ta e caso Pa mi bolbe haya forsa” Laga esakinan termina den tur buniteza.
Salmo: 23
ora di haci pago na un oficina na MFA. Cado Wever.

Cu inmenso tristeza na Cu inmenso tristesa na nos curason y
No obstante, Departamento di Impuesto lo haci nos curazon, pero alabes agradecido pa tur loke e a significa
excepcion pa e personanan no-comerciante di edad conforme cu boluntad di pa nos, nos ta anuncia fayecimento di:
60+ pa asina nan por haci pago di impuesto cu Dios, nos ta participa
fayecimento di:
cash, pero esaki lo ta posibel unicamente na e ofi-
cina na Camacuri.
Sr. Alejandro Faustino Boekhoudt
Awendia pagamento cu placa efectivo por crea Mihor conoci como: “Jaño”
situacionnan di vulnerabilidad pa cu criminalidad. *26-02-1935 - †27-12-2020

Cu e situacion di e actual pandemia di Covid-19,
autoridadnan di salubridad publico ta recomenda Na nomber di su:
fuertemente e uzo di debit card of pago online debi Señora: Ruperta (Betty)Boekhoudt- Boekhoudt
cu placa efectivo por yuda transmiti e virus facil- Yiunan:
mente. Alabes pagamento cu cash ta tarda e proceso Raymond y Jaide Boekhoudt-Alfaro
di pago y e posibilidad pa haci fout ta aumenta ora Mariska y Michael Lin-Boekhoudt
ta hopi druk. Alvin y Jessica Boekhoudt-Kelly

Nieto/Nieta nan:
Pago online Alejandra Boekhoudt Carlos Canisio Kelly
Departamento di Impuesto ta sigui encurasha e Daniela Boekhoudt Mihor conoci como “Caluchi”
Michelle Lin
contribuyentenan pa haci pago di impuesto online Jonathan Lin y Aleksandra Gęsior Na edad di 79 aña
via Aruba Bank of Banco di Caribe. E sistemanan Dylan Boekhoudt
di e banconan aki ta conecta automaticamente cu e Jeslenne Boekhoudt Na nomber di su:
sistemanan di Departamento di Impuesto. E trans- Rumannan: Ruman: Nicasio y †Maria Kelly
accion ta keda registra cu e mesun fecha den e siste- †Francisca Boekhoudt Cuña: Sra. Vda. Julia Kelly-de Cuba
ma di Departamento di Impuesto. Den esaki mes- †Juanita Boekhoudt Sobrino(a)nan: Sixta y Jozef Kelly y yiunan
ter tene cuenta cu e “cut-off time” di cada banco. Vda. Veronica (Janda) Dirksz-Boekhoudt y †Marco Juliana y Carlos Kelly y yiunan
Dirksz

Ora di haci pago online mester scoge e opcion di Hendrika Boekhoudt Filomena Tromp y yiunan
Bill Payment y no Transfer. Vicente (Kees) y Solange Boekhoudt-Salomons Roy Tromp y Clavel Tromp-Leest
Solamente persona no-comerciante di edad 60 of Bernadeta y Ignacio Gomez y yiunan
mas por paga cu cash na Camacuri. Cuñanan: Sonia y †Mario Schwengle y yiunan
Irma Boekhoudt
Departamento di Impuesto ta pidi tur contribuy- Vda. Chimina Thijzen y †Nicolaas (Jaty) Thijzen y Leon y Maria Tromp y yiunan
ente pa tuma nota di e participacion aki pa evita cu- famia †Andres y Lea Tromp y yiunan
alkier inconveniencia. †Aura y †George Nicolaas-Boekhoudt Petra y †Benedicto Boekhoudt y yiunan
Lucia y Ronny Arends-Boekhoudt y famia Juanita Tromp
†Elka Boekhoudt
Erna y Herbert Croes-Boekhoudt Juan Tito y Eveline Tromp y yiunan
Pedro y Beatrix Tromp y yiunan
Sobrino/Sobrina nan: Tecla Tromp
Gretha y Esteban Thiel- Dirksz
Yvonne y Anthony Laclé-Dirksz y famia Anthony Thode
Astrid Dirksz Ludwina Kelly
Wini Dirksz Albertico Kelly
“Bou di alanan di Dios mi ta sigur” Vdo. Renny y †Choy Dirksz-Wong y famia Gregory Kelly
Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá Vda. Gwennen y †Jerry Lisapaly-Boekhoudt y famia
den sombra di Dios Omnipotente, bisa Señor: Meredith y Richard Gibson-Boekhoudt y famia Sira y †Felix Ramada y yiunan
“Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta Tamara Boekhoudt Elvira y †Nicasio de Cuba y yiunan
pone mi konfiansa” Consuegro(a)nan: Robertico Kelly y Maximina Werleman y
Salmo 91:1-2 Erica Arendsz
Wenceslao y Esperanza Alfaro Luna yiunan
Feli y Editha Kelly
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu Primo y primanan
boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di: Su ayudantenan di cas: Broeder Gregory Maduro,
Zuster Getruida Thiel y su enfermeranan di Wit Gele Bon amigo: Miguel Boekhoudt
Kruis

Primo y primanan, ihanan, comer y compernan, Tur ex coleganan di Tamarijn Beach Hotel
bisiñanan, conocirnan y demas famia:
Boekhoudt, Alfaro, Lin, Kelly, Dirksz, Thiel, Laclé,
Brouwer, Tromp, Wong, Salomons, Gibson, Lisapaly, Famia: Kelly, Tromp, Boekhoudt, Britten,
Thijzen, Arends, Arendsz, Croes, Jansen, Alzate, Webb, Farro, Henriquez, Wolf, Peasch,
Reyes, Hernandez, de Mey, de Freitas, Lampe, Sawney, Thode, de Cuba, Schwengle, Gomez,
Luidens, Coronel, van Ierland, Yarzagaray, Ruiz, Arends, Everon, Ramada, Brete, Krozendijk,
Damsma, Wallé, Huilca
Carasquero, Koolman, Croes, v/d Linden,
Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a Ramchandani, Lampe, van Cleef, Rosa y
lubida algun famia. demas famia.

Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar Ta invita tur amigo, bisiña y conocir pa
diamars 5 di januari 2021 di 2’or pa 4’or di atardi na asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar
Aurora Funeral Home & Crematory despues saliendo
Violeta Henrietta Zijlstra – Kock pa Santana catolico Pastor Kranwinkel na Paradera. na Aurora Funeral Home diaranson 6 di
Mihor conoci como “Enchie” januari 2021 di 2’or pa 4’or di atardi.
*13 juli 1953 - †23 december 2020 Pa mobito di e situation actual di COVID-19, ta pidi Despues lo sali pa Santana Catolico na
pa mantene estrictamente reglanan di DVG usando Paradera.
tapaboca y practica distancia social.
Acto di entiero lo wordo anuncia despues Disculpa nos si den nos tristesa nos por a
Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia
Nos no ta ricibi condolencia na cas debi na reglanan di na cas. lubida algun famia of conocir.
COVID/DVG