Page 12 - BNDIA ARUBA

Diahuebs 20 Juli 2017 LOCAL
A12
Feliz dia de la Independencia
Aniversario
Wilheminastraat 19 suite K |
Segun musico, Alvaro “Paly” Gamez
Semper a existi un integracion musical entre Aruba y Caribe Colombiano
207
@TravelAgencyAruba | (297) 5837607/ (297) 5834920
ORANJESTAD – Awe e grandi particularmente cu
comunidad Colombiano Cuba, Puerto Rico, Repub-
na Aruba te celebra e di lica Dominicana, Corsou. Y
207 aniversario di inde- Aruba tabata un fuente di en-
pendencia di nan pais na- trada musical directo na Gua-
tal. Den cuadro di 20 di jira. Te hasta musico famoso
juli cu ta Dia di Colombia, di e tempo aya, manera Dan-
Bon Dia Aruba a papia cu iel Santos y Kiko Mendive a
e musico Alvaro Gamez haci nan presentacion den e
conoci artisticamente Teatro Aurora na Riohacha.
como “Paly” Gamez di
orkesta “La Decision”, E tempo aya e nabegantenan
kende ta un bon ehempel manera e “Capi” Rivadenei-
di e influencia musical di ra cu tabata bin Aruba for di
nos region Caribe y di in- Guajira (Colombia) pa trece
tegracion cultural y folk- productonan y hiba mercan-
lorico di Aruba cu e re- cia; pero tambe tabata trans-
gion Caribe Colombiano, porta un variedad di disco 78
y muy specialmente cu rpm cu musica di Aruba y nos
Guajira. region cu nan tabata scucha
cu un phonograph. Tur esaki
El a recorda cu semper a ex- tabata crea un brug cultural
isti un relacion estrecho en- cu tabata influencia tambe e
tre Guajira y Aruba, y no musico di e Caribe Colom-
solamente comercial, sino biano, hasta sr. Paly Gamez a
cultural. E ta recorda cu un wordo contagia di dje.
señor Correa di Riohacha y
kende a bin biba basta tempo “Nan tabata disco masha pisa
pasa aki na Aruba tabata toca fabrica di vinyl... Mi tata a
e clarinet. Tambe el a men- conta mi cu nan tabata cum-
ciona Shon Andres Dandaré pra e disco for di e nabegante
kende tabata toca e saxofon a aki. Nan tabata scucha nan
transporta for di Aruba un di varios biaha pa asina siña
e prome ekipo di zonido cu a nan; y despues nan tabata
yega Riohacha. training pa toca nan den cu-
alkier evento”, el a bisa.
Influencia musical
E prome biaha cu Paly Ga- Asina a nace e tempo aya un
mez a yega Aruba tabata un agrupacion musical conoci
mucha. El a bin abordo di un como “Jazz Band Riohacha”
barco cu a sali for di Portete cu curiosamente nan no ta-
(Guajira). bata toca jazz, sino musica di
nos region manera tumba cu
E tempo aya e tabata masha un ritmo di 3/8.
emociona ya cu su welo Juan
Senon Gamez kende tabata Te hasta su banda musical ta
musico y tambe e tabata fab- toca den e ritmo musical aki
rica guitara a yega bin Aruba. pa crea ambiente durante
temporada di Carnaval na
Tambe el a conta cu su tata Riohacha.
Juan Gamez kende tambe
tabata musico a yega bin nos Embahador musical
isla. P’esey semper den nan El a bisa cu e influencia mu-
ambiente familiar, nan tabata sical di Caribe tabata grandi
scucha e mesun musica cu ta- na Guajira; ya cu nan tabata
bata wordo toca riba nos isla un region isola for di Colom-
manera wals, polka, etc.. bia mes. Nan tabata scucha
emisora di Caribe cu ritmo
“Nos no tabata wak pa niun musical di e region aki.
otro sitio sino e islanan di
Caribe”. E contacto directo
cu e region Caribe aki tabata Continua riba Pagina 13