Page 16 - bon-dia-aruba-20210104

a16 ciencia & tecnologia
Dialuna 4 Januari 2021

800mil kilo di desperdicio ainda ta flotando den Lama Nort

(NLTimes) – Dos aña publica nan campaña: ‘Bo lo apenas awo ta limpiando sol-
despues cu 342 container yuda si bo por?’ amente desperdicio cu subi
a cay for di barco di con- tera of ta den net di pisca. E
tainer MSC Zoe, un cuarta E potret ta mustra un homber ultimo hasta ta resulta den
parti di e desperdicio aki cu un saco di sushi, mirando situacionnan peligroso. Y
ainda ta den Lama Nort. e Lama Nort. E ta un simbolo desperdicio plastico no ta de-
Mester haci esaki limpi cu na november 2019, gobi- shaci, pues e problema aki no
lo mas pronto posibel, se- erno a stop di haci e desper- ta bay desaparece di su mes.”
gun Ewout van Galen di dicio limpi, cual a subi tera
North Sea Foundation. “E na Wadden Islands, entre otro Ademas di preveni desas-
desperdicio invisibel den luganan. ternan nobo cu container, e
lama tambe ta dañino.” North Sea Foundation kier
“Nos ta contento cu e es- pa e cera adecuadamente e
Pa dirigi atencion riba e des- fuerso cu a haci y e 2.4 miyon capitulo di e MSC Zoe. “Y
perdicio cu ainda ta flotando kilo di desperdicio cu a elim- esey ta nifica: tur desperdicio
for di e accidente di container, ina for di lama”, Van Galen a for di lama”, Van Galen a bisa.
organisacion De Noordzee a bisa. “Pero no por ta e caso cu

Microsoft: Hackernan a mira source code pero no a cambi’e

(AP) – Microsoft a bisa riba un depende riba mantene e codigo di e
blog post cu e hackernan vincula compania secreto como un medida di
na un intrusion masivo di decenas seguridad, y na luga di esey, ta asumi
di agencia di gobierno Mericano cu su adversarionan a mira su codigo
y tambe companianan priva a y ta usa otro medidanan defensivo pa
bay mas leu den su sistemanan cu frustra atakenan.
loke a kere anteriormente, maske
no ta parce cu e intrusion a causa E compania a bisa cu no a haya evi-
ningun daño adicional. dencia cu e hackernan a haya acceso
na data di consumidor, ni indicacion
E compania a bisa cu e hackernan a cu a usa su sistemanan pa ataca otro-
logra mira algun di e codigo basico di nan.
software di Microsoft, pero no a logra
haci ningun cambio na dje. E hack a cuminsa na maart 2020, na
momento cu a hinca codigo malicioso
Microsoft a bagatelisa cualkier riesgo den updatenan na software di Solar-
asocia cu e intrusion adicional, no- Winds cu ta monitor rednan di com-
tando cu su desaroyo di software ta puter. Microsoft a purba responde na identifica mas di 40 agencia di gobi-
depende riba comparti codigo den- e violacion cu compania di seguridad Expertonan di seguridad cibernetico erno, think tank, ONG y compania
tro di e compania, un practica conoci cibernetico FireEye, cu a descubri e y oficialnan Mericano ta sospecha di IT infiltra pa e hackernan. Rusia ta
como ‘inner source’ (fuente interno). hack na momento cu e compania di cu Rusia ta tras di e atake. Microsoft rechasa e acusacionnan.
Igualmente, Microsoft a bisa cu no ta seguridad mes a bira un victima. a bisa anteriormente e luna aki cu a

Elon Musk kier catch e raket mas poderoso di SpaceX na luga di aterisa

(CNET) – Super Heavy pa ta pareha di e Starship di
por lansa un Starship y SpaceX, awo den desaroyo na
bolbe Tera pa lansa otro e facilidad di e compania na
apenas un ora despues. Texas.

Un dia den futuro no mucho E vision di Musk ta pa Star-
leu, Elon Musk ta envisiona ship eventualmente carga
despega for di Tera y manda hasta 100 pasahero bay den
su Starship na caminda pa sistema solar y riba vuelonan
Luna, Mars of otro banda rapido transcontinental via
di mundo. Algun minuut espacio.
despues, e booster di prome
etapa usa pa despegue ta bay E raket actual di SpaceX, e
back na e toren di lansam- Falcon 9 usa pa lansa satelite
ento, unda un brasa special- y misionnan na e Stacion Es-
mente diseña ta ‘catch’ e y pacial Internacional, ta bolbe
prepar’e pa otro lansamento Tera y aterisa usando pianan
dentro di un ora. retractabel pa aterisahe. Pa
Super Heave, cu lo ta rival di
E hefe di SpaceX a insinua e e raketnan mas grandi y mas
plan aki den un serie di tweet. poderoso cu a yega di con-
strui, Musk ta mira bentaha
“Nos ta bay purba catch e den eliminacion di e pianan
Super Heavy Booster cu e ey. “Ta spaar masa y costo di
brasa di toren di lansamento, pia y ta permiti reposiciona-
usando e grid fins pa tuma e mento inmediato di e booster
carga”, el a skirbi contestando – cla pa bolbe bula den me-
otro usuario di Twitter. nos di un ora.”
Super Heavy ta e booster di
proximo generacion diseña