Page 21 - BNDIA ARUBA

HENDE Diabierna 15 December 2017
A21

Despedida di mentor y colega Fransisco Celaire na CAA

ORANJESTAD - Con-
sultorio pa Asuntonan di
Adicion (CAA) y ‘Inloop-
huis’ (Verslavingszorg)
a tuma despedida di nan
mentor y colega, esta
Fransisco Celaire. Esaki
segun e relato cu nos a
haya.
E celebracion aki a wordo
organisa pa coleganan di di
sr. Celaire, na nan oficina na
playa, situa na Meiveld 1g,
cu antes tabata Samba. largo, e relato ta sigui bisa. futuro metanan, paso nos ta
Presente tabata ex-clientenan Sr. Celaire a keda sorpresa sigur cu su trabou pa esun-
cu a mustra nan gradicimen- pa e elogio y aprecio cu e la nan den droga adicion no a
to na sr. Celaire pa su aña ricibi di parti di tur esunnan caba.
nan di servicio. Trabou cu e presente. Di parti di CAA y Tambe nos kier a gradici tur
la eherce cu hopi dedicacion, Inloophuis, nos kier a desea esunnan cu a haci e dia aki
amor y pasenshi pa 21 aña sr. Celaire hopi exito pa su posibel.

Departamento di Aduana:

Cursistanan a haya nan certificado Douane Declarant

ORANJESTAD - Den exito na juli, Departamento mina esaki cu exito. E curso kico su tarea ta y con pa haci
siman cu a pasa, Depar- di Aduana conhuntamente Douane Declarant ta con- di e miho forma na momento
tamento di Aduana con- cu ATIA a continua cu e di tene tur locual un declarant cu e mester haci un di e pro-
huntamente cu ATIA, a dos curso dia 17 di augustus. mester ta na altura di dje, cesonan y interpreta e leynan
haci entrega di certifica- Tanto ATIA como Douane ora di declara mercancia na di Douane.E tres cursista cu
do na e graduadonan di e a comprende for di Brokers, Douane, entre otro pidi ex- a termina cu miho punto ta:
di dos grupo cu a termina Importeurs y Inklaringsa- oneracion di impuesto, bay 1. Gabriella Noguera di Ro-
e curso Douane Declar- genten, cu tin un necesidad den ‘bezwaar’ y pidi ‘resti- mar Trading
ant. Esaki den presencia y entusiasmo grandi pa sigui tutie’. Departamento di Ad- 2. Martin Meijll di Cavalier
di Prome Minister, Ev- cu e curso aki. uana sigur a wak un mehora- Logistics
elyn Wever-Croes. E di dos curso a start cu 30 cion. E Douane Declarant 3. Creselda Koolman di Land
Esaki ta informacion for participante di cual 25 a ter- tambe ta comprende miho Sea Air Cargo
di un relato di gobierno.
Despues cu e prome curso
di Douane Declarant a start
na maart y a termina cu

www.alfiesinaruba.com - facebook.com/alfiesinaruba
BAR - LIVE MUSIC - BURGERS - POUTINE
LIVE MUSIC EVERY FRIDAY NIGHT!
LIVE MUSIC EVERY FRIDAY NIGHT!
TONIGHT: BANZAAI @ 11:30PM
TONIGHT: BANZAAI @ 11:30PM
Dominicanessenstraat 10 - Tel: 569-5815