Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diahuebs 20 Juli 2017

Director SSC: Empleado retira tabata manipula cu sistema

digital y facturanan di SSC

WILLEMSTAD – E em- bounan”. E director di SSC a lo tin di haber cu e accion aki,
pleado retira na SSC a sigui bisa: Cheri Hammoud Margit de Freitas ta sospecha.
haci su mes culpabel na tabatin un puesto di hopi
entre otro manipulacion confiansa. E tabata atende cu Caso
cu e sistema digital di e tur carta y e-mail cu ta drenta Mientrastanto de Freitas a
fundacion y tambe cam- y cu e sistema di warda docu- anuncia na Radio Direct, cu
bia luga di e facturanan mento digital. E tabatin ac- ayera mainta a keda di sali un
den e sistema. Manera por ceso na tur cos y informacion peticion pa un huicio suma-
ta conoci a surgi friccion cu ta drenta SSC. rio contra di gobierno pa pro-
entre di minister Alcalá- Na dado momento gerencia testa contra di su schorsing.
Wallé y SSC riba e retiro di y SSC a perde confiansa den De Freitas ta insisti, cu e ac-
e miembro di personal aki e empleada. E.o. nos a con- cion di gobierno contra di su
di SSC. Na dado momen- stata, cu e ta manipula cu e persona ta incomprendibel y
to minister Alcalá-Wallé a sistema di warda documento; no ta asina ta trata cu hende
insisti cerca SSC pa tuma kita un factura di aki y pone den un pais democratico.
e empleado bek den servi- aya. Y nos a haya e cosnan ey Mas aleu de Freitas ta re-
cio, o SSC a nenga. hopi grave i ta pa e motibo ey marca cu ta hopi straño cu e
a retira Cheri Hammoud”. abogado ta papia na number
Den declaracion ayera mainta E punto di preocupacion di di hunta di comisario di SSC,
na Radio Direct, Margit de SSC tabata existi, for di ora pasobra manera e ta compro-
Freitas a menciona, cu e em- cu Margit de Freitas a yega nde dos comisario nobo. E ta
pleado retira ya Cheri Ham- na SSC. Na 2011 de Freitas mas normal cu ta e comisa-
moud, kende ta prima di a drenta SSC. Promo como rionan ta atende y no e abo-
abogado Achim Henriquez. miembro directiva y despues gado.
E abogado aki ta apunta como el a bira director. Ademas segun Margit de
representante di e Hunta Freitas, ta keda straño pe, cu
di Comisario di SSC y ta e For di e momento ey ta- ta nombra e comisarionan dia
abogado tambe cu a defende bata reina preocupacion pa e 12 di juli y pa dia 13 di juli,
Cheri Hammoud, den corte punto di riesgo, cu tabata e sin cu nan ta papia cun’e, ya
contra di SSC. preocupacion di mas grandi caba nan sa cu e situacion ta
Margit d Freitas, kende e relaciona cu e sistema autom- asina grave, cu nan mester
hunta di comisario siman atisa, den cua ta warda docu- schors e, pa despues nan haci
pasa a pone riba non aktief, mento y registra tur cos cu ta un investigacion”.
ta enfatisa, cu ta p’esey, e no uza pa haci e trabou. ‘ Segun de Freitas, normal-
ta considera abogado Achim E sistema no tabata duna po- mente mester ‘horen’ prome
Henriquez, neutral den e sibilidad pa controla kico ta cu tuma accion. ‘Horen’ t’ey
caso aki. pasa y tabata hopi habri”, de pa cambia e sistema. “Ora cu haber cu esey”. pa duna e persona oportuni-
Freitas a menciona. El a sigui ta yega na final di cambia- E director di schors di SSC a dad pa duna su opinion, vi-
De Freitas: ‘El a ataca mi hopi bisa, cu e persona cu tabata mento di e sistema y competi sigui bisa, cu a cuminsa tam- sion y bista dicon e situacion
personal den su defensa, cu maneha e sistema, ta mesun e data den e sistema bieu pa be cu un investigacion foren- ta manera e ta y despues ta
tabata algo hopi ferfelo”. persona cu a traha, cu tabatin esun nobo, ta constata cu tin sico pa wak ta ken ta esun cu tuma decision. No ta cumin-
Riba e pregunta dicon SSC tur informacion y cu tabata hopi pregunta, diferencia y tabata lek e informacionnan sa tuma decision, pa despues
a retira Cheri Hammoud, maneha e sistema. ‘E cos ey cosnan cu mester aclara”. di SSC, durante di un largo bisa cu ta ‘hoor’ e persona,
Margit de Freitas a splica: ta crea situacion di riesgo de- Segun de Freitas a bisa tam- tempo caba. “Anto esey tam- manera e ta caso awor aki cu
Nos a ripara, cu tin diferente masiado grandi’. be, cu mester haci investiga- be nos tabata riba dje y tambe e director di SSC. Margit de
cos cu e señora ta haci cu no Cu su yegada como director cion”. De Freitas: “Y mi ta riba esunnan cu tabata saca e Freitas ta insisti cu e forma di
ta debido y cu no ta acepta- di SSC, segun e splicacion di kere cu e manera rapido cu informacion”. E hecho cu a atende aki ta demostra falta di
bel, pasobra e ta stroba e tra- De Freitas, e tabata determina a saca mi for di eyden, tin di pone riba non aktief, tambe respet y etica.

Boneiro a tuma parti na e reunion anual tocante IHR

KRALENDIJK - Reci- entre paisnan y islanan pa
entemente 25 profesional limita e risico ariba menasan-
den Salubridad Publico an cu ta pasa frontera, manera
di Sint Maarten, Corsou, malesanan infeccioso.
Boneiro, Sint Eustatius y
Saba a reuni na Saba pa Durante e reunion a trata
e reunion anual tocante e diferente topiconan impor-
reglanan internacional di tante y actual riba tereno di
Salubridad Publico ( In- combatimento di malesanan
ternational Health Regu- infeccioso, manera: maneho
lations- IHR). ariba tereno di Zika, yellow
fever y malesanan infeccioso
E grupo tabata consisti di en- cu por wordo pasa di bestia
tre otro specialistanan riba pa hende y tambe e desaroyo-
tereno di vektor control, pro- nan recien riba tereno di ve-
fesional nan riba tereno di ktor control y diagnostica di
laboratorio y trahadonan di laboratorium.
maneho y tambe specialistan-
an di e instituto nacional di A haci palabracion nan
Reino pa Salubridad y Medio konkreto riba tereno di vek-
Ambiente ( RIVM). tor control y cooperacion riba
E reglanan internacional di tereno di atende cu epidemia Hefe di departamento di Sa- Publico Boneiro,y trahado di sanan infeccioso a representa
Salubridad ta acuerdonan di malesanan infeccioso. lubridad Publico na Entidad maneho riba tereno di male- Bonaire na e reunion aki.