Page 21 - bon-dia-aruba-20220215

A21
reino Diamars 15 Februari 2022

Acuerdo entre Corsou y Hulanda riba mehoracion di recepcion di

refugiado

(CuraçaoChronicle) – di e centro di detencion pa cu Amnesty ta bay bin back
Hulanda y Corsou tin un motibo di insatisfaccion cu atrobe na maart y cu sigur e
‘interes comun’ pa me- e rol di Corsou den esaki. ta bay papia cu e organisacion
hora e recepcion di mi- Pero segun Pisas, esaki tabata na e momento ey. Segun Pi-
grantenan indocumenta parcialmente pa motibo di sas, Corsou ya a cuminsa cu
riba e isla. Secretario di problema cu e suministro di algun recomendacion cu e
Estado, Alexandra van materialnan di construccion organisacion di derechonan
Huffelen di Relacionnan y falta di personal. humano a haci.
di Reino a bisa esaki riba
diasabra tardi, despues Amnesty International a lansa Pisas a respalda e palabranan
cu el a bishita e centro di un reporte critico riba e cen- di Van Huffelen cu e dos pais-
detencion unda ta ricibi tro di detencion na october nan tin ‘un interes comun pa
principalmente refugiad- 2021. Durante un bishita di provee bon vivienda y cuido
onan Venezolano. trabao di Amnesty na decem- pa indocumentadonan’. El a
ber, no tabata posible pa haci referi na e bishita di trabao di
Van Huffelen a bishita e aco- un cita cu Pisas, kende tambe e Secretario di Estado nobo
modacionnan cu prome min- a actua como interprete pa e enfatisa cu Corsou tambe ta minister di Husticia. como ‘hopi agradabel’ y a bisa
ister di Corsou, Gilmar Pisas. cu e ta anticipando pa conti-
El a evalua e edificio nobo y Secretario di Estado Hulan- kier mehora recepcion. Na Pisas a splica riba diasabra cu nua traha hunto cu e Secre-
januari, Hulanda a stop fi-
des.
a papia cu algun Venezolano un cita anterior a keda cancela tario di Estado.
kende ta den detencion. Pisas E prome minister mes a nanciamento pa renobacion pa motibo di malesa. El a bisa

Corsou ta restringi salario pa oficialnan top den entidadnan di gobierno

(CuraçaoChronicle) – aki ta aloca den proporcion na un salario di menos cu 125
Durante nan ultimo re- na e orario di trabao.A demas, porciento di e salario minimo
union, Conseho di Min- ta paga un maximo di 88mil aplicable den e aña en cues-
ister di Corsou a adopta florin na momento di termi- tion. Esaki ta nifica cu pa aña
e Ordenansa Nacional, na e contract laboral. 2022, e reduccion no por re-
e prome tranche di opti- sulta den un salario cu ta me-
malisacion pa entidadnan E limite di 263mil florin tam- nos cu 2,082.73 florin pa luna
afilia na gobierno. Esaki a be ta aplica si e oficial top ta pa empleadonan mayor di
keda anuncia pa minister eherce varios funcion. E sala- 21 aña di edad trahando cu-
di Finanzas, Javier Silva- rionan di ehecutivonan top arenta ora pa siman. E reduc-
nia. Tambe a manda e ley kende actualmente ta gana cion di 12.5 porciento no ta
pa Parlamento pa aproba- mas, ta bay keda reduci den aplica na empleadonan cu ta
cion. tres parti igual dentro di un gana 2,082.73 florin pa luna
periodo di dos aña. of menos.
Pa por bin na remarca pa sos- Segun ley, e reduccion di 12.5
ten di likides for di Hulanda, Reduccion temporal porciento ta bay caduca dia
gobierno di Corsou mester Cu entrada na vigor di e ley 30 di juni 2023 a mas tardar.
a reduci salario. Esaki a keda aki, e salario di e personal di
acorda den e landspakket. E entidadnan di gobierno tam- Dentro di dos aña despues
ley en cuestion ta nifica cu be ta bay keda reduci tempo- cu e ley aki drenta na vigor,
for di awo, oficialnan top den ralmente cu 12.5 porciento e ministernan mester re-
entidadnan di gobierno por pa aña. E deduccion aki no porta na parlamento riba e
gana un maximo di 263mil ta aplica na personanan cu ta efectividad y efectonan di e
florin a base anual for di un gana menos cu 125 porciento Ordenansa Nacional aki den
trabao full-time. Den caso di di salario minimo, de lo con- practica.
un trabao part-time, e suma trario, e reduccion lo conduci

Secretario di Estado ta pidi paisnan Caribense pa iniciativa nobo pa

resolucion di disputa

Secretario di Estado pa cionnan di Reino (KOREL)
Relacionnan di Reino y na e Secretario di Estado pa “Mi ta comparti opinion di
Digitalisacion, Alexan- Asuntonan Interno y Rela- Departamento di Conseho
dra van Huffelen (D66) cionnan di Reino di dia 12 di Raad van State di Reino
ta pidi Aruba, Corsou y di october. E carta aki tabata cu ta importante pa haci un
Sint Maarten pa bin cu un trata e solicitud pa manda un distincion entre cuerponan
iniciativa nobo pa resolu- bista lo mas extenso posible di Reino y cuerponan di e
cion di disputa (geschil- di e posibilidadnan cu e pais- paisnan”, Van Huffelen a
lenregeling). E ta men- nan Caribense tin pa ‘reta un bisa. E Secretario di Estado ta
ciona esaki den un carta decision di gobierno di Reino ofrece e gobiernonan di Aru-
na Tweede Kamer siman den corte’. ba, Corsou y Sint Maarten e
pasa. E Secretario di Estado ta trata oportunidad pa bin cu un ini-
cu e deseonan di e miem- ciativa nobo pa resolucion di
Na comienso di e carta, Van bronan door di evalua e op- disputa.
Huffelen ta recorda e peti- cionnan bao di e Ley Admin-
cion di e miembronan di istrativo General (Awb) of Potret: Alexandra van Huffel-
comite permanente pa Rela- bao ley civil. en. Curacao.nu.