Page 13 - BNDIA ARUBA

A13
LOCAL Diahuebs 20 Juli 2017

Zandstraat 2, Oranjestad + Savaneta 2 | +297 582 2065

Pronostico di tempo

Tempo: nudo) cal. Pa e motibo aki por spera
Parcialmente te temporal- Biento: algun awasero cu localmente
mente hopi nubia cu algun For di direccion entre noor- Situacion general di tem- por bay compaña pa strena cu
awasero local doost y zuidoost y modera te po: lamper.
Temperatura maximo 31 basta fuerte; forsa 3 te 5 ( 12 Durante proximo 24 ora hu-
grado Celsius y temperatura te 39 km/ora, 7 te 21 nudo) medad y instabilidad den at- Condicion di lama:
minimo 24 grado Celsius. Durante di dia of den awa- mosfera regional induci pa un Olanan di lama lo ta for di
Solo lo baha awe nochi 07:09 sero fuerte te posiblemente ola tropical moviendo west lo direccion oost cu haltura di
pm y lo sali mañan mainta duro den rafaga; forsa 6 te pone cu temporalmente hopi 3 te localmente 8 pia na costa
06:23 am. 7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33 nubia lo pasa den region lo- noordwest di nos isla.

Jeand’or, y otro temanan carnaval. tabata cantando na Papia-
musical na ritmo di tumba. mento.
“E ta un tema musical di “El a bira un oportunidad
Aruba... Nan ta canticanan cu importante pa nos. Nos a bin El crece den e ambiente mu-
a keda graba den mi cerebro. toca den un isla unda ritmo di sical Caribeño aki. Pero el a
Mi a caba di cumpli 60 aña y tumba ta esun cu ta caracter- menciona cu e famoso artista
mi ta corda nan tur bon”, el isa nan carnaval”, el a declara. di Caribe Colombiano, Joe
a bisa. E ta recorda cu e maestro Arroyo, tambe a keda conta-
musical Isaac Vasquez (d.f.m) gia cu e swing aki. Aunke e
E ta sinti su mes masha ben- kende a siñ’e con pa canta e ta haya cu sr. Joe a haci algo
diciona di por a crece den e composicion local na Papia- incorecto, ya cu e mester a
ambiente musical aki cu a mento, sin cu e sa Papiamen- respeta e derecho di autor,
contribui hopi na su bida ar- to mes. ora cu el a apropia di e tema
tistico. aki. P’esey cu e debido res-
Te hasta e tempo aya nan a pet pa nos compositornan e
Na aña 1982 y 1983 el a bin haci un presentacion cu Tele kier sigui contagia su mes cu
Aruba ora cu e tabata un mu- Aruba a yega di transmiti, ca- e magia musical di Aruba y
sico jong. El a cuminsa canta minda sr. Paly Gamez ta canta Caribe pa introduci e musica
na Papiamento durante dos na Papiamento; sin sa kico e aki na Colombia.

Tierras Colombianas

Feliz dia de Colombia

Ave Maria Pues,

Es Paisa

Continuacion di Pagina 12 paña y te hasta disfruta di e
mesun gastronomia.
Sr. Paly Gamez a bira un em-
“Min tin duda cu e influ- bahador di nos musica na
encia musical di Caribe cu a Colombia. 207
bin via Aruba tabata funda-
mental na Riohacha”. Ade- El a siña canta na Papiamen-
mas e moda tambe tabata casi to e famoso tema di carnaval Aniversario
mesun cos, ya cu e hendenan “Bolombonchi” di Robert
tabata bisti e mesun tipo di